Học bổng 322 (2011 - 2012)

Năm nay khác mọi năm, bạn xem trong Lưu ý dành cho những người chưa trúng tuyển ấy.

Mình đã tự tìm dc câu trả lời nên confirm lên đây để phòng có bạn nào đó cũng gặp trường hợp như vậy nhé.
1. Việc dịch văn bản thư chấp thuận ra tiếng Việt là bắt buộc với tất cả các ứng viên đi học bổng 322.
2. Nếu văn bản của bạn có chữ kí tươi (kí bằng bút đàng hoàng ko phải in ra từ chữ kí điện tử) thì bạn ko thể công chứng và dịch bằng cách mang ra phòng công chứng cấp quận trở lên.
3. [C1] Nếu bạn làm việc ở trường, bạn có thể nhờ trường bạn định đi học fax về trường của bạn, nhờ lãnh đạo trường kí xác nhận đó là bản fax do trường nhận được và đóng dấu vào văn bản fax đó, rồi đi công chứng. Nếu bạn ở HN có thể fax về Cục ĐTVNN, cục sẽ xác nhận cho (đó là trường hợp chị phụ trách bên Đức và Hà Lan nói thế, còn các nước khác mình ko rõ).
4. [C2] Bạn có thể tự dịch ra tiếng Việt, mang lên cho phòng quan hệ quốc tế của trường đóng dấu. (Mình ko thử cách này nhưng 1 chị khác cũng đi 322 đã làm thế và vẫn dc chấp nhận).
5. [C3] Đơn giản và thuận tiện nhất, có điều mất nhiều tiền: Đó là bạn mang tới văn phòng du học, họ có dịch vụ làm mấy cái này, có dấu của quận đàng hoàng và họ dịch luôn, có dấu của văn phòng luật sư. Ở HN bạn mình bảo 1 tờ A4 khoảng 40k-50k. Còn mình ở Đn thì mất khoảng 150k/tờ A4 . Nhưng cũng đành thế thôi.

cảm ơn bạn

Cái Lưu ý này ở đâu vậy bạn?

Trong cái file nén hướng dẫn ấy

bạn nào nhiều kinh nghiệm cho mình hỏi một chút:
- mình vừa trúng hb đi ts ở thái lan, bây giờ đang kiếm trường, trong application form để apply cho trường thì phần funding mình điền như thế nào vậy (phần contact person, tel, fax..), mình gửi kèm qđ cấp hb của bộ gd-đt có được không?
cảm ơn nhiều

Cái này theo mình bạn phải email hỏi trường trước. Hầu hết các trường hợp đi 322 mà mình biết thì đều nộp quyết định của bộ là đủ, tuy nhiên ví dụ trường mình thì lại ko chấp nhận. Nên theo mình là tùy trường.
Nhưng nếu ghi sẵn là mình đã có học bổng thì mình nghĩ các trường sẽ ưu tiên hơn.

Theo mình cách tốt nhất vẫn là tự dịch, nhờ hiệu trưởng kí nháy (hoặc trưởng khoa) rồi đóng dấu ở cơ quan. Chẳng ai bắt bẻ gì đâu bạn à. Không tốn tiền mà vẫn okie.

Cách này mình đã hỏi chị phụ trách, nhưng chị ấy nói nếu làm vậy thì ko biết có được chấp nhận ko, nên mình ko sure và ko recommend cách này là ưu tiên nhất nhé.

Thực ra chuyện này cũng đơn giản, nhưng về nguyên tắc Hiệu trưởng hoặc Trưởng khoa ko làm việc này, mà phải là Phòng quan hệ quốc tế.