1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

"vĩ nhân" dịch sang tiếng Anh?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi rickytin85, 23/12/2011.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/2
  1. rickytin85

    rickytin85 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/11/2011
    Bài viết:
    16
    Đã được thích:
    0
    "Vĩ nhân" dịch sang tiếng anh theo cách gọi chung là gì các bác? :-c
    rickytin85, 23/12/2011
    #1
  2. xmen02q1

    xmen02q1 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    27/05/2005
    Bài viết:
    1.478
    Đã được thích:
    1
    Chắc là violer hoặc violin man =))
    xmen02q1, 23/12/2011
    #2
  3. Pagan

    Pagan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    12/08/2004
    Bài viết:
    3.118
    Đã được thích:
    1
    Great man.
    Pagan, 23/12/2011
    #3
  4. rickytin85

    rickytin85 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/11/2011
    Bài viết:
    16
    Đã được thích:
    0
    Vĩ nhân em đang ám chỉ ví dụ như các tổng thống Mĩ, Bác Hồ, các nhà phát minh, các nhà lãnh tụ vĩ đại...
    rickytin85, 23/12/2011
    #4
  5. nouveau

    nouveau Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/08/2005
    Bài viết:
    1.097
    Đã được thích:
    0
    ***ism quá, nên là great person.
    nouveau, 23/12/2011
    #5
  6. cuong205a

    cuong205a Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/04/2004
    Bài viết:
    112
    Đã được thích:
    0
    great + danh từ chỉ người = vĩ nhân
    greatest + danh từ chỉ người = huyền thoại

    thấy mọi người hay dùng
    cuong205a, 23/12/2011
    #6
  7. diskuloz

    diskuloz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    13/02/2008
    Bài viết:
    1.484
    Đã được thích:
    9
    Nếu Vỉ Nhân như Kim của BTT vừa mới băng hà hay Fidel gọi là Dog Man (Người đàn ông lớn nhưng có bộ não óc Cho') Còn Vĩ nhân như Bill Gates thì gọi là World Man:-bd
    diskuloz, 24/12/2011
    #7
  8. xmenxmen

    xmenxmen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/09/2006
    Bài viết:
    374
    Đã được thích:
    0
    Titan, đúng không nhỉ ?
    xmenxmen, 26/12/2011
    #8
  9. Anxiety

    Anxiety Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    22/10/2006
    Bài viết:
    12.185
    Đã được thích:
    13
    Cho tôi hỏi ké: Chữ "vĩ nhân" có thể nào hiểu thành nghĩa "người có đuôi" trong tiếng Việt không nhỉ?
    Anxiety, 26/12/2011
    #9
  10. RuouChuoiHot

    RuouChuoiHot Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/12/2011
    Bài viết:
    9
    Đã được thích:
    0
    có lẽ là BinLaden
    RuouChuoiHot, 26/12/2011
    #10
Trang 1/2

Chia sẻ trang này