Tình hình quân sự, chính trị, xã hội CHDCND Triều Tiên (Phần II)

1. Hotel Yanggakdo:

Yanggakdo là 1 trong các hotel lớn nhất của Bình Nhưỡng phục vụ cho mục đích du lịch, cao 47 tầng và có khoảng 1000 phòng, tuy không phải phòng nào cũng ở được:







Phía ngoài hotel là sảnh và khu đậu xe buýt du lịch cũng như xe riêng của khách, tàm tạm như các khách sạn quốc tế khác, nhưng không hoành tráng bằng:









Các bạn Tây "thổi" lên trên Wiki là tầng 5 của khách sạn Yanggakdo là "thâm cung" nơi lính Bắc Hàn nghe lén du khách, nhưng cũng có thông tin cho rằng đây là tầng kỹ thuật của hotel nên du khách không vào được. Chúng tôi xác nhận không có nút bấm tầng 5 trong thang máy, còn tầng 5 có gì thì chịu tịt; bản thân vài thành viên trong nhóm đã đi thang máy lên tầng 4 rồi định đi bộ lên tầng 5 nhưng không tìm ra cửa thang bộ, còn đi thang máy lên đến tầng 6 thì tối om om nên run quá không dám tìm đường đi xuống tiếp ... Chung quy là vẫn chưa biết nó có cái gì, tạm coi như không có gì cho đỡ tò mò.

bác cần ko em cho con Thị Nở qua Hàn kiểu gì câu nói "xấu như thị nở" cũng phải thành "đẹp như thị nở"

Một số dịch vụ có sẵn trong Yanggakdo mà nhóm đã sử dụng:



- Gửi bưu thiếp từ Bình Nhưỡng đi Trung Quốc, Singapore, Việt Nam: giá 10RMB/postcard (chỉ là tiền phí chuyển phát, chưa tính tiền bưu thiếp). Thời gian khoảng 1 tuần là nhận được, ví dụ như tấm bưu thiếp sau đã đến Thượng Hải với con dấu Bắc Triều Tiên ^^



- Gọi điện thoại quốc tế: giá 5RMB/phút về Việt Nam

- Hát Karaoke tính tiền (won) theo người và theo bài, lúc thanh toán sẽ đổi từ Won ra RMB hoặc USD hoặc EUR:



- Đây là giàn của các bạn:



- Chơi bowling cũng tương tự:





- Đánh bida (cũng nằm trong khu tầng hầm cùng với Karaoke, Massage, Bowling, Casino --- riêng Casino cấm chụp ảnh bên trong):

​

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

- Trong hotel dùng điện 220V, đầu đôi tròn nên đồ điện mang từ VN sang không gặp khó khăn nào, sạc ngon lành nhanh chóng:



- Tầng trệt của Yanggakdo ngoài các shop nhỏ bán đồng hồ, rượu, sâm, thuốc lá vv... không quá đặc biệt thì còn 1 hiệu sách, tuy không phong phú về chủng loại và nội dung nhưng ít nhiều phản ánh đời sống tinh thần của các bạn Bắc Hàn, chả thế chỗ này lúc nào cũng tấp nập, nhất là du khách phương Tây. Riêng các bạn Tàu chỉ vào đây vài phút rồi lượn ra xem rượu với đồng hồ Mình ghé hiệu sách này lúc gần 12h khuya đêm thứ 3 nên không còn ai, chỉ có cô bán sách vẫn nhiệt tình ngồi đợi mình chụp ảnh và mua sách (cô này nói ít nhất 4 thứ tiếng: Anh, Pháp, Đức, Trung, ngoài tiếng Hàn mẹ đẻ --- vì mình đã thấy cô ý giao tiếp với khách trong mấy ngày trước)





- Sách, cơ man là ... 1 loại sách chủ đạo về bố con Kim Chủ Tịch, nhưng nếu chịu khó tìm, du khách sẽ thấy các cuốn sách chuyên về du lịch như bản đồ du lịch Bắc Triều Tiên (sách in màu với bản đồ và phối cảnh chi tiết các cảnh đẹp của Bắc Hàn, mà cầm cuốn này rồi thì Lonely Planet Korean -- phần Bắc Hàn -- có thể bỏ sọt rác ), sách giới thiệu lịch sử Triều Tiên, và tất nhiên bưu thiếp Bắc Hàn (thể loại mới và cũ đủ cả).





