Hỏi kinh nghiẹm học ngữ âm Tiếng Anh Pronunciation của các bác

Chủ topic đừng chấp cái bạn Anxi` gì đó. Nếu bác muốn luyện tập phát âm nói tiếng Anh thì ý kiến nhiều người khác rất có lý.
Quan điểm cá nhân của tớ là nếu bạn không sống trong môi trường người bản địa, thì bạn không thể phát âm theo đúng accent của họ được. Chắc chắn, accent là cái không thể tự luyện một mình.

Bạn không thể tự học để nói giống kiểu người bản địa, nhưng bạn có thể học để nói đúng tiếng Anh. Khi bạn phát âm đúng tiếng Anh, thì người Anh, Mỹ, hay Úc đều có thể hiểu được bạn nói. Không chỉ hiểu mà họ còn đánh giá rất cao.
Phương pháp tớ đã từng thực hiện như thế này:

1. Tất cả những từ thông dụng bạn nói hàng ngày nên được tra lại từ điển về cách phát âm + trọng âm. Nếu từ nào thông dụng mà sai thì bạn phải sửa cho bằng được (đặc biệt chú ý các âm cuối s-sh, ch-tr, ed,... Học sinh Việt mắc rất nhiều lỗi nuốt những âm này).
Đây là bước khó khăn nhất mà bạn phải vượt qua. Ví dụ, để nói cho đúng một câu đơn giản thế này thôi thực sự là một thử thách với người học tiếng Anh:
+ I like Spanish
+ I hate chocolate milk.

2. Khi gặp bất cứ từ mới nào, ngoài việc biết nghĩa của từ thì bạn tra thêm từ điển về cách phát âm.

3. Khi đã luyện được phát âm đúng, bạn có thể tiếp tục lên level cao hơn là bắt chước accent của người bản địa bằng cách tập nói theo phim hoặc theo băng. Bạn nên chú ý cách lên bổng xuống trầm và cách ngắt câu của họ, vậy là có thể ngon rồi

Trên hết tất cả, một kinh nghiệm quan trọng nhất là: hãy tập nói chậm. Khi bạn nói chậm, bạn có thể ý thức được tốt hơn những gì mình đang nói, bạn có thể nhận ra ngay lập tức các lỗi sai về phát âm (mà khi nói nhanh bạn vô tình hoặc cố tình lướt qua nó).
Đừng nghĩ rằng nói nhanh là tốt và nói chậm là kém. Hoàn toàn sai lầm. Khi đứng trước đám đông, khi diễn thuyết, các chính trị gia, người thuyết trình đều nói khá chậm. Vì họ muốn người nghe tập trung tối đa vào từng câu từng chữ họ nói, và nó thể hiện họ có sự tự tin rất lớn vào khả năng phát âm và diễn đạt của mình.

Nếu chủ topic là người có được cái ý thức mà bạn haitobung vừa mô tả (tra tự điển xem cách phát âm của từng từ cũ và mọi từ mới, bỏ tgian ra tập nói theo phim, băng đĩa, ý thức được lỗi sai, nhận ra được chỗ sai, sửa cho bằng được lỗi sai) thì ngay từ đầu đâu có hỏng phát âm.

Tôi nhớ 1 đoạn phim hài thế này: 2 ông cảnh sát đến trường tiểu học giảng cho học sinh nghe về nghề cảnh sát và khuyên các em làm thế nào để đừng dính vào ma túy, đừng đi vào con đường phạm pháp...Một ông cảnh sát khuyên: Để tránh cho mình khỏi phạm pháp thì việc đầu tiên các em cần làm là đừng sinh ra là người da đen hay là người Mexico. (Đây là phim hài nên ý là 2 ông cảnh sát nói là dân da đen và Mexico thì phần nhiều là tội phạm ở Mỹ, nhưng thứ lời khuyên đó là vô dụng vì có ai thay đổi được chủng tộc của mình nữa đâu.)

