1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Hỏi kinh nghiệm làm giấy tờ đi Đức

Chủ đề trong 'Du học' bởi petepan86, 20/06/2011.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. petepan86

    petepan86 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/07/2006
    Bài viết:
    85
    Đã được thích:
    0
    hỏi kinh nghiệm làm hồ sơ đi Đức, gấp gấp

    Chào mọi người,

    Mình sắp đi Đức. Bên lãnh sự quán Đức có yêu cầu nộp giấy khai sinh và một số giấy tờ khác được dịch từ tiếng Việt sang tiếng Đức. Hiện tại mình đang ở thành phố Hồ Chí Minh, mình không biết là nếu dịch thuật như vậy thì nên dịch và công chứng ở đâu? Có cần phải có một trung tâm nào đặc biệt để dịch không? Bạn nào có kinh nghiệm chỉ giúp mình với. Mình chỉ có một tuần làm hồ sơ để xin Visa thôi. Mình xin cảm ơn
  2. petepan86

    petepan86 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/07/2006
    Bài viết:
    85
    Đã được thích:
    0
    MÌnh đang ở Sài gòn nha mọi người
  3. taolinh

    taolinh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/11/2006
    Bài viết:
    14
    Đã được thích:
    0
    Bác dịch thì phải có công chứng thì người ta mới công nhận chứ. Hỏi bên *** xem nó có cần dấu thị thực không. Không thì phải xin thị thực nữa cơ.
    -----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
    Ra dịch vụ dịch rồi công chứng cho nhanh bác ạ. Mất 80k một bản hay sao ấy, hôm sau lấy luôn, chỗ nào mà chả được ạ. Giá cũng same same mà.
  4. petepan86

    petepan86 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/07/2006
    Bài viết:
    85
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bạn, cho mình hỏi thêm dấu thị thực là dấu gì thế? Mình tưởng chỉ cần dịch xong rùi công chứng thôi chứ, vậy không cần phải dịch chỗ nào được refer của Lãnh sự quán Đức hả bạn?
  5. vodanh86

    vodanh86 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/04/2011
    Bài viết:
    127
    Đã được thích:
    0
    Bạn petepan năm ngoái đã trúng khóa Nordsecmob, cuối cùng lại không đi à cậu :D
  6. htcuong

    htcuong Phải lấy người như anh!

    Tham gia ngày:
    13/02/2002
    Bài viết:
    6.542
    Đã được thích:
    9
    Bác cứ vào bất cứ công ty dịch thuật nào cũng đều có dịch vụ dịch công chứng cho bác, dấu công chứng của thành phố nên chắc chắn được đại sứ quán chấp nhận. Thời gian dịch thường là khoảng 1 ngày, giá khoảng 80K/trang A4
    Bác petepan86 sắp sang chỗ nào ở Đức vậy, mời bác sang German Club nhà em chơi http://ttvnol.com/gc ^_^
  7. lazymiu

    lazymiu Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    13/08/2008
    Bài viết:
    760
    Đã được thích:
    0
    Những trung tâm nhận dịch thuật thì bao gồm cả dịch vụ công chứng luôn cho mình rồi, làm hôm trước hôm sau là có luôn hoặc muốn nhanh thì có thể ngay trong ngày. Ở HN hồi trước mình làm là khoảng 50k/trang, từ bản thứ 2 trở đi chỉ còn 5k thôi :D :D :D :D

Chia sẻ trang này