Trình tự thủ tục khiếu kiện đất đai

Trình tự thủ tục khiếu kiện đất đai

Chuyện là thế này ạ.
Bác em có miếng đất bị nhà bên cạnh xây lấn 40cm. Giờ mình muốn làm đơn khiếu kiện thì trình tự như thế nào à?
1. Tên là Đơn khiếu nại, Đơn khiếu kiện...?
2. Gửi cấp nào
3. Nếu cấp mình gửi ko giải quyết được thì gửi tiếp cấp nào?

Theo thông tin em tìm hiểu thì:
1. Làm đơn gửi UBND xã, phường giải quyết hòa giải trước
2. Không xong thì UBND quận huyện
3. Không xong nữa thì gửi lên Bộ Tài Nguyên, Môi trường

http://vietbao.vn/Nha-dat/TP-HCM-Huong-dan-giai-quyet-tranh-chap-dat-dai/45148934/496/

Em xin hỏi là thủ này đã cũ chưa, và nếu cũ rồi thì cái mới làm thế nào?

Bác nào hiểu có thể đơn giản hóa nó giúp em với.
Vote * ạ