Anh Dương đi Milano theo học bổng của Polimi à ? Nếu đúng là như thế em sẽ gửi anh contact của một số đồng chí bạn em được học bổng này để anh hỏi cho kỹ nhé. Anh cứ làm một số thủ tục đồng thời đi (DoV, hộ chiếu và các giấy tờ trên có thể làm đồng thời vì đâu có vướng gì với nhau).

@YeulamTienHung: em xong vụ M5 chưa ?

@hoanganhaof: Bạn cũng sắp sang Ý à ? Nếu thế thì điểm danh nhé. Có 1 lớp dạy cấp tốc 1 tháng cho Beginner ở Dante nhưng mà sắp kết thúc rồi.

Hay là bạn là người dạy tiếng Ý, muốn tìm SV học ^^

Giấy tờ cần thiết khi xin Visa:- Admission
- Scholarship letter ( hoặc chứng minh tài chính nếu bạn ko có học bổng tối thiểu 350 Euro/ tháng)
- Tờ khai xin Visa
- 2 ảnh 4x6 ( nhưng mà thấy cần có mỗi cái ảnh vào tờ khai :D)
- Book vé máy bay
- Book nhà ( kí túc xá hay gì đó đại loại là chứng minh mình có chỗ ở bên đó) ( Cái này cũng tùy từng người có người không cần :D)
- Health Insurance ( Có người cần có người không phụ thuộc vào Admission của bạn)
( Mình phải mua bảo hiểm 1 tháng của Bảo Việt hết 1 triệu O)
- Hộ chiếu
( tất cả giấy tờ trên là đủ để xin được Visa rồi, thấy mấy em đi Politecnico di Torino chỉ cần có thế là xin được rồi, mấy em này chưa có bằng đại học và bảng điểm :D vẫn xin được Visa) cái DoV chỉ dùng để gửi sang trường thôi không cần thiết khi xin Visa nhé S
Chú ý: Mấy bé đi học đại học còn yêu cầu cả giấy khai sinh cơ :D
Thủ tục làm DoV ( Declaration of Value)
- Bằng đại học và bảng điểm bằng tiếng Việt đem công chứng ( chú ý là công chứng ở Phường mới được nhéS)
- Mang bản công chứng bảng điểm và bằng đại học đến 40 Trần Phú xin dấu M5 ( chú ý đến sớm lấy số và mang theo chứng minh thư) ( Sau 2 ngày thì được lấy)
- Sau khi lấy dấu M5 mang đi dịch sang tiếng Ý ( cộng tác viên của ĐSQ Ý)
- Sau đó mang cả bản M5 và bản dịch đến phòng lãnh sự ĐSQ Ý số 9 Lê Phụng Hiểu xin dấu ( 2 ngày có thể lấy được)
- Mang bản điểm và bằng đại học đã có dấu của Lãnh sự quán sang phòng Văn hóa làm Declaration of Value ( cái này cũng 2 ngày là lấy được). Làm xong nhớ bảo họ gửi sang trường luôn :D
- Năm nay còn giấy khám sức khỏe nữa ( tớ ra phòng khám ở ngoài khám sức khỏe đi xin việc làm :D) sau đó đem dịch sang tiếng Ý nộp cho ĐSQ ( cái này không biết bắt buộc không nhưng họ yêu cầu nên mình đã làm rồi :D)
Thủ tục chứng minh tài chính để xin học bổng:
Một số trường như Polimi (Como, Milano?) hay University of Trento thì phải phải làm bản khai chứng minh tài chính như gia đình, thu nhập của từng người sống cùng, tài sản gửi ngân hàng, tài sản bất động sản) để trường gửi Scholarship letter.
Cái này thì theo mẫu của trường gợi ý ( tùy từng trường)
Bạn làm theo mẫu và xin chữ ký của phường tất cả giấy tờ này trong 1 bản :D ( Nhớ theo đúng mẫu đơn bình thường tên người làm đơn
Kính gửi : UBND Phường ABC, tên tôi là XYZ, địa chỉ tôi xin chứng thực những điều sau đây
1, Thành phần gia đình
2, Thu nhập các thành viên
3, Tài sản gửi ngân hàng
4, Bất động sản ( có hoặc không) phải khớp với những gì các bạn khai trên form online của trường :D
Còn làm thế nào để Phường chứng nhận cho là tùy vào bạn ( nhậy cảm :P) không có cái gì bắt buộc họ phải chứng nhận cái này, có năn nỉ họ thông cảm nha S.