- Bar của các bạn mang hình thức sinh hoạt nhẹ nhàng, uống là chính, ăn là phụ, cũng có những cái tên Việt Nam xuất hiện trên menu. Bia Bình Nhưỡng rất ngon chứ không phải ngon, nên bar đến tối là đông chật, là lúc các nước giao lưu với nhau, và tour guide tán gẫu với các đoàn khách:



​

Mua sắm ở Bình Nhưỡng

Hình thức mua bán mậu dịch chắc không xa lạ với người Việt Nam, nên sang Bắc Hàn cũng không ai giật mình. Các cửa hàng này giao dịch bằng tiền RMB, EUR hoặc USD nên gần như người dân bản xứ không ghé nhiều (trừ các thành phần "cá biệt" hoành tráng lái ôtô đến mua sắm mà chúng tôi có gặp khi vào cửa hàng).

Quy trình mua đơn giản: chọn hàng, cô bán hàng viết phiếu, đem phiếu ra quầy thanh toán trả tiền, đem biên lai quay ra lấy hàng. Vì cửa hàng mậu dịch nên đồ chủ yếu là nhu yếu phẩm, còn xa xỉ phẩm chỉ có nước hoa, thuốc lá, rượu sâm ... chắc không nói mọi người cũng tưởng tượng ra.










-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Tiền Bắc Hàn:

Cũng là đơn vị Won (tất nhiên 2 miền dùng mệnh giá khác nhau, chỉ giống cách gọi "Won" thôi chứ không chung một tờ tiền):





Tiền Bắc Triều Tiên là tiền giấy in 2 mặt và khá hạn chế về số lượng màu được sử dụng, chống giả bằng các hình in chìm; nói chung không đặc sắc và không đẹp. Các bạn Triều Tiên rất thích thú tờ tiền của Việt Nam vì thấy chất liệu Polyme chống nước, chống rách, lại có hình Hồ Chủ Tịch ^^ Về cụ thể các mệnh giá tiền thì mình sẽ liệt kê sau.

4. Điện thoại di động:

Dùng đồ làm từ Bắc Triều Tiên và sóng của mạng KoryoLink, ko rõ có 3G hay 4G gì không. Trong số 24 triệu dân toàn quốc thì không rõ bao nhiêu % sử dụng điện thoại di động, nhưng chắc chắn là số lượng đang tăng dần.



5. Huy hiệu:

Món này du khách nào cũng tò mò, và sau khi trao đổi với tour guide, chúng tôi tạm chia ra làm 3 loại huy hiệu thường gặp:

- Loại huy hiệu 1 của người dân có hình Kim Nhật Thành, hoặc Kim Chính Nhật, hoặc đeo luôn 2 cái hình 2 bố con: được phát miễn phí cho người dân, du khách không mua được, không mượn được, chỉ ngắm được:



- Loại huy hiệu 2 của người dân, giống y hệt loại 1, chỉ khác là có thêm hình cờ búa liềm nhỏ ở góc, loại này dành cho ai đã là Đảng viên Đảng Lao Động Triều Tiên, cũng là chính đảng duy nhất của nước này:



- Loại huy hiệu 3 dành cho du khách: không có mặt ai cả, có hình quốc kỳ Triều Tiên hoặc các biểu tượng khác, giá 5 RMB/cái, mua đâu cũng có:



Chú ý: các hình dạng huy hiệu như tròn, vuông, chữ nhật, cờ ... không có ý nghĩa thứ bậc, chỉ đơn giản là hình dạng vật lý khác nhau.

