Các bạn xem thông tin tuyển sinh dưới đây nhé.

Nếu bạn nào có nguyện vọng và đủ điều kiện thì liên lạc với thầy Ichimura nhé.

Cảm ơn các bạn nhiều và chúc mọi người thành công.

	N１受験コース	N２受験コース	注
募集人員	６名	８名
受講条件	N１を受験し合格点が　　　９０以上の方	N２を受験し合格点が　　　８０以上の方	２０１1年12月の日本語能力試験の 点数表を必ず持参してください。
授業日・時間	土、日 16 : 00 ~ 18 : 00	月～金 18 : 00 ~ 20 : 30	欠席や遅刻の多い方は退会して 頂きます。
授業料	無料としコピー代のみ実費		このスクールは、ベトナムと日本の 友好を深めるため、少人数を対象に 設 立しましたから、授業料は徴収 いたしません。
教師	教師 市村康男 携帯: 0163 202 9606 Email: hannojo@mte.biglobe.ne.jp		事務局長 NGUYEN BICH THUY Email: happiness_tb@yahoo.com
スクールの住所	１４４ PHO HUE
申し込み方法	市村の携帯に電話か、Ｅmailにご連絡ください。		電話は22時までとして下さい。
その他	申し込まれる方が多いため予め面接 し、受講して頂く方のみにご連絡 いたします。

Chào cả nhà.
Thầy Ichimura định mùng 10 này sẽ bắt đầu dạy lớp N1. Lớp N1 có 2 người học với một người 93 một người 97 điểm. Còn mấy bạn do điểm không đủ yêu cầu nên thầy hok đồng ý nhận.

Nếu bạn nào có tâm ý muốn học tiếng Nhật và thỏa mãn điều kiện ở trên thì nhanh chân đến học nha.

宜しくお願いします。

10日の土曜からN1のクラスを 開始します。 93点の女性と９７点の女性です。
人数は増えると思いますが、時間が もったいないので、先に始めます。
○君、○君、○君達のクラスは13名で した。
あの時は３名のみ合格しました。

　その後貿易大の２名を残し、工科 大は全員合格しました。
○君から「4名は 新宿のIT企業に就職が決まり、7月に 出発します」
との連絡がありました。
今週からこの４人に○○ を教えます。
彼らからは毎日やって欲しいと言 われています。

　貿易大の二人はまた落ちました。
2008年にスクールを開始し、殆ど貿易 大 の 生徒でした。
この二人を除き、全員合格して います。
N1には3名合格しています。
勉強しないと駄目ですね。

　２人のうち１人は4月に転職し、私 のマンションの近くの
IT企業に就職するそうです。
「スクールの開始時間には間に合 いますからお願いします」と
何度も言うので「転職後電話 下さい」と返事をしました。

　N2は1名申し込みが来ました。
N1に申し込んできた一人は、貿易大を 出て日本に行き日本語学校に
入ったそうです。
点数は７０点だったそうです。(日本 語学校では試験勉強は教えません)

「80点はありませんがお願いします」 と必死でした。
可哀そうに思いましたが、後の二人 と能力差が大きく、授業に なりません。
また、何より合格の見込みが全くありませんから、お断りし ました。