1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tiểu Lý Phi Đao TVB 1994 theo nguyên tác của ai ????

Chủ đề trong 'Kiếm hiệp cốc' bởi Chuberong, 05/10/2010.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Chuberong

    Chuberong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/11/2001
    Bài viết:
    1.275
    Đã được thích:
    0
    Có bác nào xem bộ này chưa, rõ ràng có Lý Tầm Hoan (Quan Lễ Kiệt đóng) nhưng nội dung chả giống cái bộ của Cổ Long gì cả, ko hiểu là nguyên tác của ông nào nữa, bác nào biết chỉ tui với :D

    Cái bộ theo nguyên tác Cổ Long thì Đài Loan làm, Tiêu Ân Tuấn đóng Lý Tầm Hoan, xem chán quá
  2. bhavaghita

    bhavaghita Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    07/09/2010
    Bài viết:
    3.577
    Đã được thích:
    2
    đơn giản là Truyện Cổ Long mà giử đúng nguyên tác lên phim sẽ rất chán. Cái thần của Truyện Cổ long là cái chất lạnh lùng, nặng nề, những lời đối thoại nhát gừng, chiêu thức võ công ngắn gọn nhanh, độc và chuẩn và cái không khí bí ẩn luôn khiến cho độc giả phải tưởng tượng. Những chi tiết này không thể biểu hiện lên trên phim được nên đòi hỏi tác giả phải xào nấu và bịa thêm. Hơn nữa truyện Cổ Long thường ngắn. Nếu làm một bộ phim đúng nguyên tác thì quá ngắn và tình tiết sẽ cụt lủn nên đòi hỏi đạo diễn phải thêm bớt nhiều thứ làm trái ngược hẵn với nguyên tác. Nói chung xem phim của Cổ Long chẳng có phim nào tôi thấy ưng ý và đúng với nguyên tác cả
  3. Chuberong

    Chuberong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/11/2001
    Bài viết:
    1.275
    Đã được thích:
    0
    ko phải, ý tôi nói là cái bộ này của TVB nội dung chả có gì liên quan đến truyện của Cổ Long, ngoài nhân vật Lý Tầm Hoan ấy. Bác chắc chưa xem bộ này
  4. Chuberong

    Chuberong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/11/2001
    Bài viết:
    1.275
    Đã được thích:
    0
    uppppppppppppppppp ko bác nào biết à
  5. tuyhiep

    tuyhiep Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/12/2005
    Bài viết:
    282
    Đã được thích:
    133
    Thật ra tiểu thuyết võ hiệp của Cổ Long lại đầy chất điện ảnh , rất dễ làm phim !
    Bằng chứng là trước đây các nhà làm phim Hồng Kông rất thích chuyển thể tiểu thuyết của Cổ Long làm phim nhựa và chính ông cũng 1 thời chuyển nhiều tác phẩm của mình thành kịch bản phim !
    Nói về tác phẩm Tiểu Lý Phi Đao của ông ( thực ra là tên đúng là Đa tình kiếm khách vô tình kiếm ) thì quả thực đây là 1 tác phẩm cực kỳ xuất sắc đưa tên tuổi của ông vút cao !
    Tình tiết ly kỳ , các nhân vật chính ( Lý Tầm Hoan , Tiểu Phi ) đầy chất lãng tử nhưng cũng đầy chất người ,đầy khuyết điểm , xem cứ như là họ đang sống quanh chúng ta vậy chứ không phải là những nhân vật xa xưa nào đó !
    Đây là tác phẩm được rất nhiều người yêu thích !
    Đã đọc truyện rồi mà xem phim tất nhiên không tránh khỏi so sánh !
    Phim do tài tử Quan Lễ Kiệt đóng có lẽ là phim đầu tiên về Tiểu Lý Phi Đao , tôi chỉ xem sơ vì thấy khác truyện quá ! Và để ý là đa số các tiểu thuyết võ hiệp khi chuyển thành phim lúc đó đều được các nhà làm phin Hồng Kông xào nấu khác rất nhiều ! Bây giờ Trung Quốc làm lại thì khác , rất tôn trọng nguyên tác ! Coi của Trung Quốc hay hơn nhiều !
    Còn phim do Tiêu Ân Tuấn đóng thì tôi dội ngay từ đầu , chỉ xem 1 tập thôi ! Ngay từ ngoại hình của Tiêu Ân Tuấn là thấy không hợp vai rồi ! ( đẹp trai quá mức , tóc để rũ quá sến và không có cái duyên đàn ông).
    Nhân vật Lý Tầm Hoan phải cho 1 diễn viên trung niên , nhỏ con thôi , không cần đẹp trai nhưng phải có nét duyên ngầm , dí dỏm và nhất là đôi mắt , phải sáng !
    Hy vọng là sau này các nhà làm phim Trung Quốc sẽ dựng lại tác phẩm này 1 cách chính xác hơn!
  6. khongtheyeuemhon

