Topic thảo luận về ngành Dịch thuật và Ngôn ngữ tại Đức

Mọi người học ngành Dịch thuật - Ngôn ngữ có hướng đi nghề nghiệp sau này chưa?

---> Mình học dịch ở ĐHNN. Sau khi tốt nghiệp chả có định hướng gì cả. Giờ mình đang học ngành khác rồi.

Nếu sang Đức học ngôn ngữ thì sau này bạn tính xem về Việt Nam sẽ làm được nghề gì (phiên dịch hay giáo viên)? Nếu làm ở Đức thì tiếng Đức phải thật perfekt may ra mới có cơ hội đi dạy tiếng Đức cho người nước ngoài.

Hoặc học dịch tiếng Đức + môn ngôn ngữ khác (Anh, Tây Ban Nha, Pháp chẳng hạn). Nhưng cũng không dễ dàng gì vì cả 2 cái đều không phải tiếng mẹ đẻ.

Trừ phi bạn thực sự đam mê thì hãy theo đuổi. Còn không thì học kinh tế hoặc ngành khác đi. Mình có nhiều người bạn sang Đức học Germanistik hoặc Deutsch als Fremdsprache, giờ sắp tốt nghiệp rồi cũng chưa biết ra trường sẽ làm gì. Không thấy tương lai sáng sủa gì cả. Giống như đi vào ngõ cụt vậy.

Học xong tiếng này không biết làm gì ta lại học tiếng khác [r23)]

Mình không biết liệu sau này mình có thể nhảy vào các nghề như tiếp viên, giao dịch khách hàng hoặc ngoại giao ko nhỉ

Ôi trời ô dù to với cả CCCCC thì lo gì nhỉ ?
Mình thì mình chả có ô dù nên phải tự lo thân mình trước [r24)]

Khi nào mày chưa tốt nghiệp ĐH thì nó vẫn liên quan

ừ thế còn tổng kết học kỳ 1 có liên quan k mày tao định bảo lưu HK1 để HK sau tao tập trung ôn tiếng Đức k bít nó có ảnh hưởng k nhỉ tại điểm của tao đag rất tồi tệ

Post bài cho đúng chủ đề nhé, em lập rất nhiều topic nhưng chẳng bao giờ post bài hay reply bài đúng chủ đề mình tự lập ra cả. Lập topic mới macht Spass thế cơ à