Người miền Nam nói vứt đi = dục hay giục j j đó ạ?

đáp đi

người miền Bắc nói vứt đi
còn người miền Nam nói dzục đi, cách viết chính xác theo phiên âm phương ngữ vùng miền là như thế
vứt đi hay dzục đi đều chung một nghĩa: vứt, bỏ

dục đi;
quăng đi;
liệng đi;
bỏ đi;
...
(Cũng giống như "Bến Vượt" thành "Bến Dược")

Loạn rồi. Em chưa biết mà hỏi các bác trả lời nhiều đáp án quá . Em hỏi từ chuẩn (viết) đó ạ, nên chắc đáp án dzục loại. Tóm lại là cái nào ạ:
- rục
- dục
- giục

Trong Nam mà hỏi từ chuẩn với 1 ai đó thì khó trả lời lắm!

nếu bạn cần hỏi từ chuẩn để viết thì nên dùng từ dục đi. Tôi cam đoan không ai bảo từ này là sai cả.
Từ rục chắc chắn là sai, từ giục theo tôi cũng là sai

Khó mà chắc chắn được khi trong đó nhiều từ (mang tính địa phương) chính họ còn không phân biệt được vì họ cứ coi như nghe thế nào viết đúng thế đó, ngon ngữ nói và viết nhiều khi bị đánh đồng để đơn giản hóa!

bác có bao giờ nghe rục đi dùng trong văn viết lẫn văn nói không? tôi ở miền nam và đi nhiều nơi trong miền nam nhưng tôi chưa thấy bao giờ.
từ giục đi theo tôi chỉ dùng trong văn nói, khi viết thì bao giờ họ cũng dùng từ dục đi.

Ừ. "Dục đi" có lẽ là cách viết chính xác nhất.
Giống như "Bến Vượt" được viết thành "Bến Dược" ý mà.

bạn này dân Hải phòng