Cần góp ý về việc học tiếng Đức..

Ôi trời ơi, ngữ pháp em học gần hết 90% rồi mà thi thoảng đọc nhiều texte cũng chẳng hiểu là gì, kể cả biết hết các từ trong đó đi nữa.
Fremdsprache ist immer Fremdsprache, keine Muttersprache.

các bác phấn đấu thì cứ phấn đấu thôi, em cũng mừng cho các bác , có chí như thế, thì học hành nó cũng sẽ vào hơn ............,

e thì cứ thực hành chính sách học ngoại ngữ là copy and e*** with google.com

Trường hợp này là do kiến thức của bạn về cái đoạn text đó chưa đủ để hiểu nếu vấn đề ngôn ngữ đã được giải quyết. Nghĩ thế này, mình đưa cho bạn đoạn text bằng tiếng Việt có khi bạn còn chẳng hiểu nó nói gì nếu kiến thức bạn chưa đủ để hiểu. Ngôn ngữ là điều kiện cần (chưa đủ) để hiểu hết mọi thứ.

Có ai biết có phần mềm nào hay link nào dạy phát âm âm "r" và "g" bằng hình ảnh, video mô tả cách chuyển động của lưỡi, miệng, ... không ạ. Em học âm "r" mãi mà ko tài nào nói được như người nước ngoài. Nhìn người ta phát âm, chỉ nhìn được bên ngoài môi mà ko hiểu cái lưỡi phải đặt ra sao và chuyển động thế nào mới đúng được. Ngày xưa học tiếng anh, hay có phần mềm hoặc trang web nó có hình vẽ mặt cắt để xem lưỡi và họng chuyển động thì mới học nổi cách phát âm của bọn nó, giờ tìm tiếng Đức ko thấy cái nào cả, chỉ thấy toàn miêu tả là đưa lưỡi ra đằng sau mà em đọc méo cả mồm không thành âm chuẩn được .

r đọc như lúc bác súc miệng khi đánh răng, hơi đặt ở cổ họng dưới

bác kiếm 1 em gái Huế, nhè miệng em í hôn một phát..,..và chú ý nghe câu : anh đánh răng chưa mà răng hôn kỳ rứa .

bó tay cách học của bác Vi .
em thấy khi nào trong cổ họng nhiều nước bọt là phát âm đc âm "r" kiểu Tây

Cái này hay đó ạ, mình thử kiểu này, nghe nó chuẩn hơn một tẹo. Danke bạn nhé

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Bác giới thiệu một em dân Huế đang học ở Đức để em làm quen được không bác . Nhưng mà em ko hôn được Thị Nở đâu nhá bác

Ủa thế ko phải bác có partnerin rồi à []

Thì xin hôn một cái để học phát âm thui, lợi cả 2 bên mà