Thủ tục nói chung là chỉ có thế thôi. Cứ làm theo những điều trên :D( mình làm xong hết rồi nên đảm bảo qui trình trên là ổn :P)





Được lavendermil sửa chữa / chuyển vào 22:19 ngày 23/07/2009

Được lavendermil sửa chữa / chuyển vào 22:22 ngày 23/07/2009

Được lavendermil sửa chữa / chuyển vào 22:24 ngày 23/07/2009

@ lavendermil : cám ơn em nhé, thông tin đầy đủ và hữu ích cho mọi ng từ trước đến nay....

Cảm ơn chị Valendermil nhé!
Hôm qua em gặp chị Valendermil ở ĐSQ nên hỏi được khá nhiều thứ, chiều quyết tâm đến Cục Lãnh Sự làm thì họ bảo bảng điểm của em là chữ kí scan nên không được, phải có chữ kí tươi, vậy là em lại phải quay về trường làm lại bảng điểm. Đang trong giai đoạn nghỉ hè nên trường hẹn tận 1 tuần sau mới lấy được, chạy ngược chạy xuôi nhờ vả mà không biết hnay có lấy được không đây. Tình hình này thì không biết cuối tuần sau có lấy nổi cái dấu M5 gì gì đó hay không nữa. Hix!

dấu M5 sau khi nộp hồ sơ phải đợi ít nhất là 3 ngày mới đc trả kquả đấy.
Chúc bạn may mắn nha ^.^

Thanks and wel come to this topic!
Bạn đã gia nhập topic này rồi thì sao không có một màn xưng danh, chào hỏi cho dễ xưng hô nhỉ?

ơ, tớ để tên Hoàng Anh to đùng vậy rồi, lại có cái ava female rõ ràng vậy rùi. nên chả biết gth j thêm nữa :-/ bạn thấy thiếu j à?

còn về việc đi Ý, quả thật rất khó nói. đơn giản là tớ biết sơ sơ thông tin nên chia sẻ vậy thôi ^.^

Đợt trước mình và Dark2Bright có viết về cái này. Đọc update của Lavendermil có sửa lại. Link:

http://vietphd.org/wiki/index.php?title=Th%C3%B4ng_tin_h%E1%BB%8Dc_b%E1%BB %95ng_PhD_%E1%BB%9F_%C3%9D#C.C3.A1c_th.E1.BB.A7_t. E1.BB.A5c_h.C3.A0nh_ch.C3.ADnh_c.E1.BA.A7n_bi.E1.B A.BFt


Giấy chứng thực giá trị (tiếng Ý: Dichiarazione di valore; tiếng Anh: Declaration of value/worth)

Giấy chứng thực giá trị là một văn bản chứng nhận bằng cấp (bằng thạc sĩ, đại học, trung học...) của bạn có giá trị tương đương với bằng cấp tương ứng trong hệ thống giáo dục Ý.

Đây là thủ tục nhiều trường yêu cầu khi bạn apply hay nhập học. Thời gian gần đây, nhiều trường đại học Ý tỏ ra khá chặt chẽ về vấn đề này. Bạn cần tìm hiểu rõ yêu cầu của trường về DoV để tránh thiệt thòi và phiền phức không đáng có. Thông thường:

- Nếu bằng của bạn do phía Việt Nam cấp, bạn cần làm DoV tại Việt Nam.

- Nếu bằng của bạn do các trường đại học ở những nước có nền giáo dục tốt như Mỹ, Anh, Úc... cấp, một số trường tại Ý có thể sẽ không yêu cầu bạn nộp DoV. Trong trường hợp này, bạn cần liên lạc với sứ quán và trường tại Ý để hỏi thật rõ ràng, tránh thiệt thòi và phiền phức không đáng có.

- Nếu bằng cấp của bạn do các nước còn lại cấp, nhiều khả năng bạn sẽ phải làm thủ tục DoV tại nước đó (dù bằng cấp của bạn được viết bằng tiếng Anh). Trong trường hợp này, bạn cần liên lạc với sứ quán và trường tại Ý để hỏi thật rõ ràng, tránh thiệt thòi và phiền phức không đáng có.

