Những thắc mắc nhỏ về từ ngữ trong tiếng Việt

Hí hí, thì gọi là "cương thi", là "quỷ nhập tràng" phải không ạ? Em không chuyên về ma quỷ, nghe người ta nói thế đấy. Ghê lắm ...
Hạ Vy

Cái này trước tiên cần phân biệt chuyện cổ tích phương Đông nói chung và Việt nam nói riêng, và chuyện cổ tích phương Tây.Mỗi loại đèu mang màu sắc riêng.
Nói chung chuyện Việt nam thì thường xuất hiện hình ảnh ông bụt, bà tiên. Còn chuyện phuơng tây, thì có phù thuỷ, ác thần, thiên thần.Người chết bj phù phép sống lại thì mang màu sắc trong chuyện cổ tích phương Tây hơn là phương Đong. Nó gắn liền với những huyền bí, ma quỉ.......
Trong Tiếng Việt , theo nghĩa chị Trang nói thì có câucải tử hoàn sinh, cũng nhằm ý là , chết đi , rùi do phép thuật mà sống lại.Còn nếu chỉ sâu hơn, như phù phép thì trong tiếng Việt không có. Lí do như trên Home đã nói.
------------------------------------
Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em.

Cái này trước tiên cần phân biệt chuyện cổ tích phương Đông nói chung và Việt nam nói riêng, và chuyện cổ tích phương Tây.Mỗi loại đèu mang màu sắc riêng.
Nói chung chuyện Việt nam thì thường xuất hiện hình ảnh ông bụt, bà tiên. Còn chuyện phuơng tây, thì có phù thuỷ, ác thần, thiên thần.Người chết bj phù phép sống lại thì mang màu sắc trong chuyện cổ tích phương Tây hơn là phương Đong. Nó gắn liền với những huyền bí, ma quỉ.......
Trong Tiếng Việt , theo nghĩa chị Trang nói thì có câucải tử hoàn sinh, cũng nhằm ý là , chết đi , rùi do phép thuật mà sống lại.Còn nếu chỉ sâu hơn, như phù phép thì trong tiếng Việt không có. Lí do như trên Home đã nói.
------------------------------------
Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em.

Theo tớ hiểu thì chữ "xinh" thì muốn nói đến vẻ đẹp tự nhiên và người nói có thiện ý với người được khen là "xinh", còn chữ "đẹp" thì ít nhiều mang ý nghĩa đã được chăm chút, sửa sang và không hề có thiện ý hay gì cả. Không hiểu có dúng không.
Tiện đây xin hỏi chữ "phồn thực" nghĩa là gì vậy? Một lần đọc sách lịch sử thấy có ghi là "quân đoàn khinh binh". Vậy khinh binh là loại binh chủng gì vậy?
We shall see what we shall see

Theo tớ hiểu thì chữ "xinh" thì muốn nói đến vẻ đẹp tự nhiên và người nói có thiện ý với người được khen là "xinh", còn chữ "đẹp" thì ít nhiều mang ý nghĩa đã được chăm chút, sửa sang và không hề có thiện ý hay gì cả. Không hiểu có dúng không.
Tiện đây xin hỏi chữ "phồn thực" nghĩa là gì vậy? Một lần đọc sách lịch sử thấy có ghi là "quân đoàn khinh binh". Vậy khinh binh là loại binh chủng gì vậy?
We shall see what we shall see

Chào bạn Sulik,
Phồn thực: Sinh sản nhiều, nảy nở sinh sôi.
Khinh binh: Khinh (nhẹ, dễ dàng)... Tớ nghĩ từ này có nghĩa là lính chiến đấu vận động mau chóng, nhanh nhẹn.
ĐCT

Chào bạn Sulik,
Phồn thực: Sinh sản nhiều, nảy nở sinh sôi.
Khinh binh: Khinh (nhẹ, dễ dàng)... Tớ nghĩ từ này có nghĩa là lính chiến đấu vận động mau chóng, nhanh nhẹn.
ĐCT

Cảm ơn bạn Doan Chi Thuy
Tôi đọc truyện, thấy có từ "khoái đao", vậy chữ "khoái" ở đây nghĩa là gì?
We shall see what we shall see

Cảm ơn bạn Doan Chi Thuy
Tôi đọc truyện, thấy có từ "khoái đao", vậy chữ "khoái" ở đây nghĩa là gì?
We shall see what we shall see

Chữ "khoái" thuộc bộ tâm đứng, vừa có nghĩa là vui vẻ, là thích, vừa có nghĩa là nhanh chóng hay sắc bén. Trong truyện kiếm hiệp, có "khoái chưởng", "khoái bộ" với chữ "khoái" mang nghĩa nhanh chóng, còn "khoái đao" có thể là đao nhanh (nói về động tác) hay đao sắc bén (nói về binh khí)
Hạ Vy