1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Giúp em phiên âm tiếng Phạn

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi asiandragon, 04/06/2009.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. asiandragon

    asiandragon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/12/2004
    Bài viết:
    212
    Đã được thích:
    0
    Giúp em phiên âm tiếng Phạn

    Chào các bác,


    Mẹ em ở nhà hay tụng kinh. Vừa rồi cụ đọc được 1 câu chú bằng tiếng Phạn nhưng không biết phiên âm thế nào để tụng cho đúng. Kính mong bác nào biết tiếng Phạn phiên âm giúp em 2 câu dưới sang tiếng Việt. Em cảm ơn bác trước.


    OM PEMA SHAWA RE HUNG PEH/ NEN PAR SHIG/ NAGA NEN/ TA YA
    THA/ SAWA/ BE RE TA/ HANA HANA/ VAJRA NA/ RAJA RAJA/ SOHA//


    Thân ái.
  2. AnhLaDuc

    AnhLaDuc Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/09/2007
    Bài viết:
    38
    Đã được thích:
    0
    Đọc như vậy gần đúng rồi bác ơi, cái này là đã ghi theo cách đọc của Việt rồi ạ (nguyên gốc thì sôha sẽ viết là svaha)
    Ôm Pêma saoa rê hum pê. Nên pa xừng. Naga nên, ta ya tha, saoa, bêrêta, hana ha na, va giờra na, ragia ragia, sôha.
    Thần chú áo giáp kim cang, chắc mẹ bác đang gặp chuyện không hay nên mới phải trì thần chú này. Chúc bác mạnh giỏi.
    Mọi sai xót là của mình, mọi công đức xin hồi hướng cho tất cả chúng sinh.
  3. mochino3

    mochino3 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/07/2004
    Bài viết:
    261
    Đã được thích:
    0
    a bi nho nhong nheng bo se na do mon de la
  4. asiandragon

    asiandragon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/12/2004
    Bài viết:
    212
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bác AnhLaDuc rất nhiều. Chúc bác mạnh khoẻ, bình an.

Chia sẻ trang này