1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tư vấn sửa nói ngọng

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi anhhoanvu, 27/06/2011.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. DeutschlandvermisstVN

    DeutschlandvermisstVN Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/11/2004
    Bài viết:
    1.773
    Đã được thích:
    7
    Có vài dòng tôi Post trả lời mà Anxiety đọc gà thành cuốc . Bảo sao mà "ai cũng hiểu chỉ mình Anx không hiểu....".
    Tôi đã nói rõ là nhà đài nào nó cũng lấy tiếng phổ thông làm chuẩn và phát thanh viên hầu hết dùng giọng phổ thông .Chỉ thảng hoặc có em kiểu như Hoài Anh ở VTV1.
    Có hai dòng vậy thôi mà Anx bẻ quặt nó thành :Giọng DWTV không phải là German phổ thông .Hay là Anx có ẩn ý gì với tôi qua hai bài Post ở trên?Nếu không có thì làm ơn đọc kỹ rồi múa tay trên phím.

    DWTV nó thuộc mảng truyền hình , nhưng nó vẫn nằm trong DWR bao gồm cả truyền hình và phát thanh. Điều đó có nghĩa là khi Anx xem DWTV cũng là xem, nghe DWR. Hình như khả năng xâu chuỗi , tổng hợp trong khi đọc của Anx chưa được nuột lắm?
    Viết là Munich cũng chẳng sao vì đó là tiếng Anh , kiểu như Bravia thay vì Bayern .
    Hoch Deutsch thực ra cũng chẳng phải là German quốc tế , đơn giản nó là German phổ thông , rõ ràng và ai cũng hiểu . Bọn Áo , Thuỵ sĩ , Bỉ (một phần ), Hà Lan( cũng một phần nhỏ ) , đều nói tiếng German theo âm sắc vùng miền của nó chứ không hẳn là hoch Deutsch.

    Nói gì thì nói , ngôn ngữ là phương tiện truyền đạt thông tin .Càng dùng từ đơn giản , dễ hiểu , đại chúng thì càng đỡ mỏi những cái khác như tay , mồm....khi muốn truyền thông điệp đến người khác . Tất nhiên ai cũng hiểu , tiếng phổ thông là thứ tiếng dễ nghe nhất đúng như bản chất của nó là "phổ thông".

    Các mem khác thông cảm vì hơi lạc đề .
  2. Anxiety

    Anxiety Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    22/10/2006
    Bài viết:
    12.185
    Đã được thích:
    13
    Ý tôi chỉ là nói rõ là tôi xem TV chứ k nghe Radio, phòng khi nó khác (dù tôi cũng nghĩ 1 đài thì k khác mấy.) Còn tôi suy ra DWTV là giọng nghiêng về Tây Đức là vì câu "Đài DW (DWR) là đài phát thanh truyền hình Tây nước Đức, vì thế không phải là giọng Berlin, mà Berlin cũng không phải là giọng phổ thông." Còn ý bạn (lần trc mà tôi k lọc ra đc) và lần này là "nhà đài nào nó cũng lấy tiếng phổ thông làm chuẩn và phát thanh viên hầu hết dùng giọng phổ thông." Tôi không có ẩn ý gì cả về bài của bạn, chẳng qua là chỉ chốt lại ở câu 1, còn đáng ra phải chốt ý sau khi đọc câu 2. Vậy tức là giọng tôi là gần với hoch Deutsch? Vậy cũng...ổn.

    Còn chữ Munich tôi ghi sai trong 1 chỗ đáng ra k đc sai: tôi đang nói về cách phát âm "ich" và "Muenchen" thì không đc gõ "Munich" vào đó. Nên bài sau tôi có chỉnh lại, chứ dĩ nhiên Munich = Muenchen.

    Tôi quan niệm hơi khác bạn, giọng của "thành phố lớn" là một giọng dễ nghe hơn. Ngôn ngữ nào có vài ba thành phố "lớn" (k phải lớn về diện tích đâu, mà về ảnh hưởng) thì các giọng đó đều dễ nghe hơn. Bạn lại quan niệm mỗi tiếng chỉ có duy nhất một "giọng phổ thông" là dễ nghe, dễ hiểu nhất. Cũng vì vậy mà tôi thường nói rõ là "giọng TP HCM" trong 1 số văn cảnh cần sự chính xác cao, hơn là dùng cụm "giọng miền Nam", vì thật ra giọng TP HCM có chỗ khác với các giọng lục tỉnh Na.m kỳ.
  3. F5F5

    F5F5 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    18/03/2011
    Bài viết:
    1.878
    Đã được thích:
    5
    Tranh nhau spam. Kinh thiệt!
  4. anhhoanvu

    anhhoanvu Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    24/01/2011
    Bài viết:
    743
    Đã được thích:
    6
    Thank'z cả nhà UH :))

Chia sẻ trang này