    khongtheyeuemhon Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/08/2004
    Bài viết:
    410
    Đã được thích:
    0
    Tôi sinh năm 1982, xem Tiểu Lý Phi Đao do diễn viên Quan Lễ Kiệt đóng khi còn nhỏ, thời đó có ti vi xem đã là một may mắn nói gì được xem video. Nhớ và ấn tượng mãi đến tận bây giờ: từng cái ho ra máu, ánh mắt, gương mặt lúc nào cũng phảng phất u buồn, chỉ cần nhấc tay lên... các đối thủ giật mình khiếp vía... Phải nói diễn viên họ Quan đã thể hiện rất có hồn hình ảnh của 1 Tiểu lý thám hoa của Cổ Long... Sau này tôi tìm trên mạng phim đó nhưng không thấy, có lẽ đã cũ quá, mình lại dốt tiếng hoa...

    Xem phim Tiểu lý phi đao do Tiêu Ân Tuấn đóng, tôi chỉ xem đúng được 30 phút.... tập đầu và tập cuối...
  7. Chuberong

    Chuberong Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    30/11/2001
    Bài viết:
    1.275
    Đã được thích:
    0
    bộ của TVB là đỉnh nhất, nhưng mà ko hiểu nó xào nấu kiểu gì mà gần như không giống truyện ??? TQ giờ làm thì được mỗi cái giống nguyên tác nhưng mà chả hay gì, diễn viên xấu hơn HK, đã thế còn làm kĩ xảo lúc oánh chưởng chán hơn nhiều nữa (toàn thấy hơi nước)
  8. piero2

    piero2 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    10/05/2002
    Bài viết:
    1.811
    Đã được thích:
    0
    Đã xem qua Tiểu Lý Phi Đao trên phim, và tôi chỉ có một nhận xét, Không bao giờ bén gót được truyện.
    Bác bhavaghita nói là tác phẩm Cổ Long khó chuyển thể sang phim, tôi thấy điều này không hợp lý , với kết cấu truyện thắt mở thú vị, tính cách nhân vật trong các câu truyện rất đặc trưng , riêng không khí trong Tiểu Lý Phi Đao lại càng có thể trở thành một tác phẩm điện ảnh kiếm hiệp kinh điển. Cái chính là thời điểm trước những bộ phim không có được kĩ xảo như ngày nay, cách thể hiện của diễn viên cũng khác. Bạn có thể so sánh giữa những bộ phim Anh hùng xạ điêu cũ và bộ phim mới gần đây nhất có thể thấy thủ pháp nghệ thuật , diễn viên, hóa trang, kĩ xảo ... đã tiến bộ rất nhiều.
    Tôi rất hi vọng Trung Quốc đầu tư xứng đáng vào các bộ truyện của Cổ Long như Tiểu lý, Lục tiểu phụng, Sở Lưu Hương....
  9. NKidd

    NKidd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/08/2004
    Bài viết:
    101
    Đã được thích:
    0
    Gần đây có một phim, tên tiếng Việt là Mai Vũ kiếm, tiếng Anh là Reign of Assassin - tuy không phải chuyển thể từ truyện nào của Cổ Long nhưng tinh thần thì rất Cổ Long, không biết bác nào xem chưa?
    Một tổ chức sát thủ, một cao thủ chịu diệt dục, một gã chồng bình bình dị dị nhưng ẩn tàng... và nhất là quả tim nằm bên phải :)) đúng Cổ Long chưa
  10. caothu_hocnghe

    caothu_hocnghe Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/08/2002
    Bài viết:
    4.719
    Đã được thích:
    11
    tim nằm bên phải thì đúng là Cổ Long rồi đó he he

Chia sẻ trang này