Văn hoá ứng xử của người Nhật...

Văn hoá ứng xử của người Nhật...

Các u có biết Nghệ thuật ứng xử là 1 trong những yếu tố rất quan trọng quyết định đến thành công của người Nhật ko???
Tớ có đọc được một số câu danh ngôn về văn hoá ứng xử của người Nhật - phải nói là rất hay! hì hì nhưng hiện tại chưa dám chép vô đây vì ko nhớ chính xác nguyên văn từng câu chữ
Bạn nào có sưu tầm được câu nào hay hay thì xin mời chép vô đây cho anh em tham khảo nhá (dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Việt nữa thì càng tốt!)
P/S: Phần của tớ xin phép được add thêm vào sau vậy , để check lại cẩn thận đã!


Chonocros

Người Nhật rất lịch sự và rất coi trọng lễ nghi trong khi giao tiếp. Khi chưa biết rõ nhau, họ thường gọi nhau bằng họ, tên thật chỉ được dùng khi đã có một mối quan hệ thân thiết. Các mối quan hệ trên dưới ( senpai và kouhai ) bên ngoài xã hội cũng được phân biệt rất rõ ràng. Trong trường học, những học sinh lớp dưới thường phải vâng lời những học sinh lớp trên, thậm chí đôi khi còn bị bắt nạt nữa. Còn ở công ty, cấp dưới tuyệt đối phải vâng lệnh cấp trên. Cấp trên thậm chí có quyền mắng chửi thậm tệ cấp dưới. Tuy nhiên họ làm như vậy cũng chỉ vì công việc. Người Nhật thường coi trọng công việc là trên hết, thứ đến mới là gia đình. Họ coi trọng tính cộng đồng, tập thể hơn là cá nhân. Chẳng hạn như khi phải lựa chọn giữa một buổi họp quyết định của công ty và một bên là người thân đang bị bệnh nặng, người Nhật chắc chắn sẽ chọn điều thứ nhất.
Có thể nói là người Nhật lịch sự nhất thế giới. Khi nói chuyện, họ luôn tránh phải đề cập thẳng vào vấn đề, cũng như họ rất ngại phải từ chối một điều gì đó. Khi bạn nhờ vả hoặc đề nghị họ, nếu họ trả lời là " kangaesasete " ( có nghĩa là " để tôi nghĩ thêm đã " ) thì bạn nên hiểu đó là một lời từ chối ngầm. Chính vì thế người ta thường nói cách nói chuyện của người Nhật rất " aimai " ( mơ hồ, lấp lửng ). Ngay cả trong một việc rất quan trọng là " tỉnh tò " , họ cũng không bao giờ nói thẳng. Mặc dù trong tiếng Nhật có động từ " aisuru " ( love ) hẳn hoi nhưng họ không mấy khi dùng, thay vào đó họ dùng từ " suki " chỉ có nghĩa đơn thuần là " like " . Hơn thế, họ cũng không nói thẳng ra là " kimi ga sukidesu " mà phải bắc qua một cái cầu nữa là " kiminokoto ga sukidesu " ( hi`hi`, chả hiểu suki cái gì của kimi nữa )
Ngoài ra người Nhật rất sòng phẳng. Nếu họ phải mang ơn người khác, họ sẽ tìm mọi cơ hội để có thể đền đáp người ta. Khi đi ăn uống họ bao giờ cũng chia đều chi phí ( warikan ) cho dù là bạn mời họ hay họ mời bạn. Khi mời khách khứa đến dư party, đám cưới, tân gia...v.v.., kèm theo thiếp mời bao giờ cũng là một mảnh giấy nhỏ để xác nhận xem việc bạn có đến dự được hay không. Dù đến hoặc không đến được, bạn buộc phải gửi báo lại cho họ biết để họ còn chuẩn bị. Khi ăn, bạn không được phép bỏ dở bất cứ món gì. Nếu không ăn được món nào, bạn phải từ chối ngay từ đầu, tránh việc nếm một vài miếng rồi lại bỏ đấy....
hi`, tạm thời thế đã, khi nào có thời gian sẽ kể tiếp.
Cuộc đời có bao lâu mà hững hờ.....
Sometimes Love Just Ain't Enough

Hi,
Tôi cũng đã experienced đôi chút về Nhật bản và cách ứng xử của họ có điều tôi không thích lắm kiểu quan hệ trên dưới của họ. Nhất là kiểu quan hệ "Tiền bối-Hậu bối". Đã đành là người dưới cần tôn trọng người trên nhưng tôi nghĩ thì người trên cũng cần phải tôn trọng người dưới. Nếu vào một công ty Nhật bản, bạn sẽ thấy ngay giám đốc cứ như một ông vua con, muốn làm gì cũng được và nhân viên cứ cúi đầu nghe lệnh. Thực sự một điều rất dở trong 1 công ty hay một cơ quan của Nhật là họ hầu như chú trọng đến việc chăm chỉ, làm sao chứng minh cho sếp thấy là mình luôn là người chăm chỉ làm việc hơn là quan tâm đến hiệu suất, kết quả công việc. Tôi đã chứng kiến việc có những chú Nhật chỉ ngồi giả vờ làm việc khi sếp đi qua. Trong công ty những người già và những người vào trước luôn được ưu ái hơn dù cho họ có dốt hơn hay kém hơn những người mới vào. Nhân viên thì luôn sợ sếp như sợ cọp... )
Điều này có lẽ là một trong những hạn chế khả năng sáng tạo và năng động trong công việc của người Nhật chăng? Không biết có phải bắt nguồn từ chế độ quân chủ phong kiến quá nặng của Nhật không nữa?
Tôi không dám phê phán vì đó là văn hoá của mỗi dân tộc mà chỉ nói ý kiến cá nhân. Trong một chừng mực nào đó thì việc cần cù chăm chỉ và kỷ luật của người Nhật rất có tác dụng. Tuy nhiên cái gì thái quá cũng không hay, và riêng tôi thì thực sự không thích cách làm việc và quan hệ kiểu "Trên Dưới" hơi thái quá của người Nhật.