Kỷ niệm Bắc Triều Tiên

Một vài món quà nhỏ chúng tôi mua từ Bắc Hàn đem về: thuốc lá, sách "Glorious 50 years", đĩa Arirang, bản đồ du lịch Bắc Triều Tiên, vài bộ tem, kem dưỡng da "nhân sâm", bưu thiếp ... (có cái bật lửa được cô bán hàng tặng thêm khi mua thuốc đã bị hải quan sân bay TQ tịch thu khi bay về Thượng Hải)



Bộ tem tranh cổ động sưu tầm một số tem đã phát hành từ 1984 đến 2010, giá 50 RMB/bộ:



Còn huy hiệu (dành cho khách du lịch) này giá 5 RMB/chiếc:



Bộ tem "Korean Famous Painting" giá 80 RMB, bộ này khá đẹp vì tem lớn còn nguyên lốc và đi cặp với nhau:



Các món trên khi mua có thể mặc cả giảm 10-20%, lúc đầu chúng tôi chưa biết để thử, đến ngày cuối rồi thì mặc cả ép giá tối đa, các bạn vẫn bán và cười niềm nở, tuy có kém tươi Riêng tiền Bắc Triều Tiên thì chúng tôi mua ở biên giới Dandong. Trên tàu từ Tân Nghĩa Châu về cũng có nhân viên tàu đi lại và bán bộ sưu tập tiền Bắc Hàn đủ mệnh giá từ nhỏ tới lớn và số seri đều nhau của cùng năm rất đẹp, nhưng giá cao (100 RMB/bộ), còn nếu về Dandong mua thì giá 50 RMB/bộ tuy nhiên tiền không mới bằng và gồm seri của nhiều năm lẫn lộn:





​

Sao không ghi nguồn gì hết trơn vậy, cái này bên phượt chứ đâu [r23)] [r23)]
Link gốc đây http://www.phuot.com/threads/24342-B%C3%ACnh-Nh%C6%B0%E1%BB%A1ng-Du-K%C3%BD-B%E1%BA%AFc-Tri%E1%BB%81u-Ti%C3%AAn-kh%C3%B4ng-tin-v%C3%A0o-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-m%E1%BA%AFt

Đã xin phép tác giả không cần dẫn nguồn
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Nói về sợ
Thật sự, có rất nhiều người sợ, chúng tôi cũng sợ chết khiếp. Thậm chí có anh trong đoàn còn mang theo khá nhiều ngoại tệ mạnh để nếu có chuyện gì xảy ra với mình còn có công cụ để "ngoại giao" nhằm thoát thân (vụ này đến khi về lại TQ mới được chia xẻ). Sợ đến vậy mà vẫn đi thì công nhận rằng tình yêu du lịch của các anh này thật là mãnh liệt.
Cảm giác căng thẳng cho các thành viên trong đoàn tăng lên khi bắt đầu chuyển từ tàu của TQ sang tàu BTT để đi đến Bình Nhưỡng và chắc căng thẳng nhất có lẽ là lúc Hải quan BTT lên tàu để xét hành lý.
Tuy nhiên nỗi sợ cũng qua đi khi thấy rằng Hải quan BTT cũng kiểm tra một cách chiếu lệ, đa phần là tự giác "giao nộp tang vật", một số đồ trong đó chủ yếu là Ipad và ống kính tele là do anh em tự nộp chứ không phải do Hải quan BTT khám được, có rất nhiều túi hành lý được Hải quan BTT bỏ quên, không sờ tới (thật ra họ cũng chỉ có khoảng 30 phút để kiểm tra cả mấy toa tàu để tàu còn chạy cho đúng giờ, trong khi lực lượng kiểm tra là khá mỏng).
Chắc là người Việt Nam rất anh dũng nên nỗi sợ hãi được nhanh chóng thay thế bằng sự "nhờn", anh em vác máy ảnh ra chụp khí thế trong khi hướng dẫn nói rõ rằng "trên tàu không được chụp ảnh". Các bạn Trung quốc tỏ ra rất hậm hực, vì các bạn đều chấp hành khá tốt các quy định nên không mang theo máy ảnh có ống kính lớn và cũng không chụp gì trên tàu.
Sự "nhờn" lên cao điểm vào ngày thứ 3 khi thăm tàu USS Pueblo, anh em thi nhau leo lên ụ súng máy trên mũi tàu để chụp ảnh, bất chấp mấy chú lính gác BTT (được trang bị súng ống đầy đủ) thổi còi inh ỏi. Chụp bằng xong mới đi, thử hỏi còn sợ cái nỗi gì.

