1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

năm nay là năm Tân Mão ở Việt Nam, còn ở Trung Hoa gọi là năm gì?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi hama83, 18/01/2011.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/2
  1. hama83

    hama83 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/06/2006
    Bài viết:
    2.800
    Đã được thích:
    0
    nghe nói là con thỏ? gọi Hán Việt là gif? " tân thỏ???
    vì sao có sự khác nhau giữa 2 nước Việt Trung?
    hama83, 18/01/2011
    #1
  2. nguyentung

    nguyentung Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/01/2002
    Bài viết:
    4.118
    Đã được thích:
    0
    ờ Tân thỏ, Tiếng anh là New rabbit , he he
    nguyentung, 18/01/2011
    #2
  3. hama83

    hama83 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/06/2006
    Bài viết:
    2.800
    Đã được thích:
    0
    tân ở đây không phải là mới đâu
    hama83, 18/01/2011
    #3
  4. btomatu

    btomatu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/12/2006
    Bài viết:
    285
    Đã được thích:
    0
    Thì vẫn là Tân Mão thôi.Nhưng ở TQ Mão hiểu là thỏ.
    btomatu, 18/01/2011
    #4
  5. banhmy123

    banhmy123 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/04/2007
    Bài viết:
    1.120
    Đã được thích:
    0
    Bó chiếu với bạn này
    banhmy123, 18/01/2011
    #5
  6. tinawu1987

    tinawu1987 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/06/2006
    Bài viết:
    613
    Đã được thích:
    0
    mão tiếng tàu là mèo, không thể hỉu là thỏ được bác ui
    tinawu1987, 18/01/2011
    #6
  7. Nguoi_ca

    Nguoi_ca Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/11/2004
    Bài viết:
    1.643
    Đã được thích:
    0
    TQ thì vẫn là mèo thôi ạ, chỉ có Nhật bản với Nga gọi là năm con thỏ.
    Nguoi_ca, 19/01/2011
    #7
  8. backstreet

    backstreet Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/01/2011
    Bài viết:
    114
    Đã được thích:
    0
    theo như Thúy Nga 101, thì bảo...ngày xưa...bên TQ chưa thịnh hành con mèo..sau này thì nuôi mèo mới được phổ biến.
    theo như Kỳ Duyên...thì tiếng Việt có vần điệu , gọi là...Tý Sửu Dần Mẹo.....chứ ai lại gọi Tý Sửu Dần Thỏ...he he..

    Đôi điều chia sẻ vui cùng bạn :D
    backstreet, 19/01/2011
    #8
  9. hlbrem

    hlbrem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/07/2007
    Bài viết:
    3.052
    Đã được thích:
    2
    Sai bét, bọn TQ là năm thỏ, bọn nó ko có năm con mèo....tớ hỏi đứa bạn TQ của tớ nên tớ biết
    hlbrem, 19/01/2011
    #9
  10. Blueriverhp

    Blueriverhp Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/06/2007
    Bài viết:
    3.017
    Đã được thích:
    0
    Bọn TQ chỉ có năm thỏ, ko có mèo. Còn gọi là gì thì quên chưa hỏi. Mai tớ hỏi cho :D
    Blueriverhp, 19/01/2011
    #10
Trang 1/2

Chia sẻ trang này