English for FRIENDS - FRIENDS"CLUB ( the 5th floor)

It appears to me that many people are not sure whether they can go or not.Busy working is always a good excuse. Come on guys! It may be easy to say"no" , but I wonder your hearts are really wanting to do so.If I cant join,I''ll feel I''m missing out.
Mọi người cố gắng đi nhiều vào nhé!
To Ms Péo,long time not to see your posts.Welcome back to this 4rum.I bet posting has become part of you and of course you cant ingore this must-see topic ^__^
Chúc mọi người 1 ngày vui vẻ![/size=2]

Chào các bạn,
Mình muốn nhờ các bạn tại đây dịch giúp mình một đoạn tiếng Việt sang tiếng Anh. Vì mình chỉ biết tiếng Trung và tiếng Anh ở mức giao tiếp cơ bản. Đoạn này thì lại có quá nhiều từ chuyên ngành liên quan đến xây dựng.
Cám ơn các bạn rất nhiều.
Dưới đây là đoạn mình cần các bạn dịch giúp.
Hiện tại ở Việt Nam chưa có tiêu chuẩn nào về cây xanh có thể đáp ứng được tiêu chuẩn Quốc tế. Việc xây dựng cảnh quan cây xanh cho một dự án như dự án Poite 91 cần phải có kế hoạch về nguồn cung cấp đảm bảo chất lượng thi công. Chính vì thế một vườn ươm là giải pháp tối ưu trong tất cả các sự lựa chọn.
Một vườn ươm cây xanh được chuẩn bị trước với những tiêu chuẩn chất lượng cần có sẽ giúp nhà đầu tư giảm được giá thành xây dựng, thuận lợi trong từng giai đoạn thi công. Nó còn đóng vai trò quan trọng trong việc bảo dưỡng (khi cần phải thay thế, sửa chữa, tôn tạo?) cho cảnh quan của toàn công trình xây dựng từ lúc đưa vào sử dụng cho đến khi rỡ bỏ, thay thế.
Vườn ươm là con đường ngắn nhất giúp cho giấc mơ một không gian xanh sang trọng, đạt những tiêu chuẩn Quốc tế đến với một công trình xây dựng cần những tiêu chuẩn ấy.

^_^. thủy, can you summarize vote''s results and inform us each week ?
i vote for Ho Tay water Park and old Village Duong Lam

Topic.. Topic comes...

Hie, vui "thác loạn" dzưng kô quên "nhiệm vụ" cbị topic cho tuần này cả nhà nhé! Iu Iu...

Cho tớ hỏi bạn nào làm topic này vậy, chẹp, bạn ý đúng là hợp với mình. Đang lọ mọ e*** topic về traveling cho HDEC vào thăm nhà FsC thấy bên ý cũng làm về cái này.
Bạn nào làm cho tớ bắt tay phát, đúng là tâm đầu ý hợp
Nghe nói nhà FsC sắp đi ăn chơi nhảy múa, chúc bên ấy có 1 chuyến đi thật vui nhé

Đấy, đi chơi thì ầm ĩ hết cả lên. Cô kính cận thì trách chi tôi, thế cô không trốn club cả một thời gian dài đó à?
Bảo đi học chắc là tụi nhỏ im re hết cho mà coi.
Lạ quái giề.

buon qua, các bác chọn ngày chuẩn thật đấy. đúng ngày em có plan trước rồi. huhu.

trong hè các bác nhớ phải tổ chức "thác loạn" bù cho em đấy.
@ Yến: mi không chịu ôn thi đi còn gì. còn mấy môn chết người nữa đấy

Híc híc, vậy là giờ G sắp đến roài...
- Forum của FsC đã lên đến pg 99
- Tớ thì hnay fải đi thi nè..
Sắp đến jờ fải đi rùi mà còn tranh thủ vào forum đã, nhớ mọi ng mờ... ^0^ May mắn lại chụp được cái nè... hihi

Chúc cả nhà một ngày mới vui vẻ, nhiều may mắn! Chúc một ngày mới... kô có nắng!
KITTYCUTE signed!