1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

có nên đa-âm tiếng Việt

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi Ten3000, 03/03/2013.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Ten3000

    Ten3000 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/03/2013
    Bài viết:
    2
    Đã được thích:
    0
    Mình rất tự hào là người Việt Nam dù đang sống ở nước ngoài. Các dân tộc khác cũng tự hào tương tự.
    Thế nhưng có một thứ mà con người không thể nào cho là tự nhiên được, đó là tiếng nói:
    Cũng đều là người Việt nhưng sinh ở Vệt Nam, Mỹ, Đức, v.v.. thì tiếng nói không thể nào giống nhau.
    Tất cả đều có mang dòng máu Việt Nam và đa số đều chọn tiếng Việt là ngôn ngữ chung để giao tiếp với nhau.

    Lợi điểm của tiếng Việt là độc âm, nên các con em Việt Nam ở nước ngoài học nói rất nhanh.

    Đến khi học đọc và viết, các em đặt câu hỏi:

    - Làm sao phân biệt được danh-từ, tính-từ, động từ v.v..?

    Trong tiếng Đức danh-từ là phải bắt đầu bằng chữ hoa: thí dụ: Haus = house = nhà
    và danh từ biến thành tính-từ là phải viết nhỏ và gắn thêm một tính-từ hoặc chữ đã qui-định dành cho tính-từ
    vào phần đuôi Thí dụ hopefull, hopeless ...

    và đấy chính là yếu điểm của độc âm trong tiếng Việt là không có biến hóa dễ dàng, để rồi câu văn trở nên rườm ra khó hiểu,
    nguy nhất là dễ hiểu llầm

    Nếu đa-âm được tiếng Việt, thì tiếng Việt của ta phong-phú lên triệu lần
  2. Tran_Thang

    Tran_Thang Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    07/01/2005
    Bài viết:
    4.581
    Đã được thích:
    193
    Về mặt lí thuyết và kĩ thuật thì có thể. Được điều này thì phải hi sinh điều kia - hi sinh các dấu thanh chẳng hạn. Ví dụ:

    Hy vọng - hivong.

    Yếu điểm về đơn âm có thể được bổ sung bằng ngữ pháp. Thực sự thì chúng ta đang sử dụng tiếng Việt gồm vô số từ vay từ tiếng Hán (cũng đơn âm) kết hợp với ngữ pháp từ tiếng Tây. Bù lại thì chữ Hán có cấu trúc và nghĩa phức tạp hơn.
  3. shopytenet

    shopytenet Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    09/04/2013
    Bài viết:
    284
    Đã được thích:
    3
    Mỗi điều có ưu điểm hay nhược điểm riêng, giờ tiếng việt gần 100 triệu người dùng! để mà thay đổi thì thật sự ko đc! Trừ khi thay đổi thật sự có ích!

Chia sẻ trang này