Tiếng Đức và tiếng Pháp, học tiếng nào dễ và nhanh hơn

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Em muốn học thêm một ngoại ngữ, đang phân vân không biết chọn tiếng nào.
Em chưa biết gì về 2 thứ tiếng này. Tiếng Anh của em đạt mức advanced, tuy nói và phản xạ vẫn chưa thật ngon nhưng vốn từ khá nhiều, hi vọng sẽ bổ trợ cho việc học tiếng thứ 2.

Vậy theo các bác, nên chọn tiếng nào?

Đức hay Pháp tiếng nào cũng DỄ cả, quan trọng nguời học có DỄ hay KHÓ ? []

Tiếng Anh và Đức cùng thuộc nhánh Germanic, nên lúc đầu bạn sẽ thấy ngữ pháp hơi giống nhau. Chỉ hơi giống thôi, do một cái thuộc High Germanic, 1 cái thuộc nhánh Low Germanic, cũng xa xa rồi. Do cùng ngữ hệ nên lớp từ vựng căn bản sẽ gần gần như nhau.

Tiếng Anh là tiếng Anglo-Saxon. Saxon là ảnh hưởng từ Pháp (băng biển Manche) mà vào tiếng Anh. Nên lớp từ vựng nâng cao của tiếng Anh giống tiếng Pháp.

Nếu bạn có từ vựng tiếng Anh nhiều, muốn học tiếng nào để đỡ học từ vựng, thì nên học tiếng Pháp.

Ngoài ra, tiếng Pháp phát âm khó (khó = số lượng âm mới so với tiếng Việt là nhiều hơn tiếng Đức), nên phải tìm gviên chuẩn để đừng học phát âm gớm guốc. Và ngữ pháp tiếng Đức cũng rất khó, nên tuy tương tự tiếng Anh nhưng khó hơn bội phần.

Cuối cùng, so sánh "dễ" và "khó" trong trường hợp bạn, thì kết luận là thế này: Với bạn, phát âm tiếng Pháp là khó. Ngữ pháp và từ vựng thì dễ hơn là tiếng Đức.

học cả 2 đi, đáng bn. Làm quả 6 tháng chắc là ngon lành cả 2 nngữ, đỡ phải tiếc bỏ cái nào. Học nn bây giờ cũng nhanh, thời buổi hội nhập, TV, đài báo internet nhiều nên học cũng nhanh.

Học tiếng Pháp đi, nghe hay hơn và không khô khan như tiếng Đức, thời gian đầu học phát âm thật chuẩn, phát âm ngon là thích học ngay. Nhưng mà số đếm trong tiếng Pháp thì cũng hơi mệt thật, thêm nữa lại phân biệt giống cái với giống đực bắt buộc phải nhớ không thì dùng Đại từ sai hết, nhục nhất là phải nhớ hết cách chia của động từ nhóm 3 không có quy luật..v..v. Nói chung là phải kiên trì, tiếng nào cũng vậy
Tốt nhất là học tiếng Hung, muốn học được tiếng Hung thì cả hai bán cầu não đều phải hoạt động. Người Hung ít dân nhưng chiếm rất nhiều giải Nobel bởi hai yếu tố: Ngôn ngữ phức tạp và được hưởng sự giao thoa của hai nền văn hóa Đông-Tây

Cảm ơn các bác đã tư vấn nhiệt tình. Vậy theo ý bác *******, em nên học tiếng Pháp thì sẽ thuận lợi hơn. Đỡ được ngữ pháp và từ vựng là tốt lắm rồi. Tiếng Anh khổ nhất là từ vựng, mười mấy năm rồi mới được từng này vốn giắt lưng. Ngữ pháp tiếng Anh nổi tiếng là dễ, nhưng em vẫn lạch bạch ngót chục năm mới gọi là tạm xong. Vậy thì tiếng Đức đúng là thử thách với em.
Bác nào học tiếng TBN chưa ạ? Có phải tiếng TBN dễ hơn nhiều không?

tiếng Đức và tiếng Anh na ná nhau ..bác biết tiếng Anh rồi thì nên học tiếng ĐỨc ..tiếng Pháp tương đối khÓ đấy [r2)]

Chẳng biết tiếng nào dễ hơn tiếng nào.
Chỉ biét là động từ của tiếng Đức đáng nể lắm.
Động từ luôn đứng ở vị trí thứ nhì. Nhưng nhiều động từ có hai phần. Phần đầu thì đứng vị trí thứ nhì. Phần hai lại đúng... phía chót.
Đại khái như tiếng Việt :
Tôi rủ anh ĐI đến nhà băng của thằng Ba ĂN CƯỚP .
Cái động từ đi ăn cướp bị tách ra như thế đấy.

Đúng ra phải thế này: Tôi đã một nhà băng màu trắng phía cuối con đường CƯỚP.

Ai nói ngữ pháp tiếng Đức như tiếng Anh là không biết gì. Tiếng Anh đơn giản vô cùng. Còn tiếng Đức ngữ pháp tàn bạo hơn tiếng Pháp nhiều, có vẻ ngang tiếng Nga ( do mình nghe thấy tiếng Nga cũng đặt động từ lung tung, đảo câu thoải mái ).

Tiếng Pháp có 2 giống đực cái, tiếng Đức có tới 3 giống đực, cái, trung cùng một hệ thống phân chia biến đổi phức tạp để xác định chặt chẽ cái ngôi đó, cái sự vật đó là chủ ngữ, hay vị ngữ, hay tặng ngữ, sở hữu...trong câu, do đó nhiều khi cấu trúc câu thay đổi người ta vẫn có thể biết được vai trò của nó trong câu. Hệ thống động từ thì quá khứ, hiện tại, tương lai, bị động...chia phức tạp chỉ có hơn chứ không thể kém tiếng Pháp.
Ngoài ra cách đọc đơn giản, cứng ngắc có thể làm phá khẩu âm của bạn khi bạn trở lại nói tiếng Anh.

Ối, nghe các bác dọa thì em xin kiếu món tiếng Đức.
Với trình độ phọt phẹt như em, nếu học tiếng Pháp 1h/ngày thì sau bao lâu có thể nói chuyện và đọc báo (có dùng từ điển) tiếng Pháp được ạ?
Và việc học phát âm tiếng Pháp cộng với mặt từ giống nhau giữa Pháp - Anh có làm em lẫn lộn và dìm mất tiếng Anh ko?
Em đang thắc mắc là tiếng Nga khó thế, sao có những người học tiếng Nga dăm bảy tháng đã bay sang đó ru học rồi. Em biết 2 người, học TA mãi chẳng nói nổi câu nên hồn, đùng một phát sang Nga làm NCS. Ngưỡng mộ quá đi mất.