Học bổng BBS 2015-2015

Mọi người cho mình hỏi vấn đề về công chứng giấy tờ.
Các giấy khen, chứng nhận tiếng việt có cần phải công chứng dịch tiếng anh hết ko nhỉ . Mình có mấy kiểu giấy khen của hiệu trưởng trường mà 3 năm 3 lần lận, không biết cần dịch công chứng hết không .
Với lại bộ hồ sơ có 1 bộ gốc và 3 bộ foto thì chỉ bộ đầu cần công chứng, 3 bộ sau chỉ cần đi foto từ bộ đầu nhỉ?

Mình cũng đã gửi email cho chị Loan hỏi cái này rồi. Chị ấy reply thế này:

Trong application form cũng nói rất rõ là
All documents in Vietnamese must be accompanied by their legalised French/English translation/ Tous les documents en vietnamien doivent être accompagnés de leur traduction légalisée en français/anglais.
Cho nên bạn chọn cái nào đáng chú ý mà đem đi công chứng chứ đừng cố nhồi hết Có những lúc nhiều quá một thứ lại không hay.

Cảm ơn bạn nha, cái mình thắc mắc là vì trong CV mình có đề cập đến 3 năm liền mình được khen thưởng, vì vậy có 3 cái giấy khen, thế nên khi đi foto công chứng cũng phải 3 cái . Cũng mệt ha

Mà bạn có hỏi vụ authorisation letter ko, mình tách ra riêng, sửa lại thành Letter of Authorisation, bỏ phần tiếng Pháp rồi coi như 1 tài liệu riêng như phần checklist. Hay là để từ đầu như của nó tức là annex 1 trong Master form?

Cái này mình nghĩ không quan trọng lắm Bất cứ văn bản nào có chữ kí và dấu xác nhận, nội dung văn bản không trái pháp luật, thì đều có giá trị cả Bạn xóa hết phần tiếng Pháp rồi chỉ để lại tiếng Anh cũng được.
Kinh nghiệm của mình là nếu sếp bạn không phải là người thân quen gì với bạn thì nên để Tiếng Anh và Tiếng Việt. Khi đóng dấu mấy bà văn thư thường đòi cả hai phần đó để lưu, nếu việc này không có tiền lệ.
Còn nếu sếp bạn thân với bạn thì đơn giản. Ông ấy kí rồi dẫn ra cho văn thư cộp cái dấu, mất 5 phút.

Sếp là người nước ngoài nên .... no prob. Chỉ sợ HR khó khăn . Bạn cũng apply KULeuven à, ngành gì vậy?

Người ta không khó khăn nhưng quan trọng là có ra đó giúp bạn kiểu "này, mày cộp cho nó cái dấu vào đây cho tao" được không. Đó mới là vấn đề.
Mình apply Master of Architecture ở KU Leuven

mình cũng đang mỏi mắt tìm mà chưa ra đây, chán cái vụ GMAT/GRE quá bạn ạ, chưa học + thi kịp

Nhà mình đã có ai nộp hồ sơ cho ĐSQ chưa? Mình chỉ còn công chứng giấy tờ nữa là xong, vậy mà để mấy tuần rùi ko có lúc nào đi được.

Mình đang viết Motivation letter

Như vậy thì bộ gốc cũng ko cần chứng chỉ anh văn gốc hả bạn