Còn mãi bản tình ca ngày ấy....

Hãy giúp em….


Em chuẩn bị tập bài hát này, nhưng thấy lời của nó có nhiều dị bản quá. Anh/ chị hoặc bạn nào có thể chọn giúp em với…. Tại vì trong số các zai đang vây quanh vì quý mến em, có hơn nửa là có quê xa lắm.
Ai có ý kiến thú vị, em sẽ trao phần thưởng. He he….


---------

Em xin đưa anh về
Về quê hương em đó/ Về quê hương yêu dấu
Em xin đưa anh về
Về quê hương tuyệt vời/ tuyệt trần
Đèn trăng treo tuốt trên cao
Ánh sao như/ chưng/ chiếu muôn ngọn nến
Lập lòe đom đóm hoa đăng
Hỡi anh, theo em về nhà/ Rước anh, ta đi vào làng/*

Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời
Quê hương tuyệt vời
Gió mát, trăng thanh
Ôi, gió mát, trăng thanh
Ru tình ta như sóng
Ru con thuyền tình/ Ru con tuyệt vời**


Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời
Nước mát, hoa thơm
Ôi, nước mát ,hoa thơm
Đưa tình ta đi/ như tới
ước mơ tuyệt vời….

Anh (hãy)*** theo em đi về
Về quê hương ta/ (em) sống
Anh (hãy) theo em đi về
Về quê hương hữu tình/ mặn nồng/ đậm đà
Đồng xanh như gái chưa con
Lúa non/nhung xôn xao chào đón
Bầy chim nghệ sĩ khoe khoang
Thấy anh đua nhau hòa đàn

Anh (hãy) theo em đi về
Về quê hương ta đó/ (em nhé)
Anh (hãy) theo em đi về
Về quê hương đậm đà
Đường tre che mát đôi ta
Có con chim sâu chỉ lối
Vườn cao/ cau thơm ngát hương hoa
Có anh theo em vào nhà... / Hỡi anh, theo em vào nhà...


*) Có anh hát chỗ này là "Rước dâu, em đi vào làng" cơ ạ.
**) Em thấy mới đến đoạn đấy (về thăm quê) mà đã nêu chuyện con cái ra thế thì không hợp lắm ạ?
***) Các chỗ em định sẽ chế thêm vào cho riêng phần trình diễn của em.

Có cần thiết lúc nào cũng phải nghĩ đến chuyện anh - em, cưới - xin như thế hay ko hả TC?

Cần, bạn ạ.
Bạn đừng tự ghét bỏ bản thân, nhé. Bạn có nhiều nét của một người tốt mà. Hãy cứ làm những gì mình thích và thấy có ích cho ai đó.

Nn ko có ích cho ai đó, cả Nn và ai đó đều biết là như thế

Đã có 6 zai dự thi. Em định chọn bài làm của zai thứ 3 để gửi phần thưởng. Zai này có quê ở Đà Nẵng. Bài làm đó như sau ạ. Mong các anh/ chị cho ý kiến bình luận.


Em xin đưa anh về
Về quê hương em đó
Em xin đưa anh về
Về quê hương yêu dấu
Đèn trăng treo tuốt trên cao
Ánh sao chiếu muôn ngọn nến
Lập lòe đom đóm hoa đăng
Hỡi anh, theo em về nhà
Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời
Quê hương tuyệt vời
Gió mát, trăng thanh
Ôi, gió mát, trăng thanh
Ru tình ta như sóng
Ru ta dịu dàng….


Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời
Quê hương tuyệt vời
Nước mát, hoa thơm
Ôi, nước mát ,hoa thơm
Đưa tình ta như tới
ước mơ tuyệt vời….

Anh hãy theo em đi về
Về quê hương em sống
Anh hãy theo em đi về
Về quê hương mặn nồng
Đồng xanh như gái chưa con
Lúa nhung xôn xao chào đón
Bầy chim nghệ sĩ khoe khoang,
thấy anh, đua nhau hòa đàn

Anh hãy theo em đi về
Về quê hương em nhé
Anh hãy theo em đi về
Về quê hương đậm đà
Đường tre che mát đôi ta
Có con chim sâu chỉ lối
Vườn cau thơm ngát hương hoa
Hỡi anh, theo em vào nhà...

