Cùng nhau tìm hiểu về chữ Hán

Cùng nhau tìm hiểu về chữ Hán

Chúng ta thường nghĩ chữ Hán là loại chữ tượng hình (loại chữ thể hiện hình dáng của sự vật), nhưng thực ra có tất cả 6 cách hình thành một chữ Hán, trong đó chia thành 2 nhóm là nhóm hình thành từ cách cấu tạo chữ Hán và nhóm hình thành từ cách sử dụng chữ Hán.

1. Từ cách cấu tạo chữ Hán
+ Loại chữ Tượng Hình (象形-?-): chữ Hán thể hiện hình dáng của sự vật.
VD: Nhân 人??
ý nghĩa: con người

+ Loại chữ Chỉ Sự ^O?<-?-?: chữ Hán biểu hiện những sự vật trừu tượng bằng ký hiệu.
VD: Thượng S
ý nghĩa: ở bên trên

+ Loại chữ Hội Ý (s"-?-?: chữ Hán được hình thành từ 2 hoặc nhiều chữ Hán, biểu hiện một ý nghĩa hoàn toàn mới.
VD: Tỷ ", gồm 2 chữ Nhân (人)
ý nghĩa: sự so sánh.

+ Loại chữ Hình Thanh(形声-?-?: chữ Hán được hình thành từ 2 loại chữ gồm chữ thể hiện ý nghĩa và chữ thể hiện âm. 80% chữ Hán là thuộc loại chữ này.
VD: Đồng S.chữ này xuất phát từ 2 chữ ?' (kim loại vàng) và chữ O (có cách đọc là ど??.Chữ này cũng có cách đọc là ど?
ý nghĩa: kim loại đồng.

2. Từ cách sử dụng chữ Hán.
+ Loại chữ Chuyển Chú (転注-?-?: dựa vào ý nghĩa gốc của chữ Hán,phát triển sang một ý nghĩa khác.
VD: chữ Nhạc 楽, nghĩa gốc được dùng trong các từ Âm Nhạc (Y楽?, Nhạc Khí??^楽T?. Sau được phát triển thêm một ý nghĩa khác là chỉ sự vui vẻ, chẳng hạn trong từ 娯楽 (giải trí)

+ Loại chữ Giả Tá (仮?Y-?-?: loại chữ chỉ mượn âm của các chữ Hán, không có sự liên quan về ý nghĩa
VD: o米^S??^,ff,? Á MỄ LỢI GIA
ý nghĩa: nước Mỹ


Những người học tiếng Nhật thường hay phàn nàn là khối lượng chữ Hán quá nhiều và khó nhớ. Tuy nhiên, nếu bạn học theo cách cấu tạo của từng chữ Hán thì việc học chữ Hán sẽ trở nên đơn giản và thú vị hơn rất nhiều. Kể từ hôm nay mình sẽ cố gắng mỗi ngày giới thiệu với các bạn một chữ Hán và cách cấu tạo cũng như ý nghĩa của nó. làm việc gì một mình cũng rất nhàm chán, vì vậy mình rất mong sự hưởng ứng và tham gia của tất cả các bạn.

Chữ Hán đầu tiên hôm nay mình muốn giới thiệu với các bạn là chữ AN ?.
Chữ này là loại chữ Hội Ý, gồm bộ MIÊN (có nghĩa là mái nhà) ở bên trên và bộ NỮ (người phụ nữ) ở phía dưới . Chữ này có ý nghĩa chỉ sự bình an, ngụ ý việc trong gia đình phải có bàn tay người phụ nữ thì mới êm ấm được.

Nhân tiện liên quan đến bộ MIÊN, có một chữ Hán nữa rất quen thuộc là chữ GIA 家
Chữ này cũng là loại chữ Hội Ý, gồm bộ MIÊN (mái nhà) ở bên trên và bộ THỈ (con lợn) ở phía dưới. Chữ này có nghĩa là ngôi nhà, ngụ ý ngày xưa việc chăn nuôi, trồng trọt là nghề chính nên những thứ quý, có giá trị (ở đây là con lợn) cần phải để ở trong nhà.

