News in Japanese

ộô~ộẵÂố?.óằóâó?Oọáồạáó?ó??ộ~êồÔĐổ.TổZ^ó,?ổƯ,ồàổ.ồ?ÔồO-
ó??ỗ"ãổ?Đó,^ó,Só,,ồƠổ?Đó?ộô~ộẵÂồÔó,^ó,Só,,ốó,'ổ"Yó~óƯó"ó,ổ??ồắ-óđộô~ó.óăồạáó>óồ.ósó-ó,,ổ"ọắùẳó?,ồÔĐộ~êồÔĐồưƯỗÔắọẳsỗàOổá^ồưƯỗ"ỗâảổ??óOồ.ăồ>ẵóđồ.ưồfọó,'ồắốĂóôốĂOóÊóYó,Âófó,ófẳóf^óĐó?ổ-Ơổoơọóđố?fó^ó,ó?óăó"ó?ó,ó"óắó"óêổƯ,ồàó,'ỗàOổá^ồưƯỗs"ó?ỗÔắọẳsồưƯỗs"óêốƯỗ,ạóóêọỗ?âồfó?ó,,ổàđóóƯóSó,Só?ồOỗ"ỗâảổ??óĐóó?Oọá?ộfăóđóf?ófẳó,óồ>ẵổ'óđồạáỗƯó,'ốẵổ,óTó,ó,óĐóTóẵóđọOồùẳồ.ưồọ"ổưóắóĐóđồ.ưồfọó,'ồắốĂóôồđYổ-ẵó?,ốăêồ.ó-óƯó,Âófó,ófẳóf^ó,'ộ.ồáfó?ồ>zồZóTó,>ồfọOỗTắọùẳ^ùẳ-ùẳófằùẳ"ùẳ.ùẳ?ózỗư"óOó,óÊóYó?,
ó??ó,Âófó,ófẳóf^óĐóó?ồạáỗƯổ"YóôóÔó"óƯó?ó?OộzồááóôồạáỗƯó?ó,'ồỗ,ạó?ó?Oộzồááóôọáồạáó?ó,'ó??ỗ,ạóăó-óƯó?ó?Oó,óêóYóọẵ.ỗ,ạóôóêó,ọ"ỗ,ạóOổo?ó,,ồÔsóùẳ'ùẳ.ùẳ.ó?,ỗảsó"óƯọáfỗ,ạóOùẳ'ùẳùẳ.ó?ồ.ôỗ,ạóOùẳ'ùẳ~ùẳ.ó?ồỗ,ạó,,ùẳ.ófằùẳ.ùẳ.óSó,Só?ồ.ăọẵ"óăó-óƯóồạáỗƯóăố?fó^óƯó"ó,ó?,ọá?ổ-ạóĐó?ồ>>ỗ,ạọằƠọáđóôó,óYóÊóƯồ^?ổzó-óYóăó"ó,ó?ổ?Đồ^ƠóĐóó?ồƠổ?Đóđó?OồạáỗƯồƯó?óđồạồ?ồ?ÔóOồ.ưófằọ"ọá?ỗ,ạóôồắó-ó?ỗ"ãổ?Đóồ.ưófằọOọáfỗ,ạóĐó?ồƠổ?Đóđổ-ạóOó,^ó,Sồạáó>óăố?fó^óƯó"ó,>ùẳ?óOỗảsó"óYóOó?ồ>>ồọằÊọằƠộTóồSộẵÂóăóăó,,óôọáồạáóôóêó,Só?ồ.ưồọằÊóĐóồ.ưófằọOỗ,ạóôốẵóĂốắẳó,"óó?,ó"óđỗàổzoóó?ổàãồÔ-óđồÔĐồưƯóOốĂOóÊóYốêổYằóăổ"óạó,ó,àófóf-ófôổ.óồ'óêó>ỗ,ạóđồãđóOồ?óYó?,ọá?ổ-ạóĐó?ổ??ồắ-ùẳ^ọá-ồáồ.ăọẵ"ùẳ?ó,'ó,óóÊóƯóồạồZồfọ"ỗTắọá?ồ??óắóĐóổ??ồắ-óOọáSóOó,ó?óăố?fó^ó,ổ-

