Hỏi kinh nghiẹm học ngữ âm Tiếng Anh Pronunciation của các bác

Muốn phát âm chuẩn thì nên luyện lưỡi trước --> 69 cũng là cách luyện

Ngày xưa em học ở trường 2 giáo trình: Ship or sheep hoặc English Pronunciation in use giọng Anh, còn quyển American Accent Training là dành cho ai thích bắt trc giọng Mỹ.
Tuy nhiên theo em thì bước đầu bác chỉ cần biết đọc chính xác các phiên âm và trọng âm, rùi bác tự nghe nhiều và tra từ điển để sửa dần dần (mua từ điển có phiên âm í), sau này phát âm các từ khá rùi thì mới tính đến chuyện nối âm, âm schwa, ngữ điệu...

Giờ đến cả ng VN đang phát âm /l/ cho những chữ viết bằng chữ cái N muốn sửa thành âm /n/ còn trầy trật. Mà đó là họ không hề yếu tiếng Việt, chỉ là họ chưa kiểm soát được sự phát âm. Họ chưa thể trong lòng muốn phát âm cái gì thì điều khiển đc cơ thể mình phát ra âm đó.

Nay lại là một ngoại ngữ mà mình còn yếu, ngữ pháp không vững, từ vựng không nắm, đến cái âm mình phát ra mình còn không kiểm soát nổi là âm gì, thì làm gì có chuyện sửa được phát âm. Có khả năng kiểm soát đc phát âm của mình thì ngay từ đầu đã trúng, cần gì phải chỉnh sửa nữa.

Từ Rỗng biến thành Có thì dễ, từ Sai chỉnh lại thành Đúng thì khó gấp trăm ngàn lần. Từ lúc dễ (phát âm lần đầu tiên) đã không làm được, thì làm sao làm được điều khó (sửa từ phát âm Sai thành phát âm Đúng)?

Vậy nên tôi mới nói là ai mà đã mở miệng hỏi đc câu này, thì tuy tinh thần cầu thị là có, nhưng năng lực tự sửa sai là không.

Việc này giống như một người nghèo hỏi "làm sao để tôi giàu", dù có trăm ngàn người bày kế, nhưng nếu người nghèo kia có năng lực kiếm tiền thật, thì đã khá khẩm lâu rồi, có cần đâu đi hỏi vu vơ "làm sao để giàu" đâu.

Các bác xem Anxi cư xử thế có buồn cười không.

Tôi hỏi - bạn không giiúp gì được cho tôi thì thôi mà lại đưa lời khó nghe vậy. Topic là hỏi kinh nghiệm học TA, bạn biết gì về quá trình học của tôi mà suy luận rằng:

Anx có cá tính riêng của Anx nhưng khi nhiều người phản hồi không hay về cái cá tính đó thì Anx nên xem xét lại mình. Thời gian gần đây tôi thấy cái hiện tượng là đang đọc cmt của mng vui mà gặp cái cmt nào của Anxi thì gợn cảm giác cụt hứng khó chịu.

@All Em giờ mới bắt đầu chú ý học tới phần này thôi, trước giwò toàn học ngữ pháp với từ vựng, đọc thì bắt chước băng đĩa với giáo viên.

Ừ, kinh nghiệm của em đó là, muốn học phát âm tốt trước hết phải học nghe tốt đã, tìm nguồn nghe thật uy tín, xác định hẳn là Anh - Anh, Anh - Mỹ hay Anh - Úc v.v...

Sau khi hay nghe các bản tin và chương trình, bạn cần tìm thêm một từ điển phát âm thật uy tín, chuyên dụng. Có phần mềm Longman Pronunciation Dictionary em thấy là khá ổn, đến cả các thương hiệu như BMW, Jaguar, Levi's hay các danh từ riêng nổi tiếng như Steve Jobs nó cũng phát âm cho mình.

Thứ ba đó là hãy practice, practice & practice, như thế mới luyện và điều chỉnh cho cơ miệng của bạn quen dần với lối phát âm bản ngữ, đôi khi bạn biết một từ phát âm như nào mới đúng, như không sao phát âm nổi. Cái này cũng khổ chả khác gì người nói ngọng!

Cụ Anxi í nói cũng đúng đấy, đầu tiên là tiền đâu à nhầm đầu tiên là cứ nắm chuẩn ngôn ngữ tiếng Việt đi đã, xong rồi mới mơ đến chuyện học ngoại ngữ nhé!

