Tình hình Ukraine và bóng ma của nội chiến

Tôi đã nói rõ là ngày hôm qua nhé
http://censor.net.ua/news/297393/te..._dlya_diskre***atsii_ukrainskih_smi_shtab_ato

Nếu sáng kiến của tổng thống Belarus về một hội nghị "3+1" được LHQ chấp nhận thì coi như sẽ có một "hội nghị Genève về Ucraina". Trong lúc các bên đàm thì cứ đàm, đánh vẫn sẽ tiếp tục đánh. Khả năng chia đôi đất nước U như kiểu Sudan là rất dễ xảy ra.
Chuyện ngoài lề: Sau đó các giải Euro, World Cup có thêm vài đội mới như Novorussia, Newukraine... Cái này thì mình rất ủng hộ!. Như hồi tách xong Nam Tư thì Croatia đoạt ngay hạng 3 TG năm 1994, Slovenia cũng nhiều lần dự WC, Euro. Tương tự với Slovakia cũng vào đến vòng 1/16 WC 2010 sau khi tách khỏi Tiệp, CH Séc cũng 1 lần á quân Euro 1996, bán kết Euro 2004. Nói gì thì nói, bóng đá châu Âu vẫn là nơi tinh hoa tứ xứ tụ hội.

Lugansk và Donetsk bị vây chặt, có khi mấy anh miền Đông phải tính bài mở đường máu chạy qua biên giới sang Nga. Pháo binh Nga bên này chờ sẵn hỗ trợ. Đằng nào cũng bị tố bắn Grad sang đất Ukr rồi.

Phỏng vấn Alexander Khodakovsky về việc rời điểm cao Saur-Mogila, hình nnư sau lưng là cờ truyền thống của lữ 79 à, bác nào thạo tiếng Nga vào xem và phiên dịch cho anh em cái

Over the last 24 hours Ukrainian soldiers completely liberated Kruhlyk village and the town of Miusynsk in the Luhansk region and the village Panteleimonivka Source: http://en.censor.net.ua/p297362 Source: http://en.censor.net.ua/p297362

ko có cái làng như bạn nói, chính xác là chưa giải phóng làng đấy.

Hờ mình K bảo K cần hỗ trợ nhân đạo nhé, nhưng tại phiên họp HĐBA về tình hình U, thì chính tổng Kẹo bảo không cần đấy, à cả mẽo cũng bảo không cần, nó phát biểu live trên stream thì phải, mình quên K lưu video đấy để làm bằng chứng nói chung sẽ rút kinh nghiệm nói với các bạn pro Mỹ kiểu gì cũng phải có bằng chứng K các bạn học tính lươn của Kẹo với em phát ngôn viên Nhà trắng giỏi lắm

"Jen: The US possesses evidence that Russia is providing separatists with heavy weaponry.
Matt: What evidence?
Jen: Undeniable one."

giải trí một chút

Jen: Mỹ có bằng chứng chỉ ra rằng Nga cung cấp cho miền Đông các vũ khí hạng nặng

Matt: Bằng chứng đâu?

Jen:Là loại bằng chứng không thể chối cãi

Cái này là chơi chữ một chút(What ở đây có thể hiểu hỏi bằng chứng gì hoặc đâu bằng chứng đâu(hoặc theo nghĩa khác là bằng chứng loại gì)
Câu trả lời Undeniable có thể hiểu là loại bằng chứng không thể chối cãi hoặc hiểu cách khác là loại bằng chứng không có bằng chứng )

Đây là bản đồ của ATO đưa ra ngày hôm qua. Lấy từ trang cenzor.net như bài dịch.


Update mới từ Facebook ATO -> google translate ra tiếng Việt.
https://www.facebook.com/ato.news?fref=nf

Đêm qua, lực lượng ATO tiếp tục hoạt động tấn công nhằm mục đích thu hẹp vòng vây quanh Donetsk. Một loạt các cuộc tấn công nổ súng vào đồn lũy của đối phương. Kết quả là, phá hủy một số lượng lớn các xe và nhân lực của những kẻ khủng bố . Trong hàng ngũ tổ chức của những kẻ khủng bố hoảng sợ và hỗn loạn. Một lần nữa có bỏ chạy trên diện rộng.