Chủ topic đã mất bao nhiêu năm để cho ra đời được sản phẩm lỗi như bây giờ thì nhân lượng thời gian đó lên với 5 hoặc 10 thì may ra sửa lỗi được sản phẩm. Không có chuyện mất 10 năm từ ngày đầu tiên học tiếng Anh để mắc được những lỗi này mà rồi chỉ tốn có 6 tháng là sửa được lỗi để thành trúng hết đâu nhé.

Chính là tính toán thiệt-hơn về mặt tgian mà tôi mới nói là sức lực đổ vào sẽ lớn hơn rất rất nhiều so với tổng công sức đã đổ vào từ trước đến nay để tạo được lỗi. Mà như vậy thì là thiệt hại. Cho nên là nên cắt lỗ ngay.

Theo kinh nghiệm của mình thì khi luyện phát âm, bạn phải đọc thật chậm, ko cần đọc được nhiều, chỉ cần đọc 1 đoạn ngắn trong bài viết, nhưng phải đọc thật chậm, đọc từng từ một, thật rõ và đầy đủ các phần phát âm của từ đó, càng chậm càng tốt, vì đây là lúc luyện, ko cần đọc nhanh, khi bạn đã luyện như vậy rồi thì khi sử dụng, dù có đọc nhanh bạn vẫn sẽ đọc đúng, tập nói cũng thế, khi có điều kiện luyện tập, với bạn cùng lớp, với người cùng tập, bạn phải tập nói thật chậm, từng từ, từng từ một, phát âm thật rõ các phần của từ, càng chậm càng tốt, khi luyện như vậy lâu rồi, thì khi nói nhanh bạn vẫn sẽ nói chuẩn ^^

Ban chu top muon hoc ngu am nhu nao thi email hoi to: pth2702@gmail.com
(Xin loi may ko danh duoc font Tieng Viet)

Khổ thân bạn IlE cứ bị bác An đánh xuống, buộc phải cắt lỗ =).

Em thì nghĩ khác, sửa được hết và có thể rất nhanh nếu như biết cách. Có điều em ko khuyên tập trung vào accent cho lắm, em care hơn là về văn phong và tốc độ ứng khẩu, viết lách. Nó phục vụ thiết thực cho mục đích giao tiếp, còn ngữ giọng chỉ là vật trang trí thêm thôi.
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Câu hỏi đã rõ, xin bác vui lòng viết ở trên đây để cho cộng đồng được nhờ!@}

Tưởng ko gõ được font Tiếng Việt nên mới nói bạn chủ top liên hệ qua mail.
Máy tính cuả mình khi type hay bi nhảy chữ...điên quá...chia sẻ ngắn gọn vài ý kiến của tớ thế này nhé:

Bạn chủ top hỏi về Ngữ âm (Phonetics) chứ ko phải Thổ âm (Accent).
Phonetics nghiên cứu cách tạo ra một âm/từ/câu như thế nào còn Accent chỉ đơn giản là nghe một âm/từ/câu đó (thấy) như thế nào. Accent chỉ là một phần của Phonetics mà thôi.
Khi học về Phonetics, các bạn sẽ học:
- 1) Bắt đầu từ đơn vị ngôn ngữ nhỏ nhất là Âm (phụ âm/nguyên âm...): Sự kết hợp/sử dụng các cơ quan phát âm để tạo ra một âm như thế nào (lưỡi, môi, răng, vòm miệng, vòm họng, dây thanh âm...)
- 2) Tiếp đến là đơn vị ngôn ngữ lớn hơn Từ (động từ, tính từ, danh từ, trạng từ, từ đơn, từ ghép...): Phần này quan trọng nhất là quy tắc đặt trọng âm đối với mỗi từ loại. Người Việt mình không quen nói trọng âm do Tiếng Việt là ngôn ngữ đơn âm. Một câu nói Tiếng Việt luôn luôn là những đơn âm ghép lại: Ví dụ: Tôi/học/Toán. Câu này tương đương trong Tiếng Anh sẽ là: I/study/Maths. Vi từ study có 2 âm tiết nên sẽ sử dụng trọng âm để phân biệt âm chính âm phụ.
- 3) Liên kết âm giữa các từ: Quy tắc nối âm, quy tắc đọc âm yếu âm mạnh
- 4) Ngữ điệu: Trong câu hỏi Y/N, câu hỏi có từ hỏi, cảm thán...

