Bác nào siêu tiếng Anh vào giúp em dịch bài này ?

Theo em bác nên đi tìm hiểu nhân vật ở các diễn đàn kia hơn là việc bác thắc mắc lý do em post bài lên đây nhờ dịch.

Lý do thì rất nhiều, ko tiện nói ra, xoay 1 vòng đủ các lý do, và các lý do đó có thể được các bác ''khai thác triệt để''.
Chung quy lại vì người đã khuất và niềm đam mê thơ/văn học cổ của em.
1 bản dịch sẽ đơn thuần, nhưng vài bản thì sự cảm nhận sâu sắc hơn. ...

...................

Bác là người sáng dạ. Em nói thế chắc bác hiểu.

Hỏi đáp giúp nhau liền tay, chứ thế này thì kung phu tuyệt đỉnh quá - Chủ thớt cứ ra giá 2l trong 1 ngày may ra có người dịch được

Chân thành cảm ơn chị Áo Dài!

Tôi đâu có thắc mắc lý do bạn omni post bài hỏi ở đây.
Tôi thắc mắc liệu có phải là cùng 1 nhân vật đã đi hỏi cái này suốt 2 năm không.
Và tôi thắc mắc vì sao nhiều bài hỏi ở các forum khác thì đoạn cuối là link bán thuốc kíc.h dục nam.

Bạn omni đam mê thơ/văn học cổ hế nào mà lại không chịu chi tiền cho 1 bản dịch mà cứ xin bài dịch miễn phí thế này nhỉ? Và lại chỉ hỏi dịch đúng từng ấy tiểu đoạn thôi, thế cả cái tác phẩm thì có hiểu không?

Bạn là người sáng dạ, đọc qua bài của nhiều bạn ở đây, không biết bạn đã hiểu được thêm được gì chưa nhỉ?

Báo giá đàng hoàng đi bạn, tôi không dịch nổi thì cũng sẽ tìm người dịch mấy cái tiểu đoạn kia cho bạn thỏa lòng đam mê gì đó với tho văn cổ và cho cái ng đã khuất gì đó nữa. Báo giá cho đàng hoàng vô nhé, trân trọng công sức của người dịch chút nhé, đừng có báo giá như mấy cái văn bản trời ơi đất hỡi nhé.

Em nghĩ làm người ai cũng có cái khôn của nó,
Mọi người khôn, bác khôn thì em cũng có thể khôn, []
Trên đời này ko ai cho không ai cái gì, nhưng sự có mặt của F69 trong diễn đàn này để làm gì?
Hỏi gì - đáp nấy.
Mọi người có khả năng thế nào thì trả lời thế đó, còn ko biết thì chịu .
Sự thiện chí em nghĩ rất nhiều người trong diễn đàn này có.

Đây là box Hỏi gì Đáp nấy chứ không phải box Nhờ gì Giúp nấy.

Từ đầu tới gì thấy có cái câu trên là câu hỏi, có vài bạn trả lời rồi đó thôi. Sơ sơ điểm mặt có 2 Đáp nấy : không có ai siêu tiếng Anh mà đi "giúp" không công cả, có người không siêu (nick aodai) thì có thể giúp nhưng với điều kiện biết rõ lí do và lí do đủ chính đáng. Tóm lại là "Không".

Nói thật là mình đọc topic này cũng khá là ngứa đến độ bắt đầu ngồi dịch rồi. Nhưng sau đó nhận ra là mấy đoạn bạn post là mấy đoạn vớ vẩn, cắt ghép lung tung loạn cào cáo cả lên nên thôi.
Rất có thể bạn đã bị ai đó lừa.
Cuối cùng, đừng có đem cái mác "đam mê" văn học cổ dương lên mãi, nghe ngang lắm. Nếu bạn đam mê bạn sẽ tự đi học để một ngày hiểu đc. Bạn lên các forum về cổ thi sẽ thấy phân lớn mọi người không đc đào tạo về tiếng trung, toàn mò mẫm tự học bằng phiên âm, cái gì không chắc lại dở từ điển ra tra xong rồi lên baidu search rồi lại mò mẫm dịch lại xem thế nào, đấy mới gọi là "đam mê".

Đỏ đỏ: Võ đoán và mộng mơ, chân ko chạm đất.
Mọi người trả lời thế nào là ngoài quyền kiểm soát của bạn, chứ ko phải như cái đỏ đỏ kia.

Chủ đề này thật là hot và mình thật khâm phục độ "ngây thơ" của bác chủ topic này!
[ Ko bít đã thu đủ gạch để xây nhà hay chưa! ]

bạn chủ top ăn gì mà khôn như rận thế? nói cho tớ biết để tớ mua về cùng ăn với ( hỏi gì- đáp nấy) []