New York - nơi tập trung giới tinh hoa nước Mỹ - tất cả theo dõi cuộc chiến Ucraina với một thái độ rất thờ ơ. Tuần báo New York vừa đăng bài "Chiến lược của Ucraina là đặt cược vào...sự kiềm chế của Nga". Một số đoạn lưu ý:
...
Phấn chấn với thành tích chống lại quân ly khai trong hai tháng qua - và ghi nhận rằng người Nga đã đe dọa một cuộc xâm lược trong khu vực trước đó nhưng rồi đã không xảy ra - các viên chỉ huy Ukraina đã ép lực lượng của họ lao về phía trước với một cuộc tấn công quân nổi dậy để đánh đến thành trì của họ ở Donetsk ở phía đông.
Quân đội Ucraina tiếp tục bắn pháo vào thành phố vào ban đêm, và các nhóm bán quân sự lục soát các ngôi làng xa xôi hẻo lánh bất chấp lời cảnh báo của Tổng thống Vladimir V. Putin rằng "ông có thể can thiệp bất cứ lúc nào để bảo vệ Ukraina - nơi có những mối quan hệ gần gũi hơn cả với đất nước Nga của ông". Và rồi người Ucraina đã khoe khoang chiến thắng của họ.
Mặc dù ngày càng có nhiều sự lo lắng ở phương Tây, các nhà lãnh đạo quân sự của Ukraina nói rằng họ đang chơi một canh bạc được tính toán, đánh cược rằng ông Putin cảm thấy mình có quá nhiều thứ để mất, bao gồm khả năng Nga bị tê liệt khi bị quốc tế trừng phạt. Vì vậy, trong khi các quan chức phương Tây xem mỗi lần Ucraina bắn pháo vào trong Donetsk là mỗi lần quốc gia này tiến gần với bờ vực, thì Ucraina lại cho rằng những tính toán được kiểm soát của họ đã xác nhận thêm rằng việc ông Putin đang huy động quân đội chỉ là một "chiến thuật tạo sự sợ hãi" để giữ họ không chiếm thêm lãnh thổ.
...
Nếu tính toán của Ucraina về sự sẵn sàng can thiệp trực tiếp của ông Putin là sai, Tổng thống Obama và các nhà lãnh đạo phương Tây khác sẽ phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng nguy hiểm nữa trong lúc tình hình đang nguy hiểm ở Iraq và tiếp theo là sự thù địch giữa Israel và Hamas vẫn đang tiếp tục.

Cho đến nay mặc dù ngày càng lo lắng, phương Tây có vẻ miễn cưỡng khi cố gắng ngăn chặn Ucraina, đặc biệt là sau vụ bắn rơi của Malaysia Airlines Flight 17 , mà Hoa Kỳ đổ lỗi cho quân ly khai.
...
Các cuộc chiến đấu tại Donetsk được tiến hành theo kiểu giết chóc: Quân đội Ucraina thường xuyên bắn pháo vào vị trí ly khai từ xa, tiếp theo đó là một sự hỗn loạn, các cuộc tấn công bạo lực được tiến hành bởi một nửa hoặc nguyên các nhóm bán quân sự đang bao vây xung quanh Donetsk - những người sẵn sàng lao vào chiến đấu trong đô thị.

Các quan chức ở Kiev nói rằng lực lượng bán quân sự và quân đội phối hợp hành động theo sự chỉ huy của họ, nhưng các lực lượng bán quân sự, ước tính khoảng 7.000 quân đã trở nên tức giận, đồng thời đã không còn kiểm soát được. Một trong số đó là lực lượng Azov, vốn đã thiệt hại nặng nề trong các ngôi làng ở Marinka, lá cờ của lực lượng này tung bay với một biểu tượng phát xít giống như một chữ thập ngoặc.

Bị thúc ép tiến lên phía trước, quân Azov nhận lệnh từ một chỉ huy quân sự địa phương, chứ không phải những mệnh lệnh từ Kiev.Trong đoạn video về cuộc tấn công, việc họ không có sự kiềm chế là hiển nhiên.Chỉ về phía một vị trí bị nghi ngờ là của phe thân Nga, một tên hét lên "Bọn con hoang đúng là đang ở chỗ đó!" Sau đó, hắn ta đã nổ súng.
(Andrew E.Kramer - Donestk - Ucraina)

Ukraine Strategy Bets on Restraint by Russia

http://www.nytimes.com/2014/08/10/w...n-region&region=top-news&WT.nav=top-news&_r=0

Khà khà, bạn nào hay đăng bài tiểu đoàn Azov anh hùng đâu rồi, vào mà xem người Mỹ tả những anh hùng với cả ván bài đặt cược ở miền Đông của tổng Kẹo.

One known as Azov, which took over the village of Marinka, flies a neo-Nazi symbol resembling a Swastika as its flag.

Một trong số đó được biết là Azov, đã chiếm xong làng Marinka.

--> sao lại dịch thành đã thiệt hại nặng nề trong các ngôi là ở Marinka . took over = thiệt hại nặng nề .

Lá cờ của tiểu đoàn Azov anh hùng vốn khác cờ phát xít SS, chỉ hơi hơi giống nhau cái biểu tượng chữ thập.