DU HỌC NHẬT BẢN, Giấc mơ khó thành... cả đến khi sang tới Nhật, mới thấy "SỐNG trên đất Nhật" khó hơ

lôi cái topic này lên cái nhể [] []

Thằng em cũng sắp thi rồi. 3 trường.
Nichidai, Kokushikan và 1 trường quốc lập nào nữa nhỉ?
Mấy trường đều thuộc hạng trung trung cả. Nhưng biết làm sao được.
Nó sang Nhật được hơn 1 năm, trong đầu nó suy nghĩ cho việc học thì ít, cho việc "cày" thì nhiều!!!

Để mỗi tháng kiếm được chừng 15Man, nó cần làm việc khoảng 6 tiếng / ngày và 6 ngày / tuần.
Nghĩ thôi đã thấy oải!

Mùng 3 Tết, nó gọi điện:
Hnay em làm 11 tiếng anh ạ!
Chả biết nên vui hay buồn./.

Nhân dịp năm mới, chúc các bạn một năm mới an lành, hạnh phúc.
Mong là thằng cu em sắp tới thi cử tốt ^^

大学受験はさほど難しくないと思うけど、大学では何を自分のベースにして進むのか。。。
今は生活が苦しいのかもしれないが、大学に入ってから見返してはもう遅いというときもあるかもしれない。
心が狂わないように、
試験前は落ち着いてほしい
がんばって合格を。。。

お兄さんに：ご無沙汰しております。新年明けましておめでとうございます。
お兄さんの気持ちは今でも変わらず、精一杯でベトナムの留学生を応援していますね。
尊敬します。
いつか互いに話しを聞かせてください。
よろしくお願いします。

Học ở Nhật vất vả đến thế sao?

Sống ở Nhật không cần đến 15 man / 1 tháng , cái này là hơi tham 1 tẹo

Chắc là định làm tiết kiệm để nôp học phí à

Hôm nay em lại cày 13 tiếng. Như con "châu" ấy.
Đi làm từ mùng 1 đến mùng 10 ko nghỉ buổi nào.
Tổng cộng giờ làm 79 tiếng
tháng này có lẽ được khoảng 18 lá
....
Tat cả cũng chỉ vì học phí.
.....
.....
アス、ヤスミなんだ。

Đúng roài!!!
Không cày như thế thì chỉ có đường sách vali về nước sớm!!!
Cứ tính trung bình học phí cho mỗi năm Đại học là 100man => Mỗi tháng cần tiết kiệm 7-8Man dành cho tiền học.
Thêm 7-8Man dành cho sinh hoạt phí tất cả các thể loại nữa.
==>> Cứ phải 15 Man!!!

Đi học bổng tiền nhiều, ko phải đóng học phí, không phải baito, thừa thời gian để đi chụp ảnh

Hehe, học bổng thì đươngg nhiên là hơn rồi, ai chẳng muốn nhàn nhã, sung sướng. Nhưng không phải ai cũng đủ điều kiện để apply học bổng, đủ kiên trì để hoàn thiện bản thân + hồ sơ, kiên trì ném hồ sơ khắp nơi ....

Mà vẫn muốn đi Nhật --> chọn con đường nhanh nhất, nhưng hơi vất vả. Tuy nhiên, nếu kiên trì cố gắng theo con đường đó --> sẽ thành công ( đặc biệt giỏi TNhat rất nhanh right? ) càng lắm tiền , MapGis biết rất nhiều người, nhận liền 1 lúc 2-3 học bổng ( do giỏi, nghiên cứu tốt nên giáo sư cho tiền Research Assistant, hoặc Teaching Assistant . Hàng tháng lên tới trung bình 30 man

Muốn nhắc nhở chú em cày nhiều 1 chút thôi: cày thì cày, nhưng nếu có thể, chỉ nên đủ để duy trì, học cho thật tốt, có rất nhiều học bổng nhỏ, kết quả học tốt, apply không khó lắm --> nhàn nhã hơn

Thằng em đọc lại đoạn này đi nhá!!! [r23)][r23)][r23)]

Cám ơn anh.
Chắc là em cố gắng nộp học phí năm đầu
Năm thứ 2 sẽ cố gắng làm theo những gì anh răn dạy.