Túm lại, đi đâu cũng vậy, không nên sợ. Sợ quá chỉ có thiệt (cũng vì sợ nên đoàn VN cất hết điện thoại ở Dandong, sang đến nơi mới thấy các chú Tây lấy Iphone ra đọc sách, chơi game ầm ầm. Cũng hợp lý vì Hải quan BTT chỉ kiểm tra hành lý, không khám người).

Hướng dẫn viên BTT
HDV là một nhân tố khá quan trọng trong chuyến đi, đúng như các topic khác về BTT đã đề cập đến, bất cứ đoàn du lịch nào (dù ít hay nhiều người) đều có 2 HDV take care trong đó nôm na là đ/c Đội trưởng (có thể là Nam hay Nữ) có vai trò quan trọng nhất, bạn đi cùng chỉ mang tính chất loong toong sai vặt.
HDV khá cởi mở, hiểu biết và nói được nhiều ngôn ngữ.
Nên chủ động thân thiện với HDV (Đội trưởng) thì sẽ thu được nhiều cái lợi ví dụ như:
- Chụp ảnh thoải mái, nhắc nhở chiếu lệ (xóa ảnh cũng chiếu lệ nốt)
- Thay đổi đồ ăn theo yêu cầu (vụ ăn thịt chó không có trong thực đơn chẳng hạn, thay đổi thực đơn không mất thêm tiền)
- Có thể được đi đến những chỗ không có trong lộ trình tour. Do có thời gian rảnh nên đoàn VN được đưa đến một cửa hàng cung cấp hàng hóa cho cán bộ Trung & Cao cấp của BTT. Tại cửa hàng này có khá nhiều hàng hóa nhập khẩu (có cả mỹ phẩm cao cấp, TV, thịt nhập khẩu ...) và cũng nhiều hàng hóa cao cấp do BTT sản xuất, chủ yếu là thuốc lá. Vụ đi này không phải đoàn nào cũng có, do đó các bạn Trung Quốc (cùng trong nhóm tour với đoàn VN ở Dandong, sang đến nơi chia làm 2 do khác ngôn ngữ) khá bất ngờ và pha chút ghen tỵ.
- HDV hết nhiệm vụ khi đưa khách trở về khách sạn cuối mỗi ngày, tuy nhiên nếu làm tốt công tác dân vận, có thể rủ HDV tham gia các hoạt động vui chơi khác với mình. Không chỉ rủ HDV đoàn mình mà còn có thể rủ HDV (nữ ) của các đoàn du lịch khác tham gia cùng. Ở những môi trường gò bó như BTT (đến tối không được đi ra khỏi KS) thì những cuộc giao lưu kiểu này không kém phần thú vị.

Ngày 3: DMZ (nhìn từ phía Nam)

Nhân tiện cũng có nhiều bạn đọc hỏi về DMZ nhìn từ phía bên kia và trong lúc e đang soạn tư liệu viết bài tiếp theo, e có xin đc từ 1 em gái Việt Nam đã đi thăm DMZ từ phía Nam Hàn share bộ ảnh của e ý chụp khu vực này, nay post lên để rộng đường dư luận.

Album này đáp ứng được các tiêu chí như: người Việt Nam đi và chụp, thời gian: tháng 4/2011 đủ mới để khách quan, cảnh J.S.A nhìn từ Nam Hàn, với các thông tin cũng khá đầy đủ giúp chúng ta tham khảo được thêm nhiều điều. (Link gốc của bộ ảnh: https://www.facebook.com/media/set/?...5588618&type=1 , toàn bộ ảnh được để nguyên chưa chỉnh sửa, chỉ resize)

===



Phần Declaration mà mỗi khách du lịch đều phải ký vào làm bằng:





Phần giới thiệu về DMZ của phía Nam Hàn (bằng tiếng Anh và dẫn bởi người Mỹ):





