cách phiên âm tiếng đức,khó khăn của những người mới học

cách phiên âm tiếng đức,khó khăn của những người mới học

bác nào kinh nghiệm cho em hỏi sao ma trong từ điển tiếng đức các tưkhồng có phần phiên âm như tiếng anh,như vậy thì khó học quá.Nhờ các bác tư vấn giúp mua băng học tiếng đức ở đâu thì ổn ,và mua loại gì thích hợp cho những người mới học?

Vì đọc như tiếng việt rùi .. khỏi phải phiên âm
Còn băng ngoài mấy cái băng themen , thì chỉ có thêm băng bán kèm quyển 5000 câu hội thoại thôi.
Do đó , chả bằng vào .. mấy cái radio tiếng Đức, vào cái phần nghe tự chọn chủ đề ý, rồi dùng phần mềm thâu lại về máy tính mình. Tha hồ mà nghe

noi that la doc tieng Duc de nhat trong cac thu tieng day,nhin the nao thi doc vay thoi,tru 1 so am dac biet thi nang hon hoac co "kh" sau duoi,cai do thi ban fai hoc thoi.
Chu y la doc tieng D gioi thi se bi hong tieng Anh,thu ma xem,sau nay doc tieng A se rat cung.

không biết mọi người thế nào chứ tôi bị lỗi trong việc phát âm vần " Z ". bực hết cả mình, sửa mãi không được. Hồi học tiếng bên Tây đức, có một bà giáo tận tình ngồi kèm tôi 2 tiếng liền để sửa mỗi cái vần chết tiệt đó. nhìn bà ý " chu cái mỏ " mà cười đau ruột .sau 2 tiếng bà lắc đầu bó tay .
về đến leipzig học kolleg, lại được một bà giáo sửa vần " Z ". mình bắt chước " chu cái mỏ " giống bà giáo trước, bà này lắc đầu kêu không phải thế, lại ngồi sửa, đến phát chán. đến giờ vẫn bị cái vần chết tiệt ấy.

em thì bị nhầm khi phát âm " CH" không biết khi nào thì phát âm là " Kh" khi nào là "sh..." cô giáo dạy người Việt nên cũng ... nhầm thường xuyên

cái này có quy tắc mà.sau "ch" sau các âm " a,u,o" đọc thành "kh"

Mình cũng bị bắt lỗi vì chữ Z, nhưng giờ thì ơn trời đã ok rồi. Bạn hãy đặt lưỡi đẩy vào hàm dưới, sát với răng rồi phát âm thật mạnh, giống như chữ X ấy, nhớ là đừng khép chặt miệng. Mong là ko bị cô bắt lỗi chữ Z nữa.

Trời ! vậy mà em phải khổ sở vì "cái" âm này ko biết bao nhiêu ngày tháng
cảm ơn keropi nhiều nhiều ^_^

mình cũng hay bị bắt lỗi này, nếu để ý phát âm theo âm "ts" của tiếng Pháp thì không mắc, nhưng nếu không là lập tức dính chưởng liền. Toàn là kiểu đang-chuẩn-bị-nói-thì-đã-biết-là-thế-nào-mình-cũng-phát-âm-sai, thế mới cú.
Mình có thắc mắc là hình như trong tiếng Đức có "f" và "v" cùng phát âm là /f/ , vậy cách phát âm có hoàn toàn giống nhau không các bạn ???

nghe các bác có vẻ thắc mắc cách phiên âm tiếng đúc wá......Các bác oai,thía muốn du học thì nên học trước tiếng ở đâu thì tốt nhỉ?mình vào viện gớt học trước được không nhỉ?thấy bảo ở đó học song sẽ cấp cái chứng chỉ gì ấy?Nhưng không biết rằng học song ở đó đã đi du học luôn được,cái đó con tuỳ gia đình,em sợ học song ở đó sẽ lại quên ,khi đi phỏng vấn lại quên hết,,,,,