vi sao hoa anh đào mang đến bất hạnh và vì sao samurai thường chết bên gốc hoa anh đào

vi sao hoa anh đào mang đến bất hạnh và vì sao samurai thường chết bên gốc hoa anh đào

Ngày xưa ở xứ phù tang chưa có hoa anh đào như bây giờ . tại một ngôi làng xinh xinh ven núi phú sĩ ,có một chàng trai khôi ngô tuấn tú dũng cảm khác thường .năm chàng mới tròn một tuổi ,có một đạo sĩ phiêu bạt ghé qua nhà ,nhìn cậu bé, mỉm cười đặt vào tay người cha thanh sắt đen bóng rồi lặng lẽ ra đi .lúc đấy đang mùa đông tuyết rơi tầm tã vị đạo sĩ đi khuất trong mưa tuyết rồi mà người cha vẫn thẫn thờ nhìn trông theo .đặt thanh kiếm vào tay người vợ trẻ ,ông nói như thì thầm :"hãy cất kỹ và giao thanh sắt này lại cho con trai chúng ta khi nó tròn 14 tuổi .số phận đã an bài nó trở thành một kiếm sĩ lừng danh"


cha cậu bé qua đời .người vợ trẻ ở vậy nuôi con .thanh sắt đen bóng được giao lại cho chàng trai năm cậu tròn 14 tuổi .cậu rùng mình vuốt ve kỹ vật huyền bí nặng nề ấy.một sức mạnh kỳ lạ , một khát khao khó hiểu tràn ngập vào cơ thể tươi non dũng mãnh của cậu.người mẹ chưa kịp nói gì thì cậu đã run rẫy thốt lên trong cảm xúc nghẹn ngào:"ta phải trở thành một kiếm sĩ nổi tiếng nhất đất nước này"
chàng trai đến rạp đầu xin thụ giáo một võ sĩ đạo lừng danh .vị samurai ngắm nhìn chàng trai từ đầu đến chân ,trầm ngâm suy tư bất động hàng giờ liền .cuối cùng ông thở dài lẩm bẩm một mình "oan nghiệt" và chấp thuận
thời gian thấm thoát thoi đưa ,tuổi 18 thanh xuân tràn trề sức sống đến với người kiếm sĩ .tay kiếm của chàng khiến những samurai kiêu hùng nhất cũng phải e dè .nhưng còn thanh sắt ?chàng đã tự mình rèn nó thành thanh kiếm sáng ngời đầy uy lực .nhưng chưa được .một thanh kiếm báu thực sự phải được tắm mình trong máu ngay trong ngày khai trận .biết nhúng lưỡi thép uy lực này vào máu ai khi chàng chưa hề có kẻ thù ,khi chàng chưa hề đối mặt với kẻ cướp ,khi chàng chưa tìm được bất cứ lý do gì để quyết đấu một phen ?lúc này người mẹ và người thầy của chàng đã khuất núi .cô gái duy nhat của vị võ sư lừng danh năm xưa là người thân yêu còn lại duy nhất của chàng .mỗi ngày khi nắng đã tàn lụi trên phú sĩ sơn ,đêm đã tràn ngập trên xóm núi ,cô gái lại buồn bã nhìn chàng ngồi bất động ,trầm tư bên bếp lửa .chàng không còn cười nữa , mắt chàng lạnh như tuyết ,chàng ôm thanh kiếm mà ước mơ ngày nó được tắm mình trong máu để trở thành bảo kiếm vô địch thiên hạ
-anh thân yêu !có phải chăng đối với anh thanh kiếm này là tất cả ?nếu nó không được tắm mình trong máu để ngập trong khí thiêng thì anh sẽ mãi mãi buồn đau?
nhìn vào bếp lửa ,chàng trai vuốt ve thanh kiếm trong lòng và nói chậm rãi rất quả quyết
-chỉ buốn đau thôi ư?không đâu!đối với anh,thanh kiếm là sự nghiệp ,là cuộc sống,là tất cả.....làm sao anh có thể coi mình là một võ sĩ đạo chân chính khi thanh kiếm của anh chưa từng no say trong máu?trời ơi!anh chết mất!sao thời buổi này yên bình đến thế ?sao không có kẻ cướp nào thúc giục anh xuống kiếm.không có kẻ cuồng ngông nào thách đấu với anh?
cô gái mỉm cười đau đớn.cô chỉ hỏi để khẳng định quyết tâm của mình thôi
-anh thân yêu!cho em được cầm lấy thanh kiếm của chàng một chút thôi
cầm thanh kiếm đen bóng ,sắc lạnh cô gái nhìn chàng bằng ánh mắt buồn thăm thẳm rồi đột ngột đâm thẳng vào tim .máu trào ra ướt đẫm tấm thân mảnh dẻ của nàng ,nhuộm hồng chiếc áo kimono trắng nõn,trinh bạch .chàng trai hốt hoảng rú lên kinh hoàng ,vươn tay rút phăng thanh kiếm khỏi ***g ngực cô gái.dưới ánh lửa bập bùng ,thanh kiếm ngời sắc xanh rực rỡ ,hào quang loé lên lộng lẫy lạ thường:nó đã được no mình trong máu!
nhưng từ đó ,chàng trai hoàn toàn cô độc .không samurai nào thèm kết bạn với anh.họ nhìn sang chỗ khác khi đối mặt trên con đường hẹp.họ rời khỏi quán trà khi anh bước vào .họ từ chối khi anh thách đấu ...cho đến một hôm ,một buổi chiều mùa đông ,khi những bông tuyết đầu mùa vừa rơi,chàng trai ôm thanh kiếm đến bên mộ cô gái.chàng thì thầm :"tha lỗi cho anh .anh đã hiểu ra rồi..."chàng bình thản cắm sâu mũi kiếm vào bụng rạch một đường mạnh mẽ và rút kiếm ra phủ gục bên cạnh mộ .thanh bảo kiếm cắm sâu vào mộ đất....tuyết không ngừng rơi....đến sáng ,tuyết đã ôm trọn chàng trai và ngôi mộ vào vòng tay của mình .chỉ còn lại một cây hoa lạ ,mơn mởn vươn lên tươi cười,hồng thắm .không ai biết hoa hoá thân từ thanh kiếm ấy.người ta dặt tên hoa là Anh đào.hoa anh đào có nhiều loại mọc được ở nhiều nơi .nhưng không nơi đâu đẹp bằng hoa đươc ươm mầm và trổ bông ở vùng phú sĩ sơn.