em rỏƠt tò mò không biỏt bĂc viỏt cĂi gơ, trơnh 'ỏằT japanese cỏằĐa em chặa 'ỏằĐ 'ỏằf 'ỏằc . Toàn kanji thỏ này, em tra dict xong thơ toât mỏt mỏƠt,bĂc chuyỏằfn nó sang tiỏng anh hoỏãc chuyỏằfn luôn sang tiỏng viỏằ?t 'i cho tiỏằ?n.(em vote tỏãng bĂc 5* luôn)
Được princess_hn sửa chữa / chuyển vào 00:41 ngày 19/11/2005

Toàn kanji thế này thì đọc cái nỗi gì
Được nagareboshi sửa chữa / chuyển vào 01:02 ngày 19/11/2005

Vote trước đi rồi anh dịch cho??jk
Đọc tin ở Yahoo thấy vui vui nên post lên.
Bài viết nói về nghiên cứu của một ông giáo sư của trường ĐH Osaka (một trường ĐH khá lớn của Nhật). Ông đã số lượng hoá cảm giác hạnh phúc của con người và qua thăm dò, thống kê thì có một phần lớn cảm thấy thời kỳ hạnh phúc của họ là quãng thời gian từ 30 đến 40 tuổi.
Ở Nhật nói chung lương tăng theo thâm niên công tác, từ đó có thể nói rằng cảm giác hạnh phúc không hoàn toàn tỷ lệ với đồng lương.

bác này phải có " lót tay " thì mới chịu " làm việc " ah
có thể dùng http://www.excite.co.jp/world/english/ , copy & paste từng đoạn ngắn thì nó dịch chính xác hơn 1 đoạn dài , mặc dù kô chính xác hoàn toàn nhưng cũng có thể hiểu bài báo đang nói gì

[/quote]
Vote trước đi rồi anh dịch cho??jk
Đọc tin ở Yahoo thấy vui vui nên post lên.
Bài viết nói về nghiên cứu của một ông giáo sư của trường ĐH Osaka (một trường ĐH khá lớn của Nhật). Ông đã số lượng hoá cảm giác hạnh phúc của con người và qua thăm dò, thống kê thì có một phần lớn cảm thấy thời kỳ hạnh phúc của họ là quãng thời gian từ 30 đến 40 tuổi.
Ở Nhật nói chung lương tăng theo thâm niên công tác, từ đó có thể nói rằng cảm giác hạnh phúc không hoàn toàn tỷ lệ với đồng lương.
[/quote]
bác này phải có " lót tay " thì mới chịu " làm việc " ah
có thể dùng http://www.excite.co.jp/world/english/ , copy & paste từng đoạn ngắn thì nó dịch chính xác hơn 1 đoạn dài , mặc dù kô chính xác hoàn toàn nhưng cũng có thể hiểu bài báo đang nói gì
[/quote]
To Đao hoa khach: vote bác 5* rùi mới nhờ đấy chứ bác thử xem lại xem.
Em rất thích bác iwa tốt bụng, giúp đỡ người khác mà không đòi trả công....em vote bác 5 *

To Đao hoa khach: vote bác 5* rùi mới nhờ đấy chứ bác thử xem lại xem.
Em rất thích bác iwa tốt bụng, giúp đỡ người khác mà không đòi trả công....em vote bác 5 *
[/QUOTE]
Công chúa vote nhầm vào topic roài, vote nick mới có nhiều sao chứ
Được daohoakhach sửa chữa / chuyển vào 12:05 ngày 19/11/2005

[/quote]
To Đao hoa khach: vote bác 5* rùi mới nhờ đấy chứ bác thử xem lại xem.
Em rất thích bác iwa tốt bụng, giúp đỡ người khác mà không đòi trả công....em vote bác 5 *
[/quote]
Công chúa vote nhầm vào topic roài, vote nick mới có nhiều sao chứ
Được daohoakhach sửa chữa / chuyển vào 12:05 ngày 19/11/2005
[/quote]
Em chỉ cho topic đó của bác 5 sao thui, không cho bác thêm đâu, tại bác không chịu dịch gì cả.Dù sao em cũng đọc được rùi, nhờ công bác iwa cả.thanks bác iwa nhiều.