--- Gộp bài viết: 01/03/2015, Bài cũ từ: 01/03/2015 ---

- Thế thì bạn phải can đảm thêm nhiều mới ổn. Nói ra những thắc mắc, bày tỏ rõ ràng những ý nghĩ của mình. Nhất định phải trở lên hữu ích với ai đó chứ!

Em vừa nhắn tin cho "Zai Đà Nẵng", đề nghị sửa lại một câu (xem dưới đây) và zai đồng ý ngay; lại còn khen em nọ kia nữa (tâng bốc em đến muốn ngượng lắm í). Có thể bắt đầu phải sửa soạn mọi thứ cho buổi trao thưởng cho zai này thật rồi. Vần đề đầu tiên cho buổi trao thưởng: "Mềnh nên mời những ai tham dự? Gái ngoan nào, zai chăm nào trên ttvn? ".
Hôm ấy, mềnh cũng sẽ hát bài này cho mọi người cùng nghe nữa....

Em xin đưa anh về
Về quê hương em đó
Em xin đưa anh về
Về quê hương yêu dấu
Đèn trăng treo tuốt trên cao
Ánh sao chiếu muôn ngọn nến
Lập lòe đom đóm hoa đăng
Hỡi anh, theo em về nhà

Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời
Quê hương tuyệt vời
Gió mát, trăng thanh
Ôi, gió mát, trăng thanh
Ru tình ta như sóng
Ru ta dịu dàng….


Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Anh thấy không, anh
Quê hương ta ơi
Quê hương tuyệt vời
Quê hương tuyệt vời
Nước mát, hoa thơm
Ôi, nước mát ,hoa thơm
Đưa tình ta như tới
ước mơ tuyệt vời….

Anh hãy theo em đi về
Về quê hương em sống
Anh hãy theo em đi về
Về quê hương mặn nồng
Đồng xanh như gái chưa con ----------> "Đồng xanh như gái thanh xuân" có phải hay hơn ko?
Lúa nhung xôn xao chào đón
Bầy chim nghệ sĩ khoe khoang,
thấy anh, đua nhau hòa đàn

Anh hãy theo em đi về
Về quê hương em nhé
Anh hãy theo em đi về
Về quê hương đậm đà
Đường tre che mát đôi ta
Có con chim sâu chỉ lối
Vườn cau thơm ngát hương hoa
Hỡi anh, theo em vào nhà...

Từ "gái thanh xuân" hay hơn. Nhưng hát hơi khó
"Gái chưa con" vần với câu dưới là "chào đón"

Đúng vậy!
Cúc cũng có nhận ra sự vần giữa 'con" và "đón"- tương tự như ở đoạn dưới đấy, giữa "đậm đà" và "đôi ta".
Bạn là người có phần am hiểu hơn nhiều người ở đây về lĩnh vực ngôn ngữ đấy!
Trân trọng cảm ơn.

Diva khen tại hạ quá nhời! Cũng may mà giờ đây ttvn giống chùa Bà Đanh nên không ai dòm ngó chứ cứ đông như trước cộng thêm các fan cuồng của Diva thì chắc BS chuẩn bị hứng "mưa đá" mùa xuân.

Đang nhẩm bài này lát nhiều khả năng phải phục vụ chị em sao cho thỏa mãn. Số khổ rồi! ...
http://mp3.zing.vn/bai-hat/Mua-Xuan-Ben-Cua-So-Quang-Dung/ZWZC8006.html

Mợ sư, tự dưng thấy nhớ zai dồn dập!
Tự dưng muốn chém vài thằng cho đỡ buồn tay chân!Cơ mà lại thương mấy chị, mấy em.... "Cúc ơi, đứng uổng thế! Chúng còi thì chúng cũng sẽ lớn dần...."