Có lẽ là cancer đã có được câu trả lời cho những thắc mắc của mình rồi. Dẫu cho câu chuyện chỉ là một huyền thoại, một sự ước lệ để giải thích sự có mặt của cây hoa anh đào trên đất Nhật Bản, thì câu chuyện cũng khiến người đọc cần phải suy nghĩ. Trong biết bao câu chuyện về đấng anh hùng, thì cũng có từng đó những người con gái dám hy sinh vì tình yêu đủ để khiến cho những người anh hùng tỉnh ngộ giấc mộng bá hùng.
Nhưng nếu cho rằng hoa anh đào mang đến sự bất hạnh thì tôi không đồng ý. Vì nếu cho là tượng trưng cho sự bất hạnh thì tại sao người Nhật lại lấy hoa anh đào cùng với núi Phú Sĩ là biểu tượng của đất nước mình? Hơn nữa, người dân Nhật thường có thói quen thưởng thức cảnh hoa anh đào ra hoa. Trên một chương trình của vtv2, tôi thấy hàng năm, cứ đến ngày hoa anh đào đơm hoa, người Nhật là tập trung rất đông tại những địa điểm có loại hoa này. Họ cùng nhau uống rượu, ăn uống vui vẻ và chúc tụng nhau những điều tốt đẹp nhất. Nên nói rằng loài hoa này đem đến sự bất hạnh là không có cơ sở.

You can't make someone love you.
All you can do is to be someone who can be love

này cancer, tất nhiên hoa anh đào đem đến bất hạnh chỉ là một khía cạnh thôi, và chỉ ở thời Samurai người ta mới nghĩ như vậy. còn nói chung người ta vẫn biết đến hoa anh đào với ý nghĩa nó là biểu tượng của nước Nhật và là loài hoa đem lại may mắn.
cảm ơn sakuradrops rất nhiều, tớ chưa bao giờ được nghe về câu chuyện này cả. yoku benkyou ni natta yo. arigotou ne.!
?.?,^??な?,?だ?'は ?"?,?な?"で

hay quá , quá đỉnh cao , bái phục , cám ơn sakura... , cám ơn cả nhà !!
________________________________________________