Các bạn biết những chữ Hán nào có cách cấu tạo theo 1 trong 6 cách trên? hãy post lên đây để mọi người cùng học tập nhé

YOU MUST DO THE THING YOU THINK YOU CAN NOT DO

Cái trò này của bạn cũng hay đấy nhỉ. Nhưng cái chữ ? mình lại nghĩ. Không phải là trong nhà có người con gái mới an mà là....người con gái ở trong nhà thì mới an....Con gái ngày xưa không được đi lại thoải mái như bây giờ
a****a ga aru sa

Cái trò này của bạn cũng hay đấy nhỉ. Nhưng cái chữ ? mình lại nghĩ. Không phải là trong nhà có người con gái mới an mà là....người con gái ở trong nhà thì mới an....Con gái ngày xưa không được đi lại thoải mái như bây giờ
a****a ga aru sa

Chữ VONG ~ : quên
Chữ này được cấu tạo theo 2 loại chữ Hội ý và chữ Hình thanh. Bộ Vong ở trên chỉ sự biến mất, không còn nữa (亡くな,<?, ghép với bộ Tâm (trái tim, tâm hồn) ở dưới, ngụ ý rằng ngay cả ở trong trái tim cũng không còn nữa, nghĩa là đã quên.
Chữ TƯ ?: nghĩ, suy nghĩ
Chữ này cũng là chữ Hội ý. Bộ Điền ở trên tượng trưng cho vầng trán, ghép với bộ Tâm ở dưới, ngụ ý rằng suy nghĩ thì cần phải có sự kết hợp giữa cái đầu và con tim
YOU MUST DO THE THING YOU THINK YOU CAN NOT DO

Chữ VONG ~ : quên
Chữ này được cấu tạo theo 2 loại chữ Hội ý và chữ Hình thanh. Bộ Vong ở trên chỉ sự biến mất, không còn nữa (亡くな,<?, ghép với bộ Tâm (trái tim, tâm hồn) ở dưới, ngụ ý rằng ngay cả ở trong trái tim cũng không còn nữa, nghĩa là đã quên.
Chữ TƯ ?: nghĩ, suy nghĩ
Chữ này cũng là chữ Hội ý. Bộ Điền ở trên tượng trưng cho vầng trán, ghép với bộ Tâm ở dưới, ngụ ý rằng suy nghĩ thì cần phải có sự kết hợp giữa cái đầu và con tim
YOU MUST DO THE THING YOU THINK YOU CAN NOT DO

Chữ VẤN . : hỏi, chất vất
Chữ này cũng được cấu tạo theo 2 loại chữ Hội ý và chữ Hình thanh. Bộ MÔN (-?? ở bên ngoài là chữ tượng hình, thể hiện hình ảnh cánh cổng đang đóng với 2 cánh cửa ở 2 bên. Bộ Môn kết hợp với bộ KHẨU (口: cái miệng) ở bên dưới thể hiện ý nghĩa là muốn biết những gì ở bên trong cánh cửa (những điều mình không biết) thì phải đi hỏi (tất nhiên ở đây là dùng miệng để hỏi rồi )
YOU MUST DO THE THING YOU THINK YOU CAN NOT DO

Chữ VẤN . : hỏi, chất vất
Chữ này cũng được cấu tạo theo 2 loại chữ Hội ý và chữ Hình thanh. Bộ MÔN (-?? ở bên ngoài là chữ tượng hình, thể hiện hình ảnh cánh cổng đang đóng với 2 cánh cửa ở 2 bên. Bộ Môn kết hợp với bộ KHẨU (口: cái miệng) ở bên dưới thể hiện ý nghĩa là muốn biết những gì ở bên trong cánh cửa (những điều mình không biết) thì phải đi hỏi (tất nhiên ở đây là dùng miệng để hỏi rồi )
YOU MUST DO THE THING YOU THINK YOU CAN NOT DO

ọáSốă~óđốĐÊồư-óộ-"ộ.ó,óêó"óOó,,óÊóăổẳÂồư-ổóăóĐóa tuyỏt trỏng la 'à trong gió lỏĂnhMỏằm ... môi em ... và bfng giĂ ... môi em

ọáSốă~óđốĐÊồư-óộ-"ộ.ó,óêó"óOó,,óÊóăổẳÂồư-ổóăóĐóa tuyỏt trỏng la 'à trong gió lỏĂnhMỏằm ... môi em ... và bfng giĂ ... môi em