1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Nhóm múa Mayuri của Nga

Chủ đề trong 'Ấn Độ' bởi viethuong279, 13/03/2009.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. viethuong279

    viethuong279 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/05/2005
    Bài viết:
    3.223
    Đã được thích:
    4
    Nhóm múa Mayuri của Nga

    Tớ vừa mới phát hiện ra nhóm múa này, xem mê mẩn mấy ngày nay.

    Nhóm múa Mayuri ra đời năm 1987 dựa trên nền tảng là Hội văn hóa Ấn độ của công nhân đường sắt Petrozavosk, thành lập bởi Vera Evgrafova. Hội quy tụ những người Nga yêu văn hóa Ấn độ, đặc biệt xoáy mạnh vào những điệu múa Ấn.

    Các thành viên trong hội được học về hội họa, văn học, kiến trúc, lịch sử,v.v... của Ấn độ. Thêu thùa, khâu vá và học tiếng Hindi cũng là những môn học đuợc yêu cầu cao trong quá trình tham gia.

    Mặc dù ở Ấn độ, các vũ công thuờng chỉ đi sâu vào một trường phái múa nhất định thì hội Mayuri đào tạo song song 4 trường phái căn bản: Múa Bharatanatryam của Nam Ấn, Kathak của Bắc Ấn, múa dân gian (folk dance) và múa theo kiểu Bollywood.

    Sau 20 năm hoạt động, nhóm Mayuri nhận được nhiều giải thưởng cao quý của nhà nuớc Liên Bang Nga và các hội hữu nghị Ấn độ.



    Nghệ sĩ múa Kachipudi Elena Tarasova
    [​IMG]

    Nhóm tập bài Ankhiyon se goli mare...
    [​IMG]

  2. viethuong279

    viethuong279 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/05/2005
    Bài viết:
    3.223
    Đã được thích:
    4
    Điều thú vị của nhóm múa Mayuri: các thành viên hoàn toàn là người Nga, không có một người Ấn độ nào. Giảng viên (guru ji) cũng là người Nga.
    Các thành viên của nhóm được đào tạo nghiêm túc, phải học tiếng Hindi để hiểu rõ ca từ của bài nhạc. Sự điêu luyện về kĩ thuật, sự uyển chuyển và biểu cảm của các chuyển động tay-chân, đặc biệt là khuôn mặt và mắt (một yêu cầu rất khó thậm chí đối với các vũ công Ấn) là kết quả xứng đáng cho sự khổ luyện, sự nhiệt huyết và lòng say mê với văn hóa Ấn của nhóm Mayuri.
    Sau đây là một bài múa Kathak của nhóm Mayuri biểu diễn tại sân khấu Nga. Tớ sẽ post clip nguyên thủy trong phim (Jhanak Jhanak Payal Baje) và sau đó là bài biểi diễn của nhóm.
  3. viethuong279

    viethuong279 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/05/2005
    Bài viết:
    3.223
    Đã được thích:
    4
    Điệu múa Murli Manohar trong phim Jhanak Jhanak Payal Baje
    Murli Manohar là tên gọi khác của thần Krishna. Điệu múa kể về lần gặp gỡ giữa Krishna và Radha, nàng thôn nữ xinh đẹp nhất vùng.
  4. viethuong279

    viethuong279 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/05/2005
    Bài viết:
    3.223
    Đã được thích:
    4
    Còn đây là điệu múa Murli Manohar của nhóm Mayuri
    [​IMG]
    [​IMG]

    "Her eyes defeat the attractive features of the eyes of the cakori bird. When one sees the face of Radharani, he immediately hates the beauty of the moon. Her bodily complexion defeats the beauty of gold. Thus, let us all look upon the transcendental beauty of Srimati Radharani.
    When I create some joking phrases in order to enjoy the beauty of Radharani, Radharani hears these joking words with great attention; but by Her bodily features and counterwords She neglects Me. And I even possess unlimited pleasure by Her neglect of Me, for She becomes so beautiful that She increases My pleasure one hundred times.? A similar statement can be found in Gita-govinda, wherein it is said that when the enemy of Kamsa, Sri Krishna, embraces Srimati Radharani, He immediately becomes entangled in a loving con***ion and gives up the company of all other gopis."
    "Although My beauty defeats the beauty of ten million cupids, although it is unequalled and unsurpassed and although it gives pleasure to the three worlds, seeing Radharani gives pleasure to My eyes. The vibration of My transcendental flute attracts the three worlds, but My ears are enchanted by the worlds of Srimati Radharani. Although My body lends fragrance to the entire creation, the scent of Radharani?Ts limbs captivates My mind and heart. Although the entire creation is full of different tastes because of Me, I am charmed by the nectarean taste of the lips of Srimati Radharani. And although My touch is cooler than ten million moons, I am refreshed by the touch of Srimati Radhika.
    Thus although, I am the source of happiness for the entire world, the beauty and attributes of Sri Radhika are My life and soul. In this way My affectionate feelings for Srimati Radharani may be understood, but on analysis I find them contradictory. My eyes are fully satisfied when I look upon Srimati Radharani but by looking upon Me, She becomes even more advanced in satisfaction. The flutelike murmur of the bamboos rubbing against one another steals Radharani?Ts consciousness, for She thinks it to be the sound of My flute. And She embraces a tamala tree, mistaking it for Me. ?~I have gotten the embrace of Sri Krsna,?T She thinks, ?Tso now My life is fulfilled. Thus She remains immersed in pleasing Krsna, taking the tree in Her arms. When a favorable breeze carries to Her the fragrance of My body, She is blinded by love and tries to fly into that breeze. When She tastes the betel chewed by Me, She merges in an ocean of joy and forgets everything else. Even with hundreds of mouths I could not express the transcendental pleasure She derives from My association. Seeing the luster of Her complexion after Our pastimes together, I forget My own identity in happiness."

  5. viethuong279

    viethuong279 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/05/2005
    Bài viết:
    3.223
    Đã được thích:
    4
    Tiếp theo là bài Nimbooda trong phim Hum dil de chuke sanam (Aishwarya Rai múa)
    [​IMG]
    Và Nimbooda do nhóm Mayuri biểu diễn:
  6. viethuong279

    viethuong279 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/05/2005
    Bài viết:
    3.223
    Đã được thích:
    4
    Một điệu kathak biểu diễn bởi soloist chính của nhóm và em bé xíu xiu (giá mình nhảy nhót bằng được cái móng tay của em ấy )
  7. lilysblue

    lilysblue Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/04/2007
    Bài viết:
    768
    Đã được thích:
    1
    Tớ mới xem một clip rõ mặt người múa cũng của nhóm này, face expressions cũng rất chuyên nghiệp. Amazing!
    Được lilysblue sửa chữa / chuyển vào 00:59 ngày 14/03/2009
  8. teekanne

    teekanne Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    21/03/2009
    Bài viết:
    248
    Đã được thích:
    109
    Chủ đề đã bị khóa với lý do: Khóa
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này