1 số thắc mắc về LoR và các loại giấy xác nhận

Em có 1 số thắc mắc sau nhờ anh/chị có kinh nghiệm giải đáp giúp (em chịu khó tìm trên diễn đàn rồi nhưng không thấy):
1. Cô giáo hướng dẫn luận văn của em chỉ là thạc sĩ thôi, giáo viên dạy môn học mà thích em cũng thế. Hai người này đều biết em nhiều và có thể giúp em viết LoR tốt (mặc dù em tự viết nhưng có quan hệ thực tế thì dễ viết hơn và cũng sẽ được góp ý nữa). Như vậy có ổn không, hay em nên xin của các thày cô là giáo sư, phó giáo sư, tiến sĩ gì đó (em chả quen thân mấy nhưng có thể xin được)

2. Một số loại bằng khen, giấy tờ bằng tiếng việt thì phải đem dịch thuật công chứng, cái nè nên nhờ công ty nào đó hay là mang ra phòng công chứng quận? Như vậy đã đủ xác thực chưa vì em nhớ có đọc ở học bổng nào đó là cần dấu của đại sứ quán

3. Học bổng ở trường thì có cần xin xác nhận của trường không hay chỉ nêu ở CV là đủ

Mong các anh/chị giúp em. Em cảm ơn nhiều.

Không biết em apply đi nước nào, vì mỗi nước có 1 style LOR và độ trust với hồ sơ khác nhau.
Chị trả lời chung chung nhé.
1. LOR nên là người hiểu em. Vì LOR không phải là cái bảo em good/intelligent... mà là cái nêu lên rằng em đã studied/researched/contributed... Một hiệu trưởng viết LoR có vẻ nghe to tát, nhưng suy từ logic, hiệu trưởng bảo rằng em hăng say nghiên cứu trong khi ông ấy chưa làm với em thì quả là khó tin. Cô giáo em thạc sĩ viết là được rồi, miễn là nó impressive và làm nổi bật em lên.

2. Cái này có rất nhiều công ty công chứng/dịch thuật, họ làm rất nhanh và thuận tiện (tuy có hơi costly một chút). Em có thể check lại bản dịch/đưa bản dịch cho họ để đảm bảo bản dịch chuẩn xác và đúng ý em.

3. Thường trừờng thì họ tin em, nên học bổng ở trường thì không cần xác nhận. Nếu muốn ăn chắc thì trong LoR cô giáo em có mention đến nó là được.

Good luck em!

Thank chị Aopisi, thực ra thì rải hồ sơ nên em chỉ hỏi chung chung vậy. Nếu cụ thể hơn với Erasmus Mundus, Endeavour và các học bổng trường của Anh thì sao hả chị? Chị có recommend công ty dịch thuật nào không ạ?

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} Công ty dịch thuật, nếu ở miền Nam thì mình recommend bạn Việt Úc Châu (20 Trần Cao Vân), mình từng dịch ở đây và thấy khá ổn (phí hình như là 200k 1 bản dịch hay 160k gì đó, nhưng xin thêm thì chỉ tốn có 5k cho 1 bản, lần đó mình xin 10 bản nên tính ra 1 bản dịch cũng không đắt lắm)

Em đang ở trong 1 tình thế quái đản nên muốn xin ý kiến/góp ý của mọi người.

Em định xin 1 LoR từ sếp vì em đi làm rồi. Em thì vẫn đang làm ở công ty, sếp thì đã bỏ việc, sếp mới vào thì ko xin được (xin là em cầm chắc ra đường đứng luôn). Sếp cũ thì bỏ việc xong lại chán đời, tạm thời ko đi làm nữa, mà đi du lịch, nghỉ dưỡng và làm từ thiện!

Bây giờ nếu em vẫn muốn xin LoR từ sếp thì em biết ghi phần chức vụ chức danh như thế nào? Tạm thời thất nghiệp ăn chơi (ặc) hay ghi chức vụ lúc sếp làm cùng em hay ghi tuốt những chức vụ sếp đã làm ra?

Huhu, anh/chị nào giúp em với, cái này em có search đến Tết Congo cũng chả ra

bạn ơi, tình hình các vụ LoR của bạn giống như của mình trước đây, bạn xin sêp cũ, để nguyên chức danh, và ký ngược về ngày sếp chưa nghỉ nhé, vậy là ko sao đâu.
Còn công chứng, bạn đem ra phòng tư pháp quận dịch nhé, tương tự như phòng dịch thuật nhưng công chứng tại chỗ luôn, mình dịch ở đây nếu qua ngày lấy thì chừng 50k/trang, photo công chứng thêm ko lấy tiền nhé.
Gluck ^_^
----------------------------- Tự động gộp bài viết ---------------------------
bạn ơi, tình hình các vụ LoR của bạn giống như của mình trước đây, bạn xin sêp cũ, để nguyên chức danh, và ký ngược về ngày sếp chưa nghỉ nhé, vậy là ko sao đâu.
Còn công chứng, bạn đem ra phòng tư pháp quận dịch nhé, tương tự như phòng dịch thuật nhưng công chứng tại chỗ luôn, mình dịch ở đây nếu qua ngày lấy thì chừng 50k/trang, photo công chứng thêm ko lấy tiền nhé.
Gluck ^_^