1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hỏi về cách đọc số la mã trong tiếng Anh và vài thứ lặt vặt

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi khoihuynhi8, 09/06/2011.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. khoihuynhi8

    khoihuynhi8 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/02/2011
    Bài viết:
    41
    Đã được thích:
    0
    Mình đã thử dùng google nhưng chẳng được mà thực ra cũng chả biết gõ từ khóa thế nào. Thôi lập lun topic ở đây xem bạn nào biết thì chỉ giúp. Nội dung tư title: cách đọc các số la mã (I, II, III, IV, V...) trong tiếng Anh mà một số kí hiệu đơn giản như +, - (âm, dương, ví dụ ion H+, OH-...

    Mấy cái này đọc tài liệu thì thấy bình thường vì quá quen thuộc, nhưng lúc phải phát âm thì mới thấy mệt. Ai biết thì giúp mình nhé, thanks @};-!
  2. bluetea

    bluetea Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    16/06/2001
    Bài viết:
    7.905
    Đã được thích:
    6
    H+: H plus ion
    OH-: OH minus ion
    I, II, III, IV..... Tùy tình huống.
    iii có thể đọc là Roman Three
    Nhưng Alexander III thì iii lại được đọc là 'the third'
    Đây là ý kiến cá nhân của mình, có kết hợp với tìm hiểu chút chút.
  3. khoihuynhi8

    khoihuynhi8 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/02/2011
    Bài viết:
    41
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bạn, nhưng cái H+ và OH- mình ví dụ là ion dương và ion âm ý, không phải dấu cộng và dấu trừ trong toán học đâu. Hình như dùng plus và minus thì không ổn lắm. Mới cả vụ số la mã, cụ thể như tên 1 enzyme mà bọn mình học Sma I, số I đọc là the first liệu có sợ nhầm với 1st không nhỉ :-??.
  4. tphat2009

    tphat2009 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/08/2009
    Bài viết:
    3.456
    Đã được thích:
    4

    Khi đụng tới ion thì dùng positive cho + và negative cho - (cho RH của máu, cho vector, cho vận tốc, v.v.)

    Như OH- thì không ai đọc là negative ion hết mà kêu thẳng tên hoá học hydroxide luôn vì người học đã biết nó có ion âm rồi.

    Còn số la mã thì tùy: năm thì đọc như số thường, tên thì theo thứ tự như bác kia đã nói. Còn cái bác đưa ra thì tớ không biết. Sma I dĩ nhiên là khác với 1st Sma rồi.

Chia sẻ trang này