NGOẠI NGỮ đối với người Nhật!

NGOẠI NGỮ đối với người Nhật!

Khác với người Hà Lan, nổi tiếng thế giới về trình độ giỏi ngoại ngữ, một bác nông dân Hà lan có thể nói giỏi 4 thứ tiếng. Ngược lại người Nhật bản lại nổi tiếng thế giới về việc dỡ ngoại ngữ, tệ nhấ là ngưòi Nhật phát âm tiếng anh ko chuẩn, trong giao tiếp phát âm ko chính xác coi như đi "tong". Tuy ngoại ngữ tệ nhưng vấn đề này ko gây trở ngại lớn trong việc người Nhật tiếp cận thông tin,kiến thức qua Internet, bởi ở Nhật website tiếng Nhật có rất nhiều, rất nhiều tha hồ truy cập và thoả mái đọc tin rất thuận lợi....

Khát vọng vươn lên là mục đích sống...

Người Nhật nói tiếng Anh thì nhất rồi, cứ như là đọc phiên âm tiếng Nhật ý. Nhiều khi mình chả hiểu họ nói cái khỉ gì cả.
Stinger >
Chúng ta chỉ thấy hết giá trị của những gì chúng ta đã đánh mất

hi`, ng` Nhật nói tiếng Anh thi` nhất quả đất rùi. nhiều khi nghe cứ tưởng là họ nói tiếng Nhật ý. nhưng mà thực ra thì người Nhật chỉ kém phát âm thôi, chứ ngữ pháp của họ thì cũng ghê lắm
Cuộc đời có bao lâu mà hững hờ.....
Sometimes Love Just Ain't Enough

Lý do vì sao người Nhật phát âm không chuẩn vậy???Dù cố gắng đến mấy vẫn vậy.
Khát vọng vươn lên là mục đích sống...

Người Nhật nói tiếng Anh thì không ai bằng rồi, nhưng mình thấy họ cực kì thích dùng tiếng Anh. Mình có 1 đứa bạn du học Nhật kể là cứ mỗi lần đi chơi, picnic là người Nhật cứ gạ nó nói tiếng Anh cùng còn nó bảo là nó chỉ thích nói tiếng Nhật thôi.
POPCORN

theo như tớ nghĩ, người Nhật phát âm tiếng Anh ko chuẩn là vì tiếng Nhật là ngôn ngữ chắp dính, từng từ, từng chữ được phát âm riêng lẻ. còn tiếng Anh, khi phát âm thì đòi hỏi phải nối âm, luyến âm này nọ. ngoài ra, có lẽ do ảnh hưởng của cách phiên âm bằng katakana quá nhiều, nên người Nhật thích đọc tiếng Anh theo cách của riêng mình. okashidane!!!
Cuộc đời có bao lâu mà hững hờ.....
Sometimes Love Just Ain't Enough

Vì âm vựng của Nhật rất ít, không đầy đủ khi so sánh với tiếng Anh.
Tuy nhiên, người Nhật nào học tiếng Anh hẳn hoi thì miễn chê, nói cực kỳ tốt, không như bản tin tiếng Anh của mình trên truyền hình đâu, dở khủng khiếp.
HUT-TID

Fully agree with huttid on that viewpoint.
ET.KODOMO
You say it best, when you say nothing at all !

Đơn giản là vì trong tiếng Nhật không có âm câm. Người Nhật không thể phát âm tiếng Anh chuẩn được do tất cả các chữ họ đều phải đọc rõ ra từng tiếng. Hầu như họ không có khái niệm luyến âm là gì.
Stinger >
Chúng ta chỉ thấy hết giá trị của những gì chúng ta đã đánh mất

Waaaaa....Ớt xin đa tạ, đa tạ các huynh tỷ rất nhiều
Muốn biết phải hỏi...