Tất cả các diễn đàn Các diễn đàn khoa học, giáo dục,ngôn ngữ và xã hội Cuộc sống muôn mầu Hỏi gì đáp nấy Hỏi về first name, last name ạ !!
Thảo luận, Giáo dục Giới tính, Hỏi gì đáp nấy, Hạnh phúc gia đình, Làm đẹp, Làm quen - rút ngắn khoảng cách, Sở thích, Sức khoẻ - Y tế, Tâm sự, Tình bạn - Tình yêu, Tư vấn tình yêu, Ẩm thực, Ý tưởng - Sáng tạo, Cuộc sống
Online
Có 2 người đang vào diễn đàn trong đó có 0 thành viên
«Các chủ đề mới hơn .... Các chủ đề cũ hơn»
Chủ đề mới Trả lời Đánh dấu chủ đề
Chuyển nhanh tới:
Trang 1/2
1
2

Chủ đề: Hỏi về first name, last name ạ !!
imgs06/03/09 · 20:16 #1
Thành viên từ. 13/03/2006
Được cám ơn: 68 lần
Kết bạn Gửi PM
Nếu 1 nguời tên A B thì A là first name, B là last name.
Thế nếu 1 nguời tên A B C thì cái gì là first name, A hay A B . Và đâu là last name, C hay B C. Cám ơn các bác ạ .
Thích  |   Than phiềnThan phiền
Trả lời
imgs06/03/09 · 20:28 #2
Thành viên từ. 19/09/2004
Được cám ơn: 23 lần
Kết bạn Gửi PM
hehe...mình đoán là A là First name,BC là last name.

"爱你的心不会随着时间的改变而改变"
Thích  |   Than phiềnThan phiền
Trả lời
imgs06/03/09 · 20:30 #3
Thành viên từ. 27/04/2006
Được cám ơn: 30 lần
Kết bạn Gửi PM
Cái này cần đây. Em viết mail tên em là VXT nếu viết thế thì khi trả lời nó toàn "Dear Mr.T", thằng nào thân mật thì "Hi, V" còn lộn lại theo kiểu anh mẽo là XTV thì nó đúng được" Dear Mr. V" nhưng nó lại " Hi, X" còn viết TVX thì nó " Dear, Mr.X" và "Hi. T". Kiểu gì cũng sai
Try again!
Thích  |   Than phiềnThan phiền
Trả lời
imgs06/03/09 · 20:31 #4
Thành viên từ. 12/08/2004
Được cám ơn: 120 lần
Kết bạn Gửi PM
A là tên
C là họ (tên gia đình)
B là tên đệm (thường được viết tắt hoặc bỏ qua).
"You think secrets dwell in these mean things, that truth lies in the toes you stub, the scabs you pick! Because you are small, you cry, 'Revelation! Revelation hides in the small!'

It does not."

Vneditor | English to Vietnamese Freelance Translator
Thích  |   Than phiềnThan phiền
Trả lời
imgs06/03/09 · 21:14 #5
Thành viên từ. 10/08/2007
Được cám ơn: 47 lần
Kết bạn Gửi PM
nếu tên là nguyễn văn a, đâu là last name , surname , first name?
Thích  |   Than phiềnThan phiền
Trả lời
imgs06/03/09 · 21:32 #6
Thành viên từ. 10/02/2004
Được cám ơn: 19 lần
Kết bạn Gửi PM
Last name Nguyen
First name A
Middle nam Van (Cái này thường nó chỉ bảo Initial tức là viết tắt V.)

Trường hợp trong passport muốn full name thì Last name Nguyen Van or Van Nguyen deu duoc chap nhan
Mỹ phẩm Lancome, Estee Lauder, Clinique, H2O Plus full size, mini & gift set... rất nhiều loại kem dưỡng da vừa về HN
http://muare.vn/threads/51/2295/

Máy vắt sữa Avent
http://muare.vn/threads/25/752495/

Thanh lý váy cưới Jasmine - 6tr (hàng xách tay Canada)
http://muare.vn/threads/50/302755/
Thích  |   Than phiềnThan phiền
Trả lời
imgs06/03/09 · 21:39 #7
Thành viên từ. 12/08/2004
Được cám ơn: 120 lần
Kết bạn Gửi PM
Trích:
truongcd viết Xem bài viết

nếu tên là nguyễn văn a, đâu là last name , surname , first name?


Bác hỏi kiểu đấy thì chắc bác đã biết câu trả lời rồi . Người Việt ở nước ngoài thường tránh đặt tên đệm vì lý do này. Người Việt trong nước ra nước ngoài làm ăn cũng gặp vài rắc rối nhỏ vì cái tên: nếu đặt kiểu trong nước (Nguyễn Văn A) thì đa số người nước ngoài xưng hô sai, chỉ một số xưng hô đúng cách (những người này lại hay làm việc với người Việt); còn nếu đặt là (A Nguyễn) thì đa số đọc đúng, nhưng số ít kia thì lại hay lẫn.

Mặc dù về độ phức tạp, họ tên của người Việt không thể so sánh với hệ thống tên họ của người Ấn Độ.
"You think secrets dwell in these mean things, that truth lies in the toes you stub, the scabs you pick! Because you are small, you cry, 'Revelation! Revelation hides in the small!'

It does not."

Vneditor | English to Vietnamese Freelance Translator
Thích  |   Than phiềnThan phiền
Trả lời
imgs06/03/09 · 21:48 #8
Thành viên từ. 26/05/2007
Được cám ơn: 21 lần
Kết bạn Gửi PM
Trời sao mà trả lời loạn lên thế nhỉ

A B C thì A là first name. C là last name còn B là Middle name mà.
Thích  |   Than phiềnThan phiền
Trả lời
imgs06/03/09 · 22:04 #9
Thành viên từ. 26/12/2004
Được cám ơn: 12 lần
Kết bạn Gửi PM
Trích:
truongcd viết Xem bài viết

nếu tên là nguyễn văn a, đâu là last name , surname , first name?


Nếu tên là Nguyễn Văn A thì Last name (Surname/ Family name) là Nguyễn, First name là A, nếu là First name(s) thì là A Văn

                                      
   I was born to tryfficeffice" />
Thích  |   Than phiềnThan phiền
Trả lời
imgs06/03/09 · 23:33 #10
Thành viên từ. 13/03/2006
Được cám ơn: 68 lần
Kết bạn Gửi PM
em ko hỏi về tên cho nguời việt mà hỏi tên của nguời nưóc ngoài í.
Ví dụ fullname là Micheal John Hay thì đâu là Firstname, đâu là Lastname ( ko nói gì đến middlename ).
Thích  |   Than phiềnThan phiền
Trả lời
imgsTrả lời
Trang 1/2
1
2

 Các chủ đề mới hơn

 Các chủ đề cũ hơn

Thành viên online

18669 người online, 647 thành viên

Đang chơi Game

Thành viên tích cực close

loading

Trang chủ|Hướng dẫn|Đăng ký|TTVNOL trên Facebook

Copyright © 2008-2010 - Trai tim Viet Nam Online. Sử dụng mã nguồn vBulletin phiên bản 3.8.3

Email: hotro.ttvnol@gmail.comLiên hệ hợp tác: sales.ttvnol@gmail.com