uống rượu hại tiểu não???

Cuốn từ điển V-A không có chức năng giải thích từ ngữ. Nếu cho rằng "chúng" là 2 người trở lên suy ra "chúng tôi" phải có hai người trở lên. Vậy chẳng lẽ người xưa hay xưng là "ngu huynh", "tiện nội", "tiện nữ", "ngu đệ" là những người "ngu" hoặc "đê tiện" cả à.

Bác đã thấy cuốn tđ đó chưa mà phán rằng không có chức năng giải thích?

Nó nói rõ rằng chữ chúng là cho 2 người trở lên.

V-A = Việt - Anh???
Chuyện giải thích hay không chỉ là phần phụ. Phần chính để phản bác là phần sau đó. Nghĩa của tổ hợp từ không phải lúc nào cũng là nghĩa của từng từ trong tổ hợp đó.

Ừ, nó là cuốn Việt - Anh của ông Nguyễn Văn Tạo. Chú thích khá rõ bên tiếng VN.