Tiếng Nhật chuyên nga??nh IT

Tiếng Nhật chuyên nga?nh IT

Sau một thơ?i gian la?m việc khá da?i trong nga?nh IT, mi?nh bắt đâ?u ca?m thấy ba?o ho?a nên đang cố gắng đi ti?m một nguô?n ca?m hứng mới cho công việc cu?a mi?nh. Mơ?i bạn na?o đang la?m việc hoặc quan tâm đến công việc trong nga?nh IT cu?ng va?o chia se? tiếng Nhật chuyên môn va? nhiê?u thứ khác nưfa...

Đây la? một số lượng tư? cufng tạm đu? du?ng ma? mi?nh đaf tích lufy được. Xin chia se? với các bạn dâ?n dâ?n. Do mi?nh chi? add va?o theo thứ tự ngâfu nhiên khi la?m việc nên không theo một trật tự na?o ca?.

~?? thứ tự tăng
T? thứ tự giảm
f.,fff??.> field (trường), hạng mục
f,ff? record (mẫu tin)
z??,f^ff"fff^?f-ff'f?, thuộc tính, attribute, property
,ff. đồ thị
座T toạ độ
空? giá trị rỗng
">,? tính tương thích
<張子 đuôi mở rộng

Mình cũng rất muốn tìm hiểu về mảng này .

Tiếp theo
代.T,>捨". 4 bỏ 5 lấy
,fff-fff? upload (tải lên)
f?,ffff? download (tải xuống)
fff- loop (vòng lặp)
o縮 nén
解? giải nén
仮ff', đường dẫn ảo
??f', đường dẫn vật lý
絶対f', đường dẫn tuyệt đối
-------------------------
các bạn có thắc mắc gì cứ hỏi. Nếu biết mình sẽ giải đáp.

bạn bảo bỏ 4 lấy 5 thì ai hiểu được ,nói là làm tròn thì mới hiểu chứ nhỉ ...Đối với mình là vậy ,chỉ góp ý thế thôi.

Chính vì thế mình mới nói là nếu các bạn có gì không hiểu hãy hỏi.
Mình dịch như vậy là hoàn toàn chính xác vì >>捨". đúng là 4 thì bỏ còn 5 thì lấy.
Thông thường nếu nói làm tròn thì hiểu mặc nhiên là nếu từ 4 trở đi thì bỏ không tính, còn từ 5 trở lên thì làm tròn lên 1 nên người ta không nói rõ là làm tròn 4 bỏ 5 lấy.
Tuy nhiên, trong toán học có tới 3 loại làm tròn(cái này bạn nào học IT chắc hiểu rõ)
1.^?,SS'slàm tròn lên ví dụ : 1,3???' 2
2.^?,S捨てslàm tròn bỏ đi ví dụ : 1,7???' 1
3.>>捨".slàm tròn 4 bo3 : 1,7?' 2
1,3 ?'1
Hy vọng là bạn hiểu giải thích của mình!

bạn làm gì nóng thế he he
Mình trích ngay trong từ điển cho bạn nhé
o.-で?,,,<桁の次の桁の.O"以<のT,は",O,'^?,S捨て?.以SのT,は",O,'^?,SS',<<?,?,

nên theo mình nói là làm tròn thì đúng .Mình ko phải dân IT nên sẽ sử dụng là làm tròn. Nhưng với các bạn khác là dân It đi chăng nữa có biết tiếng nhật thì ko sao chứ các bạn chỉ biết tiếng anh thì ko biết bạn nói gì đâu .

Sặc, bấm nhầm. sorry cả nhà
Được truong_chi_buon sửa chữa / chuyển vào 19:47 ngày 21/11/2008

Thỏc mỏc cỏằĐa XuÂn Truyỏằn mơnh thỏƠy 'úng 'ỏƠy. CỏĐn tỏĂo cho ngặỏằi 'ỏằc mỏằTt cĂi nhơn dỏằ. hiỏằfu chút.
Đỏằông 'ỏằf hỏằ phỏÊi hỏằi 'i hỏằi lỏĂi mỏằTt 'iỏằu mà mơnh có thỏằf làm ngay nhặ thỏ.
Vỏằ>i cĂch làm cỏằĐa bỏĂn trong phỏĐn mơnh bôi 'ỏằ, 'ỏÊm bỏÊo là ngặỏằi lỏưp trơnh viên có thỏằf hiỏằfu hỏằ cỏĐn làm gơ, chỏằ? cỏĐn thêm mỏƠy cĂi VD nho nhỏằ, 'Âu mỏƠt time nhiỏằu, nhặng tiỏằ?n cho ngặỏằi 'ỏằc biỏt bao.
Nhặng nỏu bỏĂn chỏằ? 'ỏằf nhặ phỏĐn bôi xanh, thơ hỏằ sỏẵ không hiỏằfu cỏĐn phỏÊi làm gơ, và lỏĂi phỏÊi hỏằi bỏĂn thôi. ốãổf'ó,'ói phặặĂng Ăn cỏằĐa bỏĂn, lỏưp trơnh viên sỏẵ hỏằi lỏĂi cho chỏc.
Nhặng vỏằ>i phặặĂng Ăn cỏằĐa XuÂn Truyỏằn, tỏằâc chỏằ? 'ỏằf là "làm tròn", nhiỏằu khỏÊ nfng lỏưp trơnh viên sỏẵ không hỏằi lỏĂi mà chỏằ? làm theo kinh nghiỏằ?m. Khi 'ó, kỏt quỏÊ trỏÊ vỏằ sỏẵ khĂc 'i rỏƠt nhiỏằu.
(Chú Truyỏằn cỏĐn chú ẵ 'iỏằfm này nhâ. IT là cĂi thỏằâ mà 1 là 1, 0 là 0, cĂi gơ câng phỏÊi rà ràng, thơ mĂy nó mỏằ>i hiỏằfu 'ặỏằÊc)

Quan điểm của mình: làm tròn
1.7 -&gt; 1 ; 1.3 -&gt; 2 : lấy nguyên, cận dưới và trên.
Thank cả 2 bạn.
mình nghĩ Xuân truyền đúng
Được truong_chi_buon sửa chữa / chuyển vào 19:48 ngày 21/11/2008