Mình cũng không đồng ý là hoa anh đào mang lại bất hạnh, bởi nếu vậy bông hoa đã chỉ nở ở bên một trong hai người. Nhưng bông hoa đã nở khi chàng trai tìm ra được sự thật, tìm ra được giá trị đích thực của cuộc đời mình. Và cái chết của chàng có thể được coi là một sự bất hạnh, nhưng cũng có thể coi như một sự giải thoát, để chàng chuộc lỗi và tìm về với người xưa. Và anh đào đã nở khi cả hai người đã ở bên nhau. Dù cho muộn màng, nó vẫn cứ là hạnh phúc. Đúng không nhỉ?
Thật ra mình gõ trả lời một bài trước đấy rồi, nhưng mạng tự nhiên bị lỗi, phải gõ lại. Vì vậy ai mà thấy có hai bài cùng một lúc thì đừng ngạc nhiên nhé.

nowhere safe from the storm

trời, sao vẫn cứ cãi nhau về chuyện hoa anh đào có đem lại bất hạnh hay ko là thế nào nhỉ? đây là thuộc về vấn đề văn hoá của người Nhật rồi, có phải bọn tớ bịa ra đâu mà bảo đồng ý với chả ko đồng ý.
Đây, tớ post lên cho các bạn một bài viết về hoa anh đào nhá, nhưng tớ chỉ có bằng tiếng Anh thôi ( thông cảm )
Cherry blossom (Sakura)
The cherry blossom is Japan's national flower and synonymous with the word flower. Japanese love the cherry tree not for its juicy red fruit but for its fluffy pink blossoms.
The cherry blossom is a felicitous symbol. Children start school and graduates start new jobs (Japanese school year starts in April.) April's cherry blossoms suggest a bright future. Sakura-yu, a tea-like drink of salted cherry petals, is served at wedding and other auspicious times.
Yet there is also a dark side. To old-time samurai, there was no greater glory than to die on the battlefield like scattered cherry blossoms. In Kabuki dramas, cherry blossoms often portend a villain's rampage or imminent disaster. Resplendent in full bloom, cherry blossoms seldom last more than a week, and they are easily swept away with one strong wind, a fleeting beauty that suggests purity and transience.
The phrase "Hana yori dango" (dumplings over flowers) refers to a preference for tangible goods rather than elegance. A sakura is a shill who raves about his mock purchase. Originally referring to people who were admitted to plays free; the term arose because cherry blossoms are free for the viewing. "Hana ni arashi" (flowers before the storm) suggests the bad likely to follow good fortune.
Most cherry trees today are somei-yoshino, which supplanted the mountain cherry in the early Meiji period. Spring weather forecasts include reports on "sakura front (sakura zensen)" as the blossoms sweep north.
?.?,^??な?,?だ?'は ?"?,?な?"で

hì hì thật ra thì em không có ý nói hoa anh đào mang đến bất hạnh còn cái bình chọn đó mọi người không tham gia cũng dc vì lúc send đi thì có vấn đề nên em mới phải điền 2 cái lựa chọn ý vào
bản thân em rất thích hoa anh đào nên cũng không mong rằng điều đó là sự thật
I WANT TO SPEND MY LIFETIME LOVING YOU
Have you ever love and lost somebody and wish there was a chance to say i'm sorry

hôm nay tớ đã hỏi cô giáo tớ về câu chuyện này thì cô giáo tớ bảo câu chuyện ko có thật, đó chỉ là chuyện cổ tích được truyền miệng nhưng nó giải thích lý do tại sao Samurai lại thường chọn gốc cây hoa anh đào để " thanh toán nợ nần " hoặc để tự kết liễu cuộc đời.
vì vậy chuyện hoa anh đào mang ý nghĩa bất hạnh cũng chỉ có ở thời Samurai thôi. bây giờ ko ai còn nhớ đến ý nghĩa đó nữa. và khi nói chuyện với người Nhật bạn ko nên đả động đến ý nghĩa này với người ta.
?.?,^??な?,?だ?'は ?"?,?な?"で

cảm ơn mít ướt . thì đây là chuyện cổ tích mà đâu phải là chuyện thật đâu
à em đang kiếm một cái font hoa anh đào ai có hoặc biết là có thể tìm thấy ở đâu thì chỉ cho em với nhé em cảm ơn nhiều
I WANT TO SPEND MY LIFETIME LOVING YOU
Have you ever love and lost somebody and wish there was a chance to say i'm sorry

mit' có 1 vài cái ảnh hoa anh đào đấy. nhưng mà to lắm. có 1 cái ảnh nhỏ nhưng nhìn ko rõ là hoa anh đào lắm. Sakura thích thì để lại địa chỉ meo mít gửi cho.
?.?,^??な?,?だ?'は ?"?,?な?"で