Các thông tin về phân đôi biên giới và một số các tai nạn từng xảy ra trong J.S.A sau ngày hòa đàm:

- Vụ bên Bắc dùng búa chém (lính Mỹ) bên Nam:



- Hay vụ chú khách du lịch người Nga nhảy từ bên Bắc sang bên Nam:

​

Làn sóng nhập khẩu hàng xa xỉ tại Bắc Triều Tiên


Nhập khẩu các hàng hóa loại xa xỉ cho giới tinh hoa cầm quyền Bắc Triều Tiên tăng đột biến trong những năm gần đây, mặc dù thiếu hụt lương thực kinh niên và các biện pháp trừng phạt quốc tế, - một chính trị gia Hàn Quốc nói.
Năm ngoái TV, máy ảnh kỹ thuật số và các hàng hóa điện tử cao cấp khác đứng dầu danh sách những mặt hàng xa xỉ có tổng số tiền в $215,9 triệu.


Bắc Triều Tiên đã chi $ 272 100 000 (£ 173 млн) vào năm 2008, $ 322 500 000 (£ 205 200 000) vào năm 2009 và $ 446 100 000 (£ 283 800 000) vào năm ngoái để nhập khẩu các mặt hàng xa xỉ phẩm, - trong báo cáo của đảng Đại quốc gia (Grand National Party) cầm quyền trình tại cuộc họp Quốc hội nói.
“Mặc dù cho các biện pháp trừng phạt quốc tế và thường xuyên thiếu lương thực, Bắc Triều Tiên đã tăng nhập khẩu các mặt hàng xỉ”, - chính trị gia Hàn Quốc dẫn những thông tin ông nêu lên do các chính phủ nước ngoài và Hàn Quốc tập hợp.


Tổ chức Liên Hiệp quốc đã cấm bán các mặt hàng xa xỉ vào Bắc Triều Tiên trong khuôn khổ các biện pháp trừng phạt nghiêm ngặt vào năm 2009 sau vụ thử nghiệm hạt nhân lần thứ hai.


Quốc gia Cộng sản đang chịu cảnh thiếu lương thực toàn cầu và phụ thuộc và sự giúp đỡ nước ngoài mà thiếu nó không thể nuôi sống hàng triệu công dân của mình.

Nhưng nhập khẩu hàng xa xỉ tăng vọt, đặc biệt sau khi thủ lĩnh Kim Jong-il trải qua cơn đột quỵ vào tháng tám 2008, và điều này đẩy nhanh tốc độ bởi các toan tính của người kế nhiệm năng động thứ hai, - Yun nói
Ngài Yun cáo buộc Kim rằng ông ấy đã thực hiện “chính sách quà tặng”, và quà cáp cho những trợ thủ chủ chốt và giới tinh hoa những vật phẩm xa xỉ đảm bảo sự trung thành cho gia đình cầm quyền.
Kim Jong-Un, con trai út và người kế vị trực tiếp của thủ lĩnh 69 tuổi đã được phong lên hàng tướng và nhận được những chức vụ quan trọng trong đảng cộng sản vào tháng chín năm ngoái và khẳng định vị thế của mình như thủ lĩnh trong chờ mong.
Các model TV, máy ảnh kỹ thuật số và các thiết bị điện tử khác đứng đầu danh sách các mặt hàng xa xỉ với tổng số tiền $ 215 900 000, - ngài Yun nói và bổ sung thêm, gần $ 9,01 triệu đã chi mua rượu whisky và các loại đồ uống có alcogol khác.
Theo phản ánh của những người khách và kẻ đào tẩu, Kim bố thích những món sơn hào hải vị, konyak và các vật dụng xa xỉ.

http://www.telegraph.co.uk/news/wor.../North-Koreas-luxury-goods-imports-surge.html

Thật ra link nguồn do người khác đưa từ lâu, từ 30 trang trước, ngày 21/08/2011 lận, mọi người cũng đã chặt chém túi bụi chán rồi.

Đây http://ttvnol.com/showthread/p-19652091#post19652091