15c

Gia thoại về Hứa Tam Tỉnh

Nhà Tam Tỉnh vốn nghèo, cha lại mất sớm. Một hôm ra đường gặp võng quan Tổng trấn Kinh Bắc, sau võng quan là võng tiểu thư nhà quan, thấy tiểu thư nhan sắc chim sa cá lặn, Tam Tỉnh liền xin với người khiêng võng cho mình được thế chân cốt để tha hồ mà ngắm mỹ nhân. Về nhà, Tam Tỉnh xin mẹ hỏi tiểu thư nọ làm vợ. Bà mẹ can con không nổi đành phải chiều ý. Quan Tổng trấn không chê người nghèo khó, cốt sao giỏi giang nên đòi Tam Tỉnh đến để thử tài học. Vừa thấy Tam Tỉnh, quan đã thất vọng vì anh này người vừa đen vừa nhỏ, may sao hỏi đến sách vở thì đối đáp trôi chảy. Quan mới lưu Tam Tỉnh lại nhà để dạy bảo thêm, sau Tam Tỉnh đỗ thủ khoa thi Hương, lúc bấy giờ quan mới cho thành hôn với con gái mình.
Nhưng thật oái oăm, tiểu thư ra vế đối, bảo Tam Tỉnh đối được thì mới cho động phòng! Biết Tam Tỉnh ngày trước nhà nghèo, mái nhà rách nát nhìn thấy cả trời, tiểu thư mới ra vế đối:

?oỐc lậu nguyệt xuyên, hình như kê noãn tam tam tứ tứ?.(*)

Cái khó của câu này là bốn chữ ?otam tam tứ tứ?. Tam Tỉnh không nghĩ ra, buồn và xấu hổ đến mức định ra sông trẫm mình thì thấy bóng trăng trên mặt nước làm long lanh muôn nghìn lớp sóng từ đó mà nghĩ ra vế đối sau:

?oGiang trường phong lộng, thế tự long lân điệp điệp trùng trùng? (**).

Tiểu thư nghe xong vô cùng cảm phục, lại thấy qua vế đối chứng tỏ chồng tỏ ra khác thường, liền cho vào động phòng.

Lời người xưa:
"Thế mới biết tài năng có khi còn nhờ gặp may nữa. Giả dụ Hứa Tam Tỉnh không đối được câu của tiểu thư thì chả nhẽ một người thà chết, một người tiếng là đã có chồng mà không được một ngày làm vợ sao?

(*)-(**)
Nghĩa đôi câu đối:
Nhà thủng trăng dọi xuống, bóng như trứng gà lốm đa lốm đốm.
Sông dài gió lộng, sóng tựa vẩy rồng điệp điệp trùng trùng.

Chúc mừng Chúc mừng
Nhà mới,tầng mới....có cái mới
Rượu nhạt cơm khô chủ khéo mời.
Du khách phiêu qua khỏi chạnh lòng
Bước lên cung chúc khai nhà mới

CUNG HỈ CUNG HỈ
Quán mới sao lại gọi là Trệt lâu.. hử lão đồ

Tức là tầng trệt đó cô nương , dạo này thầy đồ chơi chữ ghê quá...

Ko hiểu chơi chữ kiểu gì.
Mà "tầng trệt" có gì mà cái Gừ thế nhẩy?

Cũng xin một chỗ Tầng 1 ngồi hóng thơ đối cái nhể _ cung hỉ cung hỉ

Phí phạm quá thể! Vẫn còn 1 trang ở quán cũ cơ mà
Thách đối:
Mừng quán đối tân gia nhà mới, đối đi đối lại đối tân gia.
Tân gia cũng có nghĩa là nhà mới nhé.
Đối tân gia cũng có nghĩa là câu đối mừng tân gia.
Các cao thủ ngủ hết rồi hay sao ạ? Đối đi chứ!

Ô, anh Thao hạ cây sưa xuống dựng quán mới à?

Ừa, nghe em SL đồn bên quán đối có câu đối của ngài Tu...ẩn hay lắm, chạy vào xem, mới biết mình lạc hậu, lạc hậu quá. Mà bác đồ cũng tự tin nhể, cả thế giới mới có mỗi cái tháp nghiêng đó thôi, chứ không có cái thứ hai đâu. E hèm, dù gì thì cũng chạy vào chúc mừng cái nhà mới của bác cái nhể.
Cũng chẳng dám nhận là cao thủ, dạo này văn không ôn, võ chẳng luyện, quên hết chữ nghĩa. Nhân là có việc em SL vừa thi đại học xog, tặng em câu này:
Chúc Sờ Lờ cập đệ đỗ đầu, lờ toán lờ văn lờ cập đệ.
Chưa ưng lắm, tạm thời thế. Em Sờ Lờ chắc hiểu. P/s: Cập đệ là thi đỗ.