Khi học về Phonetics, các bạn có thể chọn Accent để tập theo (Phổ biến nhất là Anh Anh và Anh Mỹ). Anh-Anh thì nên chọn cuốn Prohnunciation in Use. Cuốn này có khoảng 5 tập, trình độ từ thấp đến cao. Anh-Mỹ thì chọn American Accent Training.

Về Accent: Rất đa dạng, khác nhau giữa người và người trong cùng một vùng, giữa các vùng với nhau, giữa các quốc gia cùng nói chung ngôn ngữ đó. Và khi chúng ta học một ngôn ngữ khác, accent của ngôn ngữ mẹ đẻ cũng sẽ ảnh hưởng đến ngôn ngữ chúng ta học.
Việc học Phonetics giúp chúng ta hiểu được bản chất cuả việc phát âm, do đó sẽ giúp chúng ta bắt chước một cách hệ thống và có hiểu biết về ngôn ngữ mình học, và hạn chế được ảnh hưởng của ngôn ngữ mẹ đẻ.

Học Ngữ âm giúp chúng ta nói hay hơn, nghe tốt hơn nhưng không có nghĩa là phản xạ tốt hơn.

Tạm thế đã.

Eo ôi, nghe cao thủ kiku_hana lecture mà thấy bủn rủn cả chân tay, tự nhiên thấy nghi ngờ ý tốt của kiku_hana bởi vì cưng IlE mà vào đọc bài này thì có lẽ bạn ý sẽ như đi vào mê cung và dần chán nản =) ạ. Thực ra bạn ý cũng chả rõ bạn ý hỏi về gì nữa ý, trên topic thì hỏi là pronunciation, nhưng trong khi mua sách thì bạn ý lại mua sách accent.

Còn bộ AAT thì em đã từng học cách đây gần 10 năm rồi, đến giờ vẫn còn lưu lại trog máy bởi vì nó thực sự là một tài liệu tốt. Trong sách thì họ định nghĩa: "Accent is a combination of three main components: intonation (speech music), liaisons (word connection) and pronunciation (the spoken sound of vowels, consonants, and combinations)."

Theo em được biết, hầu hết các nhà ngoại giao của các nước không nói tiếng Anh thì accent cực ... dở!

Hehe tớ thấy câu trả lời của tớ đơn giản, dễ hiểu và rõ ràng đấy chứ. Hy vọng bạn chủ top đọc xong sẽ hiểu rõ hơn về vấn đề bạn ấy băn khoăn.

@JWalker Người tốt mà dám nghi ngờ à [r23)]

Đấy, tôi bàn lùi thì chủ topic bảo tôi là "cư xử buồn cười", nay có người vào giúp, chỉ vẽ tỉ mỉ, thì chủ topic vào mà cảm ơn, và cố làm theo lời khuyên, rồi sau một số năm tháng, thì tự nhìn nhận lại xem là lời bàn lùi hay lời chỉ vẽ tỉ mỉ có lợi cho bạn hơn.

Bạn định luyện tới đỉnh cao Native accent à []

Về tiếng Anh, tớ đang ở level Mày nói tao hiểu,tao nói mày hiểu []

Một thời đã xa tớ đọc tiếng Anh thì accent Hollywood chuẩn luôn ấy, giờ nói chuyện thì chính hiệu Vie-lish []

Nói tiếng Anh để chuẩn thì cần nhiều lắm bạn ơi speech rules:

- phiên âm từ transcription
- trọng âm của từ stress syllable
- âm cuối ending sound
- ngữ điệu của câu intonation​

Khi tớ nói thì sai và sót linh tinh
Làm sao để luyện cho tai sắc luyện cho lưỡi dẻo. Phải luyện thật nhiều. Phải có tinh thần ngôn ngữ độc lập với hệ ngôn ngữ mẹ đẻ đã thấm vào máu []
Chúc bạn tu luyện đạt tới cảnh giới