lentamente viết

Lentamente đây rồi, vừa mới thi ĐH xong, mệt quá! Hiện đang nghỉ ngơi mấy ngày để lấy lại phong độ.

@little rock: mình chỉ bảo là ai đó lập thêm topic về những tác phẩm kinh điển Ý chứ mình không đủ sức đóng góp được.



Được lentamente sửa chữa / chuyển vào 11:50 ngày 12/07/2008

caheonhon viết

Post mấy bài đấy lên diễn đàn đi nào, tớ cũng mù nhạc Ý như cậu

lentamente viết

"Continua così!", có vẻ fương án này là tối ưu nhất mà tớ nghĩ ra.
****************************************

Hôm nay tớ sẽ giới thiệu ca khúc đã giành giải nhất trong liên hoan San Remo 2007 (tổ chức đầu tháng 3 năm nay)

TI REGALERÒ UNA ROSA - Simone Cristicchi

Text/Music: Simone Cristicchi
Ed. Dueffel Music - Fonte Nuova (RM)

Ti regalerò una rosa
Una rosa rossa per dipingere ogni cosa
Una rosa per ogni tua lacrima da consolare
E una rosa per poterti amare

Ti regalerò una rosa
Una rosa bianca come fossi la mia sposa
Una rosa bianca che ti serva per dimenticare
Ogni piccolo dolore

Mi chiamo Antonio e sono matto
Sono nato nel cinquantaquattro e vivo qui da quando ero bambino
Credevo di parlare col demonio
Così mi hanno chiuso quarant''''anni dentro a un manicomio
Ti scrivo questa lettera perché non so parlare
Perdona la calligrafia da prima elementare
E mi stupisco se provo ancora un''''emozione
Ma la colpa è della mano che non smette di tremare

Io sono come un pianoforte con un tasto rotto
L''''accordo dissonante di un''''orchestra di ubriachi
E giorno e notte si assomigliano
Nella poca luce che trafigge i vetri opachi
Me la faccio ancora sotto perché ho paura
Per la società dei sani siamo sempre stati spazzatura
Puzza di piscio e segatura
Questa è malattia mentale e non esiste cura

Ti regalerò una rosa
Una rosa rossa per dipingere ogni cosa
Una rosa per ogni tua lacrima da consolare
E una rosa per poterti amare

Ti regalerò una rosa
Una rosa bianca come fossi la mia sposa
Una rosa bianca che ti serva per dimenticare
Ogni piccolo dolore

. . . . . .

I matti sono punti di domanda senza frase
Migliaia di astronavi che non tornano alla base
Sono dei pupazzi stesi ad asciugare al sole
I matti sono apostoli di un Dio che non li vuole
Mi fabbrico la neve col polistirolo
La mia patologia è che son rimasto solo
Ora prendete un telescopio... misurate le distanze
E guardate tra me e voi... chi è più pericoloso?

Dentro ai padiglioni ci amavamo di nascosto
Ritagliando un angolo che fosse solo il nostro
Ricordo i pochi istanti in cui ci sentivamo vivi
Non come le cartelle cliniche stipate negli archivi
Dei miei ricordi sarai l''''ultimo a sfumare
Eri come un angelo legato ad un termosifone
Nonostante tutto io ti aspetto ancora
E se chiudo gli occhi sento la tua mano che mi sfiora

Ti regalerò una rosa
Una rosa rossa per dipingere ogni cosa
Una rosa per ogni tua lacrima da consolare
E una rosa per poterti amare

Ti regalerò una rosa
Una rosa bianca come fossi la mia sposa
Una rosa bianca che ti serva per dimenticare
Ogni piccolo dolore

Mi chiamo Antonio e sto sul tetto
Cara Margherita son vent''''anni che ti aspetto
I matti siamo noi quando nessuno ci capisce
Quando pure il tuo migliore amico ti tradisce
Ti lascio questa lettera, adesso devo andare
Perdona la calligrafia da prima elementare
E ti stupisci che io provi ancora un''''emozione?
Sorprenditi di nuovo perché Antonio sa volare...


Tớ đang dịch dở chưa xong nên sẽ post vào lần sau cùng với một bài viết về Simone Cristicchi. Nếu muốn nghe ca khúc này thì theo link sau nhé http://www.youtube.com/watch?v=jXhYn7NmG1s

pippomania viết

e cũng thích Anna Tatangelo với Simone Cristicchi lém!!

Mọi ng có biết trang nào download free mấy bài của Anna Tatangelo k? lên google search toàn là coi video k, k down đc T_T

lentamente viết

pht viết

ặ này, lÂu rỏằ"i pm hỏằi lenta có lỏƠy 'âa Anna (raga di periferia) mà không thỏƠy trỏÊ lỏằi.