みなさん　オハヨウォ～

Định đặt bàn phím viết vài dòng tiếng nhật mà khó diễn tả cái cảm xúc quá đành chơi tiếng việt cho nó nhanh, nó gọn.^^

Trước tiên là phải update lại cái ảnh buổi học tuần trước đã nhanh tay chụp được lúc cuối buổi lên để lấy đó làm chứng cớ cho sự sống của lớp học cái đã.



Ảnh chụp cuối buổi nên chỉ còn có 24 nhân mạng, cũng ko ít nhưng cũng ko quá đông. Thực ra trong danh sách email mình nhận được thì con số phải lên đến 50 cơ nhưng mà lúc mình để ý thấy đông nhất cũng chỉ có 31. Như vậy cũng đã khá là thành công rồi. Một giáo viên không chuyên, học viên thì từ những em sinh viên đến các bà nội trợ, có cả cô thư ký của giám đốc, anh kỹ sư v.v.... đã tạo lên một lớp học online tối thứ 5 hàng tuần này. Một lớp học không có bàn, không có ghế, không có phấn hay giẻ lau.Một lớp học thân xác mỗi người một nơi nhưng linh hồn thì lại ở cạnh nhau, ngồi rúm ró co cụm lại trong "một khung cửa sổ". Dẫu không biết mặt nhau nhưng nghe thấy giọng nhau cũng là một điều thật đáng quý rồi.

Tuy nhiên chỉ có giáo viên là lắm mồm thôi còn các học viên thì quá là ngoan ngoãn, bởi vậy có nhiều học viên cho đến buổi thứ 3 giáo viên vẫn chưa 1 lần được nghe thấy hơi thở dù đó là tiếng thở dài bởi bài học quá đỗi nhạt nhẽo (笑う）

mà dạo này mình cứ hay luyên thuyên vớ vẩn quá, cần phải đi vào vấn đề chính thôi

Buổi học tối ngày hôm nay sẽ có 3 vấn đề chính như sau
1. ôn lại bài cũ
2. chia lại động từ dạng bị động
3. cách sử dụng という、ていう、って

Thời gian dư thừa thì lại luyên thuyên buôn chuyện thế giới, hay là nghe một vài bản nhạc trữ tình nha.

Không biết chú bồ câu đưa thư đã gửi tài liệu tới cho các bạn chưa nhỉ ?_?, các bạn thử lục lại hòm thư nhà mình xem sao nhé.

もう、寝る時間だ.

おやすみぃ～なさん！

Bạn ơi, giờ mềnh đăng kí còn kịp k

dear mọi người


"8-3 Tôi ra thăm vườn trọn một bông hoa xinh tươi tặng bạn gái".

Vâng vậy là ngày mai là tới ngày của các bà, các quý cô, quý chị rồi. Nhân dịp này mình xin chúc tất cả các quý bà trẻ đẹp hơn, các quý cô duyên dáng hơn, quý chị thì được nhiều người quý hơn^^ và nhận được thật là nhiều, nhiều hoa từ các ông chồng "phong trần", quý anh lãng tử.

Mình thì không có hoa rồi, chỉ chúc xuông vài câu vậy thôi. Hoa anh đào nở tôi sẽ hái tặng mỗi người vài chùm để đền bù sau vậy.

Về nội dung của bài học ngày mai như sau

1. Cách sử dụng của Vte oku
2. Lối chơi chữ だじゃれ




Dạo này lớp học có vẻ trầm quá nhỉ, số lượng thành viên cũng đang giảm dần đi. Các bạn bận hay là bài giảng ko hay? ko thú vị nhỉ.

Có gì các bạn cứ góp ý gửi mail trực tiếp về cho mình nhé

Thank kiu mọi người

hitomebore

@rosepink

thời hạn đăng ký "vô hạn" いつでもいい

dear みなさん

おげんきですか

Có 2 thông báo cần chú ý cho buổi học tối ngày hôm nay như sau

1. Bắt đầu buổi học tối ngày hôm nay giờ học sẽ đổi sang 20h (giờ VN) tức 22h(giờ nhật)
2. Sẽ đặt mật khẩu room phòng tránh những anh tây vô nói chuyện riêng

key: hitomebore

おわり　です

ひとめぼれより

chủ topic ơi,lớp học trên pattalk còn học không b???