hehe, t''énerve pas!!!, c''est enfait la langue courante, je crois que c''est utile pour ceux qui ne sont pas en France, ils peuvent imaginer qu''il existe une telle façon. hihi( c''est plutôt utilisé quand on se tchate!).

si vous n''êtes pas daoccord, laissez tomber!! et puis juste pour dire, je suis bien évidamment vietnaimien, nom de Dieu!!

Em định sẽ pốt cho kha khá về ngữ pháp rồi mới pốt từ. Nhưng thôi thế này thì em sẽ đổi gu pốt vậy:
Đầu tiên là học về những con vật, có cả phát âm (do 1 con khỉ đột nói):
http://lexiquefle.free.fr/animaux.swf

Sau là trang web nói về, chả biết dịch là gì, les pieces de la maison, click vao hinh ve, vào phần nào sẽ hiện lên từ ở phần đó:
http://www.bonjourdefrance.com/n7/indexpieces.html

Rồi bài tập từ vựng:

http://www.quia.com/jg/65544.html

Trang web chơi về từ vựng, mấy trang này có nội dung khá phong phú nhưng các bạn tự khai thác nhé, em mệt lắm rồi:

http://www.realfrench.net/vocab/index.php

http://users.skynet.be/providence/vocabula...ancais/menu.htm

Còn có thể học tiếng theo bài hát, nó sẽ play bài đó ngay trên cửa sổ trang web và hiển thị lời bài hát. Em thấy kiểu này cũng hay. Vài ví dụ:
C''''''''est la nuit <Bài này em thích, mà quan trọng là ngôn từ đơn giản>
http://centros6.pntic.mec.es/eoi.de.hellin.../khalednuit.htm

La vie en rose <Bài tập lồng trong bài hát???>
http://centros6.pntic.mec.es/eoi.de.hellin...ot/vienrose.htm

Đây chỉ là một vài link, nếu có thêm time em sẽ lại pốt nữa. Hị vọng có ích cho >=1 người. Chào và hẹn gặp lại vào một ngày xa.

P.S:
+ bác gì này, em ko bực đâu.
+ việc pốt vào cuối tuần sẽ bị hoãn vô thời hạn.



Được batmanforever sửa chữa / chuyển vào 18:12 ngày 16/03/2004

Just smile, my friend....



BATMAN FOREVER

Những bài viết của bạn rất có ý nghĩa và mang lại lợi ích rất thiết thực cho những người muốn nắm vững hơn về căn bản ngữ pháp tiếng Pháp.
cảm ơn bạn đã tham gia đóng góp cho CFT.

chà, chú này giọng điệu đúng dân chát chít chuyên nghiệp, chú nói mấy câu hay quá, ngữ pháp ko quan trọng thì cái gì quan trọng , chú này nói thế chứ đến khi chú viết đúng là cả 1 vấn đề đấy.

Chú gì pót bài rất đáng khen, chịu khó mày mò, đến chị lâu rồi ko dùng ngữ pháp cũng làm sai rất nhiều. tặng 5sao rất xứng đáng. Chú cứ pót bài đi làm gì mà sợ sệt thế, cứ làm như trong này toàn Cọp ko bằng hichic

---

Them an thit cho qua ai co cho it tien, het tien roi

 

Chú này học được kiểu tiếng Pháp chát chít cứ tưởng hay ho lắm mà làm trò, viết thì sai tùm lum. Có thể chú sống ở ngoài đường chợ thì được chứ gặp Pháp có học nó chửi cho toè mỏ.