tại sao gọi là phò

tại sao gọi là phò

tôi lên mạng và thường hay nói đến từ phò tôi ko hiêủ nguồn gốc và ý nghĩa của nó. Anh em nào biết giúp vơí.
cảm ơn nha

ý bác hỏi là **** gọi là phò hay đồ dùng đểu gọi là phò?,Theo em cả đều là hàng kém chất lượng nên gọi là Phò

4`

Trong Nam này thấy người Tàu gọi bà ngoại là "phò" hay "A phò".
Còn mấy tiếng lóng ngoài Bắc thì chả có nguồn gốc gì đâu. Ai mà giải thích được tại sao lại dùng "chíp hôi", "tẩm"...?
Dân Nam dùng chữ "áp phe" có gốc từ tiếng Pháp là affaire (công việc) để chỉ phi vụ làm ăn. Ra Bắc nó biến thành "phe phẩy"... đúng là bó tay.
Thấy người ta gọi là "phò" thì tóm được cái gì gọi ngay cái ấy là "phò".
Ca-ve (nhớ viết rời ra vì nó không phải là tiếng Anh) là từ gốc Pháp.

Ý kiến của bác này rất hay, theo e là đúng như vậy. Đã vote 5 * cho bác (Bác vote lại e cái nhỉ )

Em cũng đã vote cho bác, hợp tác hữu nghị hai ta cùng có lợi.

Chức năng vote dạo này hay đơ quá, e chưa vote đc cho bác, bác chắc cũng chưa vote cho e (vẫn 9 ng bình chọn). Ghi nhớ để tẹo thử vote lại nhá bác, hehe

Cái trò phát triển ngôn ngữ nó không kinh viện như các bác đâu. Cứ thấy tiện mồm cái gì là người ta phang luôn cái ấy. Tuy ẩu, vô trách nhiệm nhưng lại đẻ ra những nhánh ngôn ngữ lạ tai. Nhiệm vụ của ngôn ngữ không chỉ mang thông tin mà còn phải sướng tai đã.
Từ tẩm thì tớ chịu. Nhưng từ chíp có vẻ từ gà con. Tỏ ý coi thường. Chúng mày mấy thằng chíp. Vì gà con nên tanh, ăn không ngon. Từ tanh sang hôi chỉ là một bước. Giống như phe sang phe phẩy.
Mại dâm nghe nó thô nên, người ta thích gọi là hàng. từ hàng sang hàng họ là tiện mồm mà nghĩa khác hẳn. Tuy nghĩ bóng không đổi. Kiểu như: mày đã biết hàng họ nó chưa mà tinh vi? Từ đó nếu ai đó quên kéo khóa quần lại được đồng nghiệp nhắc: Kéo khóa lên kẻo lộ hàng. Đến khi nói vãi k*t vãi đái chán thì họ chuyển sang vãi hàng. Thanh niên Hà Nội hay nói vãi L (e lờ ô en nờ huyền). Nói chán thì chuyển sang một từ chả liên quan gì là vãi lều.

http://honque.com/HQ006/bKhao_nvTho006.htm
Theo em ý kiến pác này nghe đc.Phò là hầu hạ,phục dịch,theo chân rồi.Pháp-Việt tự điển cũng dịch "phò" VN sang thành servir.Rất xác đáng để dùng với gái làng chơi.
70% từ VN truy từ nguyên đều từ Hán.Đến răng,môi,ba,má,bố,mẹ...từ nguyên cũng gốc Hán.
Từ lóng ngoài Bắc hay trong Nam truy từ nguyên cũng ra hết.Ko phải vô nghĩa.Cố học giả Vương Hồng Sển hay nhắc chuyện này,vớí ý kiến cái gì ta cho là vô nghĩa có thể tại quá lâu ko ai nhắc đến gốc,nhưng vẫn có từ nguyên.
A Phò là tiếng Quảng Đông.
**** từ tiếng Pháp "cavalière".Trc có nghe ông già nhắc từ này,nãy pác nhắc mới nhớ ra tra đại 1 từ âm giống thì chắc là từ này-gái nhảy,gái làng chơi.
http://www.x-cafevn.org/forum/archive/index.php/t-3748.html
Trên đây là 1 kiểu giải thik "từ nguyên dân gian".
Được kimdung89 sửa chữa / chuyển vào 19:35 ngày 02/01/2009
Được kimdung89 sửa chữa / chuyển vào 19:38 ngày 02/01/2009
Được kimdung89 sửa chữa / chuyển vào 19:42 ngày 02/01/2009

Phò là kém chất lượng