Hoàng sa- Trường sa biển đảo quê hương ( Phần 4 )

E up lại các bác xam, đành làm thủ công vậy. Khựa tính cho m nhé.

Cụ nào vào đọc thử tin này nhe, ngư dân Trung Quốc toàn là hải tặc núp bóng, vừa ăn cướp vừa la làng.
http://tuoitre.vn/tin/the-gioi/2016...ng-cho-doi-tau-ca-tren-bien-dong/1094086.html

Cầu Cảng Trường Sa Lớn

Em đọc xong không hiểu gì luôn bác ạ

Khựa nó liệt kê các điểm đảo của VN, diện tích là bao nhiêu, mỗi điểm đảo là nhà đơn hay nhà đôi. Điểm nào đang tiếp tục mở rộng..... Tại m dịch bằng Google nên ngôn ngữ nó hơi khó hiểu, hic.

Chính vì thế em mới không hiểu bác ạ, mà có mấy chỗ e thấy ghi bệnh viện nhân tạo là sao bác?

ngôn ngữ nó dịch ko chuẩn như thế. Theo từ đó thì m suy luận là bãi cát thì đúng hơn.
http://www.nhjd.net/thread-46063-1-1.html. Bạn vào link này xem nhé. M xem trang này lâu rồi nên phải tự suy luận trên cơ sở các nguồn thông tin thì mới có thể suy đoán đc. Hic

Thanks bác, em nghĩ như bác nói có vẻ hợp lý hơn. Em không biết tiếng tung của thì cũng đành chịu thôi bác ạ.

Thuyền Chài C

Nhà giàn DK

Song Tử - Ảnh của bác Trường Phong

--- Gộp bài viết: 03/05/2016, Bài cũ từ: 03/05/2016 ---

Bạn vào google, tìm dịch ngôn ngữ nó ra google translate.. bạn chọn dịch từ tiếng trung sang tiếng Việt. Nó sẽ dịch cho bạn nhưng từ ngữ thì ko chính xác. Bạn phải tự suy luận. M thấy bạn tham gia vào page này nhiều, bạn có đc nhiều thông tin. Bạn đọc phần dịch thì bạn có thể suy luận ra nội dung là gì. Bạn thử xem nhé.

ảnh này là tàu KN 490 chứ đâu phải nhà giàn DK bác, có số 490 trên sàn máy bay kìa