pro nào biết TA " cái rỏ xe đạp " dịch là gì? ai biết giúp mình với

chắc là Bike basket

hoặc là handle-bar basket

Cái rỏ xe đạp chung chung thì là bike basket hoặc bicycle basket hoặc the basket of bike bla bla bla, còn Handle-Bar basket hoặc Handlebar basket = the basket infront of the handle bar (cái tay lái của xe đạp). Vì rỏ xe đôi khi nó không gắn vào phía trước tay cầm mà gắn ở phía hông, ở giữ thân xe nên đúng nhất thì là Bike basket.

j m

giải thích như cụ milkablack cũng có lý

còn cụ freelancer; ngoài việc chỉ trích và bôi bác không có ý kiến gì thì đừng an nam mít

Cụ fờ ri len xờ có cao kiến gì cứ đề xuất để mềnh bảo mấy cái công ty bán xe đạp bên này đổi tên mặt hàng "rỏ xe đạp" theo ý cụ ạ!

vầng sợ rồi, ko dám có ý kiến j nữa ạ.

Mấy bác ở trên dịch sai hết bạn chủ topic hỏi về cái rỏ xe đạp chứ có phải mấy cái basket đâu