"wo" trong mẫu câu "dare to tenisu o shimasuka"

"wo" trong mẫu câu "dare to tenisu o shimasuka"

bạn nào giải thích cho mình về mẫu câu này với, thanks

Mình thì chỉ biết căn bản thôi, nên mình sẽ trả lời cho bạn, nếu sai... thì thôi vậy nhé
Thì shimasu là động từ (hành động) nên đi với trợ từ o. Ở đây là câu hỏi nên thêm ka. Mà hỏi chơi tennis thì phải là: với ai, ở đâu, bao giờ.... Đây là một câu căn bản mà, cho nên... không cần hiểu :~). Bạn cứ học vẹt là được!
Các động từ thì đa số (xin nhấn mạnh là đa số chứ không phải tất cả) là đi với trợ từ o. Nhưng có 3 động từ thì thường xuyên "chơi" với trợ từ e (viết là chữ he) là: kimasu, ikimasu, kaerimasu. Các động từ còn lại thì mình... không biết!
Thôi chào nhé, chúc bạn học giỏi và gặp người Nhật thì nhớ nói ngọt một câu: "Nihongo wa muzukashi desuga, omoshiroi desu" (mình không biết là omoshiroi hay là omoshirokunai đây nữa
Ganbatte kuddasai..........................
..::] Nguyễn Quang Nhân [::..

Wo là trợ từ đi với tha động từ
Thường thì động từ Suru (Shimasu) là tha động từ
Cho nên nếu muốn nói chơi (Shimasu) thì phải là chơi cái gì
Và sẽ dùng wo
Nếu dùng trợ từ khác thì nó sẽ có nghĩa khác
ví dụ: N+ni + Suru==Chọn N
Tính từ+Mùi vị +ga+Suru= Miêu tả mùi vị
I don't care ...as long as you love me ---MouichidoOnegaishimasu---

phần tô màu vàng ...cái Suru này cũng là tha động từ đấy bác ạ
ni+suru thì suru cũng là tha động từ đấy bác chẳng phải tự động từ đâu .thế thì cách giải thích của bác thành ra ...huề vốn
zzzga + suru thì cái suru này mới thuộc dòng họ bà con chú bác cô chú dì dượng ...Tha Động Từ
Wo này giải thích 1 cách chính xác thì nó là Cách trợ từ ( 格Sz?thường đi
sau thể ngôn ("??và trong trường hợp này nó đóng vai trò là 1 Liên dụng tu sức ngữ (?"修飾z?.
Còn về thế nào là Thể ngôn ,liên dụng tu sức ngữ thì phải học
trong phần căn bản đầu tiên của tiếng Nhật ( sách giáo khao lớp
6 ,7 gì đó tui quên rồi )
thôi giải thích luôn cái sẵn rãnh rỗi mà
lấy ví dụ :
S,'<,<(はな,'み,<?
thì Hana (hoa ) là thể ngôn ,wo là cách trợ từ và đóng vai trò của
1 Liên dụng tu sức ngữ ,và Miru là Dụng ngôn
thể ngôn : là như danh từ ,đại danh từ ...
dụng ngôn : động từ ,tính từ ...
Liên dụng tu sức ngữ : là từ bổ sung giải thích ý nghĩa thêm cho
dụng ngôn khác với Liên thể tu sức ngữ ( là từ giải thích bổ sung
thêm ý nghĩa ,quan hệ ...của thể ngôn )
trong trường hợp trên nói Miru tức là ngắm nhưng sẽ hơi mơ hồ
và không biết là ngắm cái gì nên Wo mới lãnh thánh chỉ của nhà
vua đi ra và làm cách trợ từ với tư cách là Liên dụng tu sức ngữ
để giải thích thêm cho ngắm tức là ngắm hoa .
Thế nào hơi lung tung beng nhỉ ,nhưng tớ học trong trường thì
thầy cô họ nói thế thì hiểu thế sau sẽ quen thôi .
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ

Có mỗi trợ từ wo mà bác giải thích loằng ngoằng thế
Mà tui nói trợ từ wo thường đi với tha động từ.Chứ có phải là chỉ đi với tha DT đâu.Tuy nhiên điều gì chẳng có ngoại lệ.
Mẫu câu N +ni+Suru ...thì bàn đến chuyện tự DT hay tha DT làm gì.Đây là một mẫu câu bắt người ta phải theo,phải nhớ.Nó chả có tí khoa học nào để giải thích cả.
Mà bác giải thích cao siêu quá...Tui thì nói thật học tiếng nhật cũng chưa nhiều.Có gì mong các bác chỉ giáo.
I don't care ...as long as you love me ---MouichidoOnegaishimasu---

Thôi chào nhé, chúc bạn học giỏi và gặp người Nhật thì nhớ nói ngọt một câu: "Nihongo wa muzukashi desuga, omoshiroi desu" (mình không biết là omoshiroi hay là omoshirokunai đây nữa
Ganbatte kuddasai..........................
&lt;STRONG&gt;[navy]..::] Nguyễn [red]Quang&lt;/FONT&gt; Nhân [::..&lt;/FONT&gt;&lt;/STRONG&gt;
[/quote]
Haha Cái câu này là câu cửa miệng của tớ rồi, mặc dù trong lòng thì ghét bỏ xừ đi được
KhiTaTre

Theo tôi hiểu thì bạn Ngoc Anh đang thắc mắc về ý nghĩa của trợ từ wo. ^,'?
Đây là một trong những mẫu câu cơ bản của tiếng Nhật
Khác với tiếng Anh, tiếng Nhật bao giờ cũng có trợ từ để phân định vị trí của từ trong câu. Ví dụ : Chủ ngữ (Subject) thì đứng trước はha (đọc là wa) và Oga, tân ngữ trước??,' wo (đọc là o ) hoặc Oga.
Cấu trúc trong câu thiết kế theo kiểu
S + Trợ từ + O + trợ từ + V.
Ví dụ :
私は??f?f<,,'-まT?,(tôi chơi tennis)
Trợ từ đi kèm với những động từ khác nhau thì khác nhau. Nhưng thường với các tha động từ thì trợ từ là ,'wo, tự động từ là Oga.
Ví dụ :
財fO落ちY?,(cái ví rơi)
財f,'落とT?,( tôi đánh rơi ví)
Trong tiếng Nhật có 6 trợ từ chính : ha, ga, wo, ni, to, no. Xin không trình bày vì quá dài và đi lạc chủ đề.
Xin nói riêng một chút về động từ T,<suru??(=-まT). Đây là một động từ khá đặc biệt và có nhiều nghĩa khác nhau tuỳ theo hoàn cảnh cụ thể và trợ từ đi kèm.
Wo suru : làm việc gì đó ( tương đương động từ to do trong tiếng Anh). Ví dụ f?f<,,'T,< ( chơi tennis), <?強,'T,<( học tập), <<.,'T,<( chơi thể thao), trong những trường hợp này có thể bỏ wo trước suru và chuyển wo sang vị trí khác mà không thay đổi nghĩa. Ví dụ
私は-ozの<?強,'-まT?,
私は-oz,'<?強-まT?,
Ni suru : Chọn lựa cái gì đó. Ví dụ :
f?f<,にT,<?,
Câu này có nghĩa là bạn chọn môn tennis. ( trước đó có thể đã đưa ra cho bạn một số phương án để lựa chọn)
Ga suru : cảm nhận thấy. Ví dụ
ffのSの""にS"O-まT?,
( Tôi ngửi thấy mùi hoa hồng thơm ngát)
Cũng có một chú ý là người Nhật rất hay lược bớt Cn ( có lẽ là do tiếng Nhật dài quá nói mỏi miệng chăng, hihi). Ví dụ như câu bạn hỏi ở trên không có kimi hay anata, nhưng người ta cũng hiểu là ?o Bạn chơi tennis với ai ?? Người Việt mình khi nói tiếng Nhật khi chưa quen rất hay dùng watashi, rất dài dòng và buồn cười. Còn nhiều ví dụ nữa, nhưng Panda xin phép được dừng ở đây. Các cao thủ, xin chỉ giáo !

ồÔ?ổ>ọ^ồđsófơó,ófẳóf?óđộâỗ"ăỗà,ọ?ồạổo^ổ-Ơóó?ỗâổơ"óăóTó,<
GiỏÊi thưch hỏằT XTKK xem óăóTó,< ỏằY 'Ây có nghâa gơ
Song trong doi song can co mot tam long
De la gi em biet khong
De gio cuon di, de gio cuon di

Do máy bạn đang sử dụng chưa load được phong chữ !
*********
Bất hạnh thay cho những ai chỉ vì hoàn cảnh mà đánh mất đi một tình yêu đích thực !&nbsp;&nbsp;

",Oはち,?っと-"."~,fな"<?,
zzzOT,<??s??(?<.z???
<??s??-"-?のSは""T,SO-まT?,( Hoa hồng toả hương thơm )
"の"き鳥は""O,"O-まT?,(??thịt chim nướng này bay mùi thơm phức )
だ<,???Cảm nhận thấy って??訳Tのは-"."！！！
主z(?)???身Oど,"な風になって",<の<表T"Y~?つま,S??身OO<.T,<って"とだね！
だ<,??<.zって"?人-"には-,な"！
Tôi ngửi thấy mùi hoa hồng thơm phức は-ozで?^ば
?私は-"-?のSの""T,SO"Y~まT?,?とな,<だ,??,S~の<-?
は,,"ま,Sz"Y"とOな"ね?,
Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ
Được Aozola sửa chữa / chuyển vào 20:53 ngày 16/01/2004