Cho em hỏi làm sao để nhét phụ đề vào xem cùng với file AVI ?

Cho em hỏi làm sao để nhét phụ đề vào xem cùng với file AVI ?

Em down mấy phim về để xem ( XVID hay DVDRip gì đấy)
Em muốn xem có phụ đề tại nghe không hiểu lắm

Down phụ đề ở chỗ nào ạ?

Cho em hỏi sau khi down được phụ đề rồi thì làm sao để nhét phụ đề vào xem cùng với file AVI ?

Thank kiu các bác

http://www.opensubtitles.org/en

Copy file phụ đề vào chung thư mục với file avi và đặt tên file phụ đề y hệt file avi (khác đuôi).
Bạn cần tìm phụ đề phim gì?

có cách nào nữa ko bác ? xem film trên máy nhưng media lại kết nối trực tiếp với site cung cấp subtittle có đc ko bác ? nếu đc bác chỉ iem cách với !

Thạnkz kiu các bác rất nhiều, em ấy được rùi. ^^

Thường các file phụ đề có đuôi là .sub, .smi sẽ tự động load khi xem phim nếu có tên trùng với tên phim . Nhưng đôi khi kô thể load được bởi nhiều lý do. CÁch tốt nhất là bạn load một phần mềm tên là vobsub search trên mạng là ra , không cần crack để load file phụ đề nằm bất cứ đâu trong ổ đĩa kể cả không trùng tên phim. Phần mềm này cho phép ghép file phụ đề với phim và biên tâạ lại phụ đề của rất nhiều laọi file phụ đề khác nhau.
Tốt nhất là dùng file có đuôi .srt sẵn và dung lượng rất nhỏ .

Em nó ấy được rồi mà bác makjovi
Vẫn add thêm: BSPlayer cứ kéo file phụ đề thả vào cửa sổ phim là hiện, chẳng hỏi han gì hết, chẳng phải trùng tên cũng chẳng phải vobsub gì cả.

Nếu thích gom tất cả vào 1 file thì dùng định dạng .mkv, down chương trình MKVmerge về.

Nhân cái chuyện phụ đề, cho em hỏi làm video karaoke ntn?

cám ơn bác nhưng xin cho hỏi thêm :
+ có soft xem video nào mà khi mình xem 1 bộ film, mình chỉ cần add list những site có chưa phụ đề của film đó . và nó tự động cài về cho mình ko ? em ko hỏi phần mêm riêng biết nhé.
ps : thanks bác ma