Cái lời (mà bạn thấy là) khó nghe đó chính là ý giúp đỡ của tôi đấy.

Đừng nghĩ cứ thấy ai hỏi cách làm việc gì cũng xông vào chỉ vẽ mới là giúp, còn bàn lùi thì không là giúp. Có những việc phải biết lượng sức mình để bỏ cuộc ngay từ đầu, nếu không thì lượng công sức đổ vào rất lớn mà kết quả thu được lại rất bèo bọt.

Bạn có quan niệm "có lời khuyên giúp mình làm A mới là giúp", "lý giải vì sao mình không nên/thể làm A là không hề giúp ích gì" là do kinh nghiệm sống của bạn. Thế nên bạn cho rằng đó là "cư xử buồn cười", còn tôi, do kinh nghiệm sống khác bạn, tôi lại thấy cái nỗ lực của bạn là đáng buồn.

Tôi chỉ giúp đc bạn vậy thôi, bạn không ưng bụng thì đừng làm theo lời tôi khuyên. Với 1 số ng khác tôi đã nhiều lần khuyên khác vì họ khác bạn, trình độ khác, khả năng khác, tiềm năng khác, nhưng với bạn thì lời khuyên chỉ như trên thôi.

E hèm, thực ra đọc lại bài cụ Anxi em thấy cụ í phân tích chuẩn đó pác ơi, thực hành pronunciation không chỉ là về tài liệu, phương pháp đúng đắn là đủ mà còn ở cơ địa mỗi người nữa, khả năng bắt chước, sau đó là một khả năng cũng khá khó là sửa những thói quen phát âm sai đã ăn sâu vào mình. Có điều bác í hơi cực đoan tí, còn em thì em cho là sửa được hết, miễn là bác có một môi trường tốt.

Em nghĩ bác nên có một người bản ngữ hoặc xuất sắc tiếng Anh bên cạnh để luôn luôn correct các lỗi phát âm cho bạn, lâu dần mọi thứ sẽ đâu vào đấy hết thôi, mà thực ra không nhất thiết cứ phải accent y chang như người bản ngữ mới tốt, ở bên nước ngoài (Anh/Mỹ v.v...) họ cũng chả care ai phát âm như thế nào lắm đâu, vì rất đa dạng giọng ở đó rồi, đôi khi bạn giữ được accent riêng đặc trưng lại hay, trừ khi bạn làm những nghề như reporter etc.

Tôi hiểu rằng chủ topic không có được cái môi trường như bạn mô tả, cho nên sẽ không có kết quả tốt.

Và nếu chủ topic có được cái môi trường ấy (trong TH chủ topic giãy nãy lên, bảo rằng mình có điều kiện tậu về một ng bản ngữ hoặc xuất sắc tAnh luôn ở bên cạnh lâu dài để chỉnh sửa cho mình) thì chủ topic từ xưa đến nay đã phát âm trúng rồi, có bị hỏng phát âm như bây giờ đâu.

Bác An nói đúng nhưng hơi tiêu cực một chút ...

Cách tốt nhất là giao tiếp với người bản ngữ thì bạn có thể tham gia các khóa học giao tiếp, tiền học hơi chát một tí nhưng ăn chơi ko sợ mưa rơi nhỉ [r2)]...
Nếu không bác cũng có thể luyện dần dần bằng cách rất đơn giản đó là chịu khó ... xem tivi, nghe nhiều vào, không hiểu cũng nghe ... dần dần bác sẽ khá hơn ... chứ còn sửa hẳn thì ko sửa đc đâu ạ ...

Còn không có điều kiện nghe nữa thì bác đọc lại bài bác An bên trên []

Hôm nay em vừa đi in cuốn Mastering the American Accent, mua một cái đĩa Longman Pronunciation Dictionary, 1 bộ Friends. Cứ ôn xem tiến bộ được đến đâu. Ôn một thgian mà không thấy hiệu quả thì coi như lời cảnh báo của Anxie là đúng.

Mà ý định của em cũng chỉ là phát âm cho nó đúng form thôi chứ không phải tham vọng chuẩn gì lắm, kiểu như học để biết comment phải đọc là /com men/ chứ đừng đọc là /com mần/. Thế đấy.