Hỏi về nghề dịch phim.

Chẹp, lạm pháp kinh thế mà giá dịch không tăng ạ, 2 năm trước em dịch tài liệu cũng đã 70 80k/ trang 500 chữ rồi.

Bạn nouveau giúp tôi dịch 5 điều uncle Ho dạy sang tiếng Anh giùm tôi, tôi sẽ giới thiệu chỗ dịch cho bạn có giá cao hơn bạn Anx giới thiệu.

Đùa chứ mình có quen bạn này ngoài đời không nhỉ, câu này nghe quen lắm, chắn chắn trước đây có ai đó hỏi mình câu này rồi.

Cứ dịch đi rồi post lên đây, khi đó tôi sẽ trả lời.

Mạn phép dịch

Love country, love fellow
Good study, good employees
Good Solidarity, good discipline
And let's keep good hygiene,
Humility, honesty and bravely

Mới check lại hóa ra là bạn hôm qua mình tưởng đang học cấp 2, h nghe giọng người lớn quá không nhận ra.
5 điều Bác dậy thì có 3 điều rưỡi là bật qua đc luôn, 1.5 điều còn lại để từ từ xem thế nào.

Noveau đâu, vào check xem bạn này làm đúng hay sai giùm tôi.

Dạ đây. dạ đây
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Câu 1 - chẳng ra gì
Câu 2 - chảng ra gì
Câu 3 - nửa đầu chẳng ra gì
Câu 4 - nghe hơi ngu
Câu 5 - humility nghe nó hơi khuất nhục, dùng modest/modesty hay hơn. Tương tự Bravely ở đay không chỉnh bằng Courage

Vậy cho xem bài mẫu của nouveau nào, khai sáng giúp bạn ấy nhé.

Chưa ra, nhưng thấy thằng khác dở thì vẫn chê đc tốt.