Các bước làm thủ tục tại Hà Nội:

1. Gọi điện đến Đại sứ quán Ý để hỏi thủ tục làm DoV. Số điện thoại: 84.4.38256246 / 256, tốt nhất xin số máy lẻ 160 gặp người phụ trách phòng Văn hoá là ông Tidona.
2. Công chứng bằng đại học và bảng điểm tiếng Việt tại phường.
3. Mang bản công chứng bảng điểm và bằng đại học đến Cục Lãnh sự - 40 Trần Phú xin dấu M5 (chú ý đến sớm lấy số và mang theo chứng minh thư). Sau 2-3 ngày thì được lấy.
4. Liên lạc với cộng tác viên dịch thuật của sứ quán. Số điện thoại: hỏi sứ quán. Người này sẽ dịch và công chứng bằng (và bảng điểm) của bạn sang tiếng Ý. Chi phí dịch và công chứng: 150.000 VND/trang.
5. Mang bản M5 và bản dịch đến phòng Lãnh sự Đại sứ quán Ý số 9 Lê Phụng Hiểu, Hà Nội xin dấu (2 ngày có thể lấy được).
6. Mang bảng điểm và bằng đại học (bản dịch) đã có dấu của phòng Lãnh sự sang phòng Văn hóa làm DoV(cái này cũng 2 ngày là lấy được).
Làm xong nhớ nói họ gửi sang trường luôn.


FAQ

1. Hỏi: Có thể nhờ người khác làm hộ DoV được không?

Đáp: Được.

2. Hỏi: Nếu không ở Hà Nội thì có thể xin dấu M5 và làm DoV ở tỉnh thành khác được không?

Đáp: Không.

3. Hỏi: Có thể dịch tiếng Ý ở tỉnh thành khác được không?

Đáp: Được. Nhưng chỉ bản dịch của những người dịch hợp đồng cho sứ quán mới được sứ quán công nhận để làm DoV.

Lãnh sự quán ở thành phố Hồ Chí Minh có dịch vụ dịch và công chứng, thực chất là gửi ra sứ quán và tính phí trên trời (400 USD/1 trang A4).

Với những trường chấp nhận bản dịch tạm (tức là không cần công chứng) trong quá trình apply online (ví dụ Politecnico di Milano), bạn có thể dịch ở các công ty dịch thuật; ví dụ: Công ty dịch thuật Nhật Phúc gần Etown, Cộng Hoà ở thành phố Hồ Chí Minh <dichthuat_nhatphuc@yahoo.com> (300.000 VND/1 trang A4).

4. Hỏi: Làm DoV thường mất bao lâu?

Đáp: Thông thường thực hiện qua tất cả các bước mất 1 tuần. Nếu bạn làm DoV vào đúng thời điểm nghỉ hè hay Giáng sinh sẽ lâu hơn.


Được allroadsleadtoRome sửa chữa / chuyển vào 21:14 ngày 30/07/2009

Link:
http://vietphd.org/wiki/index.php?title=Th%C3%B4ng_tin_h%E1%BB%8Dc_b%E1%BB %95ng_PhD_%E1%BB%9F_%C3%9D#C.C3.A1c_th.E1.BB.A7_t. E1.BB.A5c_h.C3.A0nh_ch.C3.ADnh_c.E1.BA.A7n_bi.E1.B A.BFt


Thị thực (tiếng Ý: visto; tiếng Anh: visa)

Bạn cần gọi điện đến Đại sứ quán Ý để hỏi. Thông tin từ sứ quán là chính thức và chính xác nhất. Số điện thoại: +84.4.38256246 / 256

Link: Trang web của Đại sứ quán Italia tại Hà Nội
http://www.ambhanoi.esteri.it/Ambasciata_Hanoi

Link download đơn xin cấp thị thực
http://www.esteri.it/visti/index_eng.asp

Để làm thị thực, nhìn chung bạn cần:

1. (Điền) đơn xin cấp thị thực
2. Hộ chiếu
3. 2 ảnh 4x6
4. Thư nhận học của trường
5. Thư xác nhận học bổng của trường (trong trường hợp không có học bổng thì phải chứng minh tài chính)
6. Booking vé máy bay (chỉ cần book tạm trên mạng hoặc ở các đại lý bán vé máy bay)
Có trường hợp cần mua bảo hiểm, mang giấy khai sinh và giấy xác nhận đã có chỗ ở những ngày đầu tiên sang Ý.

Đại sứ quán sẽ cấp miễn phí thị thực sinh viên Schengen cho bạn (loại C + D). Thông thường thị thực sinh viên có hiệu lực 1 năm. Theo quy định, bạn phải đích thân đến sứ quán nhận thị thực dù bạn cư trú ở tỉnh thành khác.


Được allroadsleadtoRome sửa chữa / chuyển vào 04:31 ngày 26/07/2009

Cảm ơn bạn về những bước làm thủ tục này, nhưng cả nhà cho mình hỏi: "Nhất thiết ai cũng phải công chứng bằng và bảng điểm tại phường à?" Mình chẳng hiểu cái bước đó để làm gì?