Trả lại công chúa 5 sao đấy

Được daohoakhach sửa chữa / chuyển vào 18:14 ngày 19/11/2005

About the senior citizen "the unhappy" Osaka University professors conceptual digitalization man compared to the woman, young layer than elderly layer feels happiness, but height of income happiness always is not proportionate? . The Osaka university social economics laboratory surfaced 6000 people of entire country in the questionnaire which goes to the object, such a "happy impression" the Japanese thinking. The ambiguous concept of "happiness" economics and was digitalized from sociological viewpoint quite the unusual research result. Also "in Japan the happiest figure" has made on the basis of the investigation data, at the same laboratory "as for the data of part it has made with it can utilize to also the policy which pursues the happiness of the citizen". Well, are you now happy? As for investigation, Professor tube well Yoshiro of the same laboratory (economics) and others from the February last year, the entire country which is chosen randomly 20? Up to 65 years old targetting 6000 people execution. Visiting, it distributes and approximately 4200 people (70 4%) from there was reply with the method where collects the questionnaire. In the questionnaire, "very ten points," very unhappiness "as 0 points," do you think that it becomes some point?"that it is happiness" concerning the happy impression, "degree of happiness" was asked. As a result, five points are most 25%. Consequently seven points 20% and eight points as many as 18% and ten points 5 5% time, as a whole it understood that the person whom you think that it is happy, is many. On the one hand, or less of the four-points was restricted to 13%. When you analyzed the result over approximately 30 items, among ***, the mean value "of of degree of happiness" of the woman as for the man in six 27 points, the woman compared to the person who is thought happiness was more vis-a-vis six five points. With classified by age three teen (mean value six & six points) was highest, next twenties (six four) continued, but after of four teens with age increase became unhappy, at six teen fell in six two points. As for the result, when you compare with the investigation where the university of the foreign country does the phenomenon of opposite. In America and England and Germany 30 year old generations being lowest, with age increase degree of happiness has increased, you can say that in the young person to be sweet tendency of harsh Japanese society was displayed in the senior citizen. With classified by occupation student (six nine) õ-ẵ administrative position (six eight) õ-ẵ special technical job (six seven) õ-ẵ office work job (six five)? And so on order. Also the housewife was high, but the housewife (six seven) with the part housewife (six one) with difference opened. With educational background, the extent numerical value which becomes high educational background had risen, but large theory type soldier/finishing (six eight) quickly and to be low university literature soldier/finishing (six nine) with in comparison, almost the same as junior college soldier/finishing. The numbers of samples were few, but Konaka school soldier/finishing (five seven) with graduate school completion (seven one) with difference of one four-points appeared. On the one hand, as income rises to 15000000 Yen in annual income, income (the whole household) on centering degree of happiness rose, but when it reaches 17000000 Yen or more, the sarcasm that also the result was produced it decreases conversely. At lash up, the extent which becomes large-scale city such as government ordinance city it rose, especially Kinki and Kanto were high. This is seen that convenience and the like there is a background, the urban district in ad***ion to the high ground profitable person being many. You say that there is also the report that in Norway the urban district and as for degree of happiness with countryside it does not change. In ad***ion, with the non smoker and the smoker with the person who is not made the non smoker and the person who gambles, the person who is not done degree of happiness was higher, but when you compare with drinking habit, there was no great difference. With the person who has religion heart and the person who is not, a certain person came out, with the person where standard of living of others becomes matter of concern and the person who does not become matter of concern, the result that the person who does not become matter of concern is higher. Tube well professor happiness '''' with you think "with what '''', the person respectively. Simply, you inspect the subjective happy impression such as that, by the fact that it adopts to economics, theoretical economic theory it isn''''t to bring close with actual society?", you say. (Product sutra newspaper) - November 18th 3:29 renewals
http://babelfish.altavista.com/ nó dỏằ
Được meo_ac sửa chữa / chuyển vào 01:21 ngày 20/11/2005