1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bài Hát Tiếng Anh

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi bobbytocxu, 21/08/2011.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. bobbytocxu

    bobbytocxu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/12/2010
    Bài viết:
    159
    Đã được thích:
    0
    Chào các bạn,
    Mình rất thích nghi bài hát này
    http://www.youtube.com/watch?v=K8kBKO9_41U&feature=related
    Nhưng khổ nỗi mình là dân học Tiếng Pháp. Khả năng tìm kiếm trên Google cũng có hạn nên mình không thể tìm ra lời bài hát.
    Bạn nào có khả năng ghi lại lời bài hát này, giúp mình với[:D][:D][:D]
  2. lethutrang92

    lethutrang92 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/05/2011
    Bài viết:
    204
    Đã được thích:
    0
    đây là bài gomenasai của T.A.T.U bạn ah. bạn cứ gõ tên bài hát vào google là tìm thấy lời ngay thôi
  3. tuivihp

    tuivihp Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/05/2011
    Bài viết:
    1.296
    Đã được thích:
    0
    bạn tìm được lời chưa? Chưa, thì mình sẽ giúp. Dịch luôn cho bạn
  4. bobbytocxu

    bobbytocxu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/12/2010
    Bài viết:
    159
    Đã được thích:
    0
    Bạn ơi, mình đã tìm ra được bài này + kèm lời tiếng anh nhờ 1 bạn trên 4rum này (nhưng bạn ý k sao post được vào trang này)
    http://mp3.zing.vn/bai-hat/Gomenasai-T-A-T-u/IWZADEFI.html
    Bây h mình chỉ còn nhờ bạn dịch ra tiếng Việt nữa thôi [:D]
    Thanks!!!
    -----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
    Cám ơn bạn [r2)]
  5. John_Cooper

    John_Cooper Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    25/06/2004
    Bài viết:
    726
    Đã được thích:
    0
    Here you are


    What I thought wasn't mine
    In the light
    Was a one of a kind,
    A precious pearl

    When I wanted to cry
    I couldn't cause I
    Wasn't allowed

    Gomenasai for everything
    Gomenasai, I know I let you down
    Gomenasai till the end
    I never needed a friend
    Like I do now

    What I thought wasn't all
    So innocent
    Was a delicate doll
    Of porcelain

    When I wanted to call you
    And ask you for help
    I stopped myself

    Gomenasai for everything
    Gomenasai, I know I let you down
    Gomenasai till the end
    I never needed a friend
    Like I do now

    What I thought was a dream
    A mirage
    Was as real as it seemed
    A privilege

    When I wanted to tell you
    I made a mistake
    I walked away

    Gomenasai, for everything
    Gomenasai, Gomenasai, Gomenasai
    I never needed a friend,
    Like I do now

    Gomenasai, I let you down
    Gomenasai, Gomenasai,
    Gomenasai till the end
    I never needed a friend
    Like I do now


    -------------------------------------------


    Những gì tôi nghĩ là không phải của tôi
    Trong ánh sáng
    Là một một trong những loại một,
    Một viên ngọc quý

    Khi tôi muốn khóc
    Tôi không thể vì tôi
    Không được phép

    Gomenasai cho tất cả mọi thứ
    Gomenasai, tôi biết tôi để cho bạn xuống
    Gomenasai cho đến cuối cùng
    Tôi không bao giờ cần một người bạn
    Cũng giống như tôi bây giờ

    Những gì tôi nghĩ là không phải tất cả
    Vì vậy, vô tội
    Một con búp bê tinh tế
    sứ

    Khi tôi muốn gọi cho bạn
    Và yêu cầu bạn để được giúp đỡ
    Tôi dừng lại bản thân mình

    Gomenasai cho tất cả mọi thứ
    Gomenasai, tôi biết tôi để cho bạn xuống
    Gomenasai cho đến cuối cùng
    Tôi không bao giờ cần một người bạn
    Cũng giống như tôi bây giờ

    Những gì tôi nghĩ là một giấc mơ
    Một ảo ảnh
    Là như thực như nó có vẻ
    một đặc ân

    Khi tôi muốn nói với bạn
    Tôi đã làm sai
    Tôi bước đi

    Gomenasai, cho tất cả mọi thứ
    Gomenasai, Gomenasai, Gomenasai
    Tôi không bao giờ cần một người bạn,
    Cũng giống như tôi bây giờ

    Gomenasai, cho phép bạn xuống
    Gomenasai, Gomenasai,
    Gomenasai cho đến cuối cùng
    Tôi không bao giờ cần một người bạn
    Cũng giống như tôi bây giờ

Chia sẻ trang này