Giải thích dùm em câu này:" Rau muống tháng 9 nhịn cho mẹ chồng"

Cũng câu hỏi như tiêu đề, mong các bro giúp

Rau muống đến tháng 9 là hết mùa rồi, nên rau già chát, ăn ko ngon. Nên nàng dâu và mẹ chồng phải "nhường nhau"

lúc đó (tính theo âm lịch) ở miền Bắc mùa đông bắt đầu về, sương xuống nhiều khiến rau muống bị lụi đi -> kiếm được mớ rau muống là rất khó khăn. Câu này ý nói sự hiếu thảo của con cái.
// mình được nghe chính mẹ của mình kể chuyện ngày xưa nhưng nếu mình nhớ hok nhầm thì là tháng 10 chứ hok phải tháng 9 và là mẹ chứ hok phải mẹ chồng

http://www.google.com.vn/#hl=vi&exp...i=&aql=&oq=&gs_rfai=&pbx=1&fp=465a86a7cac05ca

Câu này đầy đủ là "Rau muống tháng chín nàng dâu nhịn cho mẹ chồng ăn".
Đại khái là tháng chín ít rau muống, lại còn cằn, chát, xơ,... nói chung là hiếm, và cũng không ngon. Có hai cách hiểu:
Một là khen nàng dâu hiếu thảo, nhường cho mẹ chồng.
Hai là "cố tình" nhường cho mẹ chồng, vừa không phải ăn rau đểu, vừa được cái tiếng hiếu thảo.

Còn nhiều câu khác cũng có nhiều cách hiểu, như: "Ăn chân sau biếu nhau chân trước", "Chuối đằng sau cau đằng trước"...