1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Có ai biết tiếng Hán giải thích hộ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi 12OaksEstate, 22/02/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. 12OaksEstate

    12OaksEstate Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/12/2007
    Bài viết:
    368
    Đã được thích:
    0
    Có ai biết tiếng Hán giải thích hộ?

    Bạn nào biết tiếng Hán cho hỏi chữ "tử" nghĩa là "con" với "tử" nghĩa là chết viết có giống nhau không? Nếu khác, thì khác như thế nào? Thanks.
  2. _Arwen_

    _Arwen_ Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    3.574
    Đã được thích:
    0
    "Tử" là phiên âm Hán Việt. Có nhiều ký tự tiếng Hán được phiên âm với âm như vậy. VD: "Có khi gốc tử đã vừa người ôm" thì chữ tử này là cây thị.
    "Tử" - con: 子
    "Tử" - chết: 死
  3. _Arwen_

    _Arwen_ Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    3.574
    Đã được thích:
    0
    Chủ nhà này chẳng thấy vote * cảm ơn nhỉ?
  4. 12OaksEstate

    12OaksEstate Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/12/2007
    Bài viết:
    368
    Đã được thích:
    0

    Bạn up ảnh hai chữ ấy giùm được không, tôi không cài font tiếng Trung nên rốt cuộc chẳng nhìn thấy gì cả.
  5. _Arwen_

    _Arwen_ Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/12/2006
    Bài viết:
    3.574
    Đã được thích:
    0
    Hi... Đã trót thì phải trét vậy.

    [​IMG